الفصل 76: "جينوو"

الفصل 76: جينوو

بعد نصف ساعة، غادرت المجموعة الطابق السادس تحت الأرض.

داخل المصعد، سأل غاو يانغ نمر الحرب: "أيها المعلم، ماذا يمكن لعملة جينوو أن تشتري؟"

بدا نمر الحرب متفاجئاً وقال: "أوه، أنت تعرف عنها؟ يبدو أنك مجتهد حقاً."

قدم مقدمة قصيرة عن العملة، وكانت مطابقة تقريباً لما أخبرته به ليو تشينغ ينغ.

"في معظم الأوقات، تُستخدم العملات المعدنية في التجارة، ويمكن تقسيم السلع إلى أربع فئات. ما هي يا وو داهي؟"

أمال وو داهي رأسه وأجاب بشيء من الانزعاج: "الأدوية، المعدات، الأدوات، والمعلومات."

سأل الضابط هوانغ: "الأدوية؟ يمكن شراؤها بالمال العادي."

قال وو داهي بسخرية: "ليس الأدوية العادية أيها الغبي. إنها أدوية مخصصة للمستيقظين، وهي قوية جداً!"

أدرك غاو يانغ الأمر، فالتفت إلى تشينغ لينغ وقال: "العلاج الذي أعطيتني إياه! عندما وضعتُ بعضاً منه على جرحي، شفي في ليلة واحدة."

قالت تشينغ لينغ بوجه جامد: "ابن عمي هو من أعطاني إياه، ولم يخبرني كيف حصل عليه. كانت تلك هي الزجاجة الوحيدة التي أملكها."

أثر ذلك في غاو يانغ؛ فقد كان هو وتشينغ لينغ غريبين تماماً في ذلك الوقت، ومع ذلك أعطته زجاجتها الأخيرة دون تردد.

قال نمر الحرب الذي لم يكن مهتماً بشيء خارج إطار المعارك: "سأجعل الأمر بسيطاً. هناك بعض المستيقظين الذين يمكنهم ابتكار أدوات خاصة باستخدام الذهب الأسود. ومع مزيج من المكونات العشبية الخاصة وطاقة المستيقظين ذوي مواهب من نوع الدعم أو نوع الحياة، يمكن صنع أدوية متخصصة مختلفة."

"أحد مكونات الدواء الذي حصلت عليه سابقاً يا غاو يانغ هو دم الخنزير الميت. تصنع نقابة كيلين جميع أنواع الأدوية للاستخدامات العادية على دفعات، ويعطيهم الخنزير الميت دمه كل ستة أشهر. ليس بالمجان بالطبع، فلديهم اتفاق."

"خارج نطاق أدوية الشفاء، هناك أيضاً أدوية لتعزيز قوتك أو سرعتك أو دفاعك مؤقتاً، بالإضافة إلى تلك التي تزيد من قوة إرادتك وقوتك الانفجارية لفترة قصيرة. وبالطبع، هناك السموم، والمنشطات، والمقويات الجنسية، والمؤثرات العقلية… لا يوجد شيء لا يمكنك شراؤه بالجينوو."

فُتح باب المصعد، ودخل الخمسة إلى مرآب وو داهي الخاص تحت الأرض.

أخرج وو داهي مفتاح سيارته وتوجه نحو سيارة مرسيدس سوداء من الفئة s.

تابع نمر الحرب: "أما بالنسبة للمعدات، فمعظمها مصنوع من الذهب الأسود، ولكل منها قدرتها السحرية الخاصة على النمو والتشكل كما تشاء. بمرور الوقت، قد تتطور المعدات بطرق لا حصر لها من خلال الرنين مع الطاقة الناتجة عن مواهب المستيقظ."

أعطاها نمر الحرب نظرة مليئة بالتوق وقال: "يا أفعى خضراء، سيف تانغ داو الخاص بكِ هو أفضل مثال على ذلك. مع موهبة [سامي النصال] و[المعدن] بالإضافة إلى سيف الذهب الأسود الخاص بكِ، سيكون الكل بالتأكيد أعظم من مجموع أجزائه. أتطلع إلى المدى الذي ستصلين إليه؛ إذا أوصلتِ كلتا الموهبتين للمستوى 4، فلن تجدي صعوبة في الدخول ضمن أفضل 20 مركزاً، وفي قتال فردي، ستتمكنين من الصمود أمامي لمدة 30 ثانية."

بدت تشينغ لينغ باردة للغاية، ومن الواضح أنها لم تعتبر ذلك مديحاً.

"الآن، لنتحدث عن الأدوات. إنها مثل الأدوية، لكنها تُصنع بشكل مختلف. معظم الأدوات هي أشياء حقن فيها المستيقظون مواهبهم لحالات معينة."

"غاز النوم مثال على ذلك. غاز النوم العادي لا يعمل حقاً على المستيقظين، ولكن إذا قامت المغنية بتزويد قنبلة غاز النوم بموهبة [قداس الموت]، فستزداد الفعالية عشرة أضعاف."

بدا غاو يانغ وتشينغ لينغ والضابط هوانغ غارقين في التفكير.

"لا تستهينوا بالأدوات. عند مواجهة عدو في نفس مستواك، سيكون المفتاح الذي يحدد المنتصر هو أدواتك وكيفية استخدامك لها."

"أخيراً وليس آخراً، المعلومات. بالنسبة لشيء مثل المعلومات، قد لا تساوي شيئاً أو قد تساوي كل شيء. هناك معلومات عن منافسيك، وعن أماكن وجود الدوائر الرونية، وعن عالم الضباب، وعن الوحوش، وعن الأطياف."

ألقى نمر الحرب نظرة على وو داهي وقال: "هذا الفتى ادخر 2000 جينوو ووضع مكافأة للحصول على معلومات حول دائرة رونية للعناصر في منتدى مدينة التنانين العشرة المحصنة، ولكن حتى الآن لم يستجب أحد."

لم يقل غاو يانغ شيئاً.

كانت ليو تشينغ ينغ تريد معلومات منه، وعرضت تلك المرأة الماكرة 4 جينوو مقابل كل معلومة. بصفته وافداً جديداً إلى عالم المستيقظين، سيعاني من خسائر فادحة إذا لم يعرف مدى قيمة المعلومات التي يمتلكها.

لحسن الحظ، كان بإمكانه اختيار إعطائها المعلومات أو عدم إعطائها.

كان عليه أن يتعلم بسرعة طرق هذا العالم الجديد تماماً ويحول نفسه من مبتدئ إلى شخصية هامة. وحتى لو لم يستطع أن يكون كذلك، فعليه على الأقل أن يكون مخضرماً داهية!

الترجمة: كوكبة

——

إبن عم تشينغ لينغ… تذكروه جيدا جدا.