الفصل 734: الجميع حثالة
الفصل 734: الجميع حثالة
انفجر الحبل خماسي الألوان إلى شفرات رياح رقيقة حادة لا تحصى، نار سماوية، شراذم برق أرجوانية، شظايا جليد بيضاء، وجزيئات ضوء حمراء ساخنة.
تهربت جان على عجلة لكنها انتهت مصابة؛ وتمزقت ملابسها، وغطتها الحروق، الجروح، البقع المتفحمة، والإصابات الناتجة عن الكهرباء. ومثل طائر طائر أصابه سهم ناري، هوت إلى الأرض مغطاة بالدماء والدخان، هابطة بالقرب من غاو يانغ.
[الصقيع التاسع: جان! انهضي! اهربي!]
اندفع صوت الصقيع التاسع في رأسها، موقظاً دماغها المصاب بصدمة.
رغم أن حالتها بدت سيئة، إلا أن معظم الإصابات كانت سطحية. أطبقت على أسنانها بينما زحفت واقفة على قدميها، محاولة سحب الطاقة في جسدها.
لم يمنحها الكراهية الصفرية، المحلق فوقها، الفرصة؛ إذ مد إصبعه السبابة وصوب نحو جان. وظهرت كرة طاقة حمراء تدور بالكهرباء من طرف إصبعه.
كان شعاع ضوئي أحمر مميت على وشك اختراق صدر جان في الثانية التالية.
لم ينوِ الكراهية الصفرية قتل جان بطريقة نظيفة؛ فقد حصل أخيراً على فريسة يتلاعب بها. وسيعذبها ببطء ويضرب أجزاء مختلفة من جسدها بأشعة من عناصر مختلفة، محولاً إياها إلى منخل.
"آآغ!"
صرخ غاو يانغ بينما كان مستلقياً على الأرض، مستخدماً آخر ما يملك من طاقة لتفعيل "موجة الصفاء".
كان ذلك لإنقاذ جان ولإنقاذ نفسه. فدخول جان والكراهية الصفرية إلى المعركة لم يقاطع يان ليانغ، ونهض الرجل العجوز قبل الاستمرار في استخدام "سارق القلوب" نحو غاو يانغ.
*همم.*
تموجت موجة صدمة من الطاقة البيضاء المقدسة والساكنة في نصف كرة، مطهرة جميع الكائنات الحية ضمن نصف قطر يبلغ خمسمائة متر.
خمدت طاقة الجميع وأُخرست لثانية واحدة.
انقطعت هجمات الكراهية الصفرية ويان ليانغ.
نهضت جان على قدميها؛ وخدرتها الطاقة للحظة مع ذلك أوضحت عقلها المشوش، فتخفت بسرعة.
وعندما أدرك الكراهية الصفرية الأمر، كانت جان قد اختفت بالفعل.
تطلع يان ليانغ والكراهية الصفرية نحو غاو يانغ؛ وكان الشاب المستلقي على الأرض على وشك الموت بالفعل.
هاجما في الوقت نفسه؛ وبدا أن كلي منهما لا يريد تفويت فرصة قتل الوريث السامي بيديه.
"هاهاهاهاها—"
ثم تلا ذلك ضحكة خشنة وقلبية رنت واهتزت.
حدق يان ليانغ، الكراهية الصفرية، وحتى سلحفاة الزهور— المندمج مع الصقيع السداسي وشاو شين — والصغيرة لو في السماء بغضب مفاجئ لتحديد صاحب الضحكة وقتله.
…
قبل أربعين ثانية.
[الصقيع التاسع: لا يزال الأمر كش ملك مع تبدد الغاز السام.]
[الدب الرمادي: ها، لا تدع جان تسمع ذلك.]
[الصقيع التاسع: لقد حظرتها.]
[الثعبان الرشيق: الخطة (B).]
[الصقيع التاسع: ساعدا القائد على الهروب؛ يمكن لأي شخص أن يموت، لكن ليس هو.]
[الثعبان الرشيق: موافق، لكنه لن يهرب.]
[الصقيع التاسع: ليس الأمر عائداً له ليقرر؛ سنبذل قصارى جهدنا لتبديد الغاز السام وجذب جميع الأعداء بعيداً.]
[الثعبان الرشيق: نسبة النجاح؟]
[الصقيع التاسع: ستون بالمئة.]
[الثعبان الرشيق: اترك الأمر لي.]
جر الثعبان الرشيق والدب الرمادي جسديهما المسمومين نحو جناح قطف النجوم بأسرع ما يمكنهما، لكن سرعتهما كانت تتباطأ بشكل ملحوظ، وجاءت وحوش نخبة بين الحين والآخر لسد طريقهما ومزيد من إبطائهما.
ومع اقترابهما، حصل الدب الرمادي على رؤية أفضل للأنقاض في الأمام؛ وضرب حزن شديد رأسه.
كيف حدث هذا؟
كان الورثة التسعة يكبرون للتو؛ وبدا أن كل شيء يسير في الاتجاه الصحيح، مع ذلك تحول كل شيء إلى رماد في دقيقتين.
موتى، الجميع ماتوا.
فهل كان هذا هو الليل الأبدي؟ وهل كان هذا هو الظلام الذي لا يمكن لأي ضوء فجر اختراقه؟
'لا…'
لم يكن هذا ما ينبغي أن ينتهي إليه الورثة التسعة!
'نحن نسير في طريق العدالة ونسكب دماءً دافئة؛ ونبذل كل ما لدينا. نحن نستحق ضوء الفجر!'
'حتى لو لم يكن الضوء سيسطع على وجهي.'
"أُغ…"
سقط الدب الرمادي على ركبتيه شاعراً بالأنين، ممسكاً بالإصابة التي في بطنه.
"حثالة!" توقف الثعبان الرشيق ليدعمه: "لا تتوقف هنا؛ واصل الركض!".
"أنا… لا يمكنني الذهاب أبعد…" أمسك الدب الرمادي بالثعبان الرشيق وأخرج فجأة حقنة من الدواء (D) ليحقنها في ساعد الثعبان الرشيق.
"أنت…"
جفل الثعبان الرشيق وقفز بعيداً في الوقت المناسب، لكن جرعة صغيرة من الدواء (D) دخلت جسده على أي حال.
"تذكر أن تحضر لي الكحول عندما تزور قبري!"
وقف الدب الرمادي واندفع في اتجاه آخر.
بذل كل ما في وسعه ليركض مسافة مائتي متر، ماداً ذراعيه ومميلاً رأسه للأعلى.
"هاهاهاهاها!"
"هاهاهاهاها!"
"هذا ليس موجهاً لأحد بعينه! أنا أقول لكم، لكم جميعاً—"
"أنتم جميعاً حثالة!"
وفي تلك اللحظة، رسخ الدب الرمادي عزيمته؛ فوصلت موهبة "الوحشية" إلى المستوى السابع، وقفزت موهبة "بذرة الإستياء" من المستوى الرابع إلى المستوى السابع أيضاً.
أدرك الدب الرمادي فجأة: المواهب خارج قائمة المائة الأوائل يمكنها الوصول إلى المستوى السابع، لكنها لا تتبع التطور المعتاد. ويجب أن تصل موهبة ضمن المائة الأوائل إلى المستوى السابع أولاً، ثم يعمل الاختراق كفتيل ويشعل المواهب الأخرى.
لم يعلم سبب ذلك، ولم يهتم.
ملأه رفع المستوى بمزيد من الطاقة، مساعداً إياه على تحمل السم والبرد.
"هاهاهاهاها!"
استمر الدب الرمادي في الضحك؛ وجذبت الضحكة الآسرة غضب جميع الأعداء ضمن مسافة كيلومترو— ولم يكن رفاقه استثناءً، لكن بنصف الفعالية. وكان عليهم بذل قصارى جهدهم لكبح الرغبة في قتل الدب الرمادي.
*سووش، سووش، سووش.*
وفي غضون عشر ثوانٍ، انهمرت سهام عنصرية لا تحصى على الدب الرمادي، محولة إياه إلى هدف متعدد الألوان.
ومع ذلك، منحه المستوى السابع من "الوحشية" دفاعاً كافياً لتحمل الضرر.
*سووش، سووش، سووش.*
التف حوالي اثني عشر غصناً على طول الأرض وتمركزت حول الدب الرمادي، خانقة إياه بكامل قوتها. ثم هبطت عليه شبكة عنكبوت مغطاة بسم العنكبوت لتطوقه.
حوصر الدب الرمادي تماماً وجُرد من القدرة على الحركة، مع ذلك كان لا يزال يضحك.
"هاهاها! حثالة! أنتم جميعاً حثالة!"
"هاهاهاهاها!"
[الصقيع التاسع: جان، بددي الضباب السام.]
[جان: علم!]
[الثعبان الرشيق: لا تفعلي؛ يان ليانغ لم يتعرض لبذرة الإستياء، ولن يمنحكِ الفرصة.]
[الصقيع التاسع: دعني أتحقق… لم يتحرك! لقد قاوم الموهبة!]
[الثعبان الرشيق: اهربي على الفور، جان.]
[جان: سأذهب لإنقاذ العم الدب!]
[الثعبان الرشيق: لا يمكنك إنقاذ أحد؛ عيشي واعتني بالقائد.]
[جان: ولكن…]
[الصقيع التاسع: جان! اغربي من هناك الآن! تعالي وابحثي عني!]
"هاهاها…"
وفي منتصف الطريق، توقف الدب الرمادي عن الضحك فجأة.
كانت عينه اليمنى قد أُعمت بطعنة، واخترقت رماح عنصرية حادة فخذيه وبطنه. وفتح عينه اليسرى النازفة، ليرى الثعبان الرشيق يسير على الجدران ويتفادى سهام الكراهية الصفرية العنصرية أثناء اقترابه من الدب الرمادي.
الذراع اليسرى المحقونة بكمية صغيرة من الدواء (D) كانت قد قُطعت، ممسكة في يد الثعبان الرشيق اليمنى.
"اغرب عن وجهي!"
"اغرب بعيداً ايها اللعين! لا أحتاج إليك هنا!"
زمجر الدب الرمادي بغضب: "لا تأخذ الأضواء مني يا وغد!!".
تجاهله الثعبان الرشيق وواصل الاندفاع؛ وقفز وهبط قبل أن يندفع خلف الدب الرمادي.
الترجمة: كوكبة
——
عظمة عظمة عظمة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.