الفصل 731: خيار غير مثلي

الفصل 731: خيار غير مثالي

باغت ذلك الأسد العجوز وانعكاس الفوضى؛ وتملكهما الضياع للحظة.

"ليست لدي أي فرصة،" ألقى الثعبان الرشيق أسلحته ورفع كلتا يديه جاثياً على ركبة واحدة: "لا تقتلاني؛ أنا أستسلم".

تردد انعكاس الفوضى.

رغم أن الشيخ يان ليانغ أمرهما بقتل كل فرد من الورثة التسعة فور رؤيتهم، إلا أنه تعرض للتوبيخ واللعن من تشونغ عي والكلب السماوي بسبب "قتله لجان" في المرة السابقة. فهل سيحدث الشيء نفسه مجدداً إذا قتل الثعبان الرشيق؟

رأى أن يترك القرار للأسد العجوز؛ وحينها سيكون هو من يتلقى الشتائم، ولن يقع اللوم عليه.

*سووش.*

أصابت رصاصة فخذ انعكاس الفوضى.

كان الصقيع التاسع قد صوب نحو رأسه، لكنه كان بعيداً للغاية والضباب السام يحجب رؤيته، لم يكن قناصاً محترفاً، ولم يملك موهبة "سامي الأسلحة النارية" أيضاً. وكان إصابته للهدف أمراً جيداً بما يكفي.

"أُغغ!"

نزف انعكاس الفوضى من فخذه؛ وانهار على الأرض متلوياً، محاولاً الاختباء في سطح عاكس. لكن خنجري رمي انغرسا في ظهره؛ فسقط بأنين مكتوم.

انطلق الثعبان الرشيق هرباً، شاعراً بالإحباط.

'سحقاً، كنت قريباً جداً منه، لكني فشلت في إصابة قلبه!"

علم الثعبان الرشيق أن السبب هو الضباب السام المتجمد؛ فجسده كان يقترب من الإنهاك، وأطرافه أصبحت متصلبة بفعل البرد.

كان الأسد العجوز قد قفز إلى الجانب في اللحظة التي أُصيب فيها انعكاس الفوضى، متفادياً رصاصة كان ينبغي أن تخترق بطنه؛ ولهذا السبب فشل في المطارَدة.

ولم يمضِ وقت طويل على انطلاق الثعبان الرشيق، حتى رأى دباً رمادياً كبيراً يلحق به على أطرافه الأربعة.

بدأ الصقيع التاسع، المختبئ في مبنى شاهق، تخاطراً جماعياً.

[الصقيع التاسع: تعرضت قاعدتنا للهجوم؛ والوضع غير واضح.]

[الثعبان الرشيق: كيف حال الرئيس؟]

[الصقيع التاسع: ليس ميتاً، لكنه قريب من ذلك. والآخرون… على الأرجح رحلوا.]

[الدب الرمادي: إذن ماذا تنتظر؟ اذهب لمساعدتهم!]

[الصقيع التاسع: الآوان قد فات؛ ويجب أن أبقي عيني على الصورة الكاملة، وإلا ستموتون جميعاً.]

[الدب الرمادي: سحقاً؛ هذا الغاز السام حقير. من الجاني اللعين؟]

[الصقيع التاسع: انظرا للأعلى.]

تطلع الثعبان الرشيق والدب الرمادي للأعلى أثناء ركضهما. وعلى ارتفاع مترين في الهواء، كانت هناك بئر من الغاز السام الكثيف، تطلق إمداداً لا ينتهي من الضباب الأرجواني في جميع الاتجاهات. ويكفي القول إنها كانت مصدر الضباب السام، لكن كان من الصعب تحديد ما يوجد هناك بالضبط.

[الثعبان الرشيق: اجعل جان تبدد الضباب.]

[الصقيع التاسع: إنها بالخارج ولم تعد بعد.]

[الدب الرمادي: سحقاً؛ المصائب لا تأتي فرادى.]

[الثعبان الرشيق: بل تقصد تأتي مجتمعة.]

[الدب الرمادي: اخرس!]

[الصقيع التاسع: انتظر… أنا أرى جان!]

…

في هذه الأثناء، في مركز الضباب السام فوق جناح صيد النجوم، ظل سلحفاة الزهور، الصقيع التاسع، وشاو شين مندمجين بهيئة "ثلاثة رؤوس وستة أذرع". واستمر شاو شين في إطلاق الضباب السام الأرجواني، ومزجته الصقيع التاسع ببردها القارس قبل نشره.

قطب سلحفاة الزهور حاجبيه وسط الضباب السام، والعرَق يتصبب على جبهته. ولحسن الحظ، كان السيد الثرثار قد عزز مقاومته العنصرية والسامة، وزادت هيئة "ثلاثة رؤوس وستة أذرع" من دفاعه العام نوعاً ما؛ وإلا لكان قد مات بالتأكيد سواء تمكنوا من قتل أهدافهم أم لا—رغم أنه قد تناول حبة إحياء على أي حال.

وصنع الكراهية الصفرية حاجزاً من عنصر الرياح لحماية نفسه من ضرر السم دون صعوبة. ومع ذلك، كانت تعابيره مظلمة، ونظراته تزداد شراسة.

هذا ممل؛ أنا هنا لقتل الناس، لا للعب دور الدعم.

"الصغيرة لو،" نادى الكراهية الصفرية بانزعاج.

"نعم،" استجابت الفتاة الممتلئة قليلاً ذات الغرة الزرقاء المستوية بتوتر، وعلى ظهرها حقيبة كبيرة. وكانت محمية من الضباب السام بعناصر رياح الكراهية الصفرية أيضاً.

كانت موهبتها هي "الألعاب"، الرقم التسلسلي 71، من نوع الاستدعاء.

يمكنها حقن أي لعبة بطاقتها لتحويلها إلى أداة قتالية لبضع دقائق.

قال الكراهية الصفرية: "أبقي سلحفاة الزهور هنا في الأعلى؛ سأذهب لقتل بعض الناس".

"هاه؟ أنا؟ لكني…". كان بمقدور الصغيرة لو فعل ذلك، لكن بمجرد رحيل الكراهية الصفرية، ستكون معرضة للضباب السام أيضاً؛ ولم تكن متأكدة من مدة قدرتها على التحمل.

"سأمنحكِ عشر ثوانٍ،" هدد الكراهية الصفرية. "أو سأقتلكِ أولاً".

"حاضر، سيدي!" علمت الصغيرة لو أن الكراهية الصفرية يعني ما يقول؛ فهو سايكوباتي قاتل، ولا أحد يمكنه السيطرة عليه خارج يان ليانغ.

مدت يدها إلى حقيبتها لتخرج لعبة طبق طائر صغيرة، حاقنة إياها بالطاقة.

انتشرت تموجات زرقاء من الطاقة من الطبق الطائر، تزداد حجماً وتتحول إلى طبق طائر شبه شفاف بقطر عشرة أمتار.

وقف سلحفاة الزهور والصغيرة لو عليه؛ ولن يسقطا من السماء.

"همف!"

سحب الكراهية الصفرية عناصر الرياح في المنطقة، وانفرد زوج من الأجنحة المكونة من عناصر الرياح من ظهره مع خفقة؛ فطار بسرعة خارج الضباب السام نحو ساحة المعركة.

…

في هذه الأثناء، وسط أنقاض جناح صيد النجوم، خلص غاو يانغ إلى خياره الأفضل عند رؤية يان ليانغ، كور إيست، والسيد الثرثار — الهرب.

لم يكن يعلم مدى اتساع نطاق الضباب السام وما إذا كان أشخاص آخرون يطوقونه. ونظراً لمواهبه وسرعته، كان لا يزال يملك فرصة جيدة للهروب.

ومع ذلك، لم يكن ليختار الخيار الأفضل.

فثمة ثلاثة أو ربما أربعة رفاق باقين على قيد الحياة يجب عليه إنقاذهم.

نايناي وتشانغ وي قد أُعيد ضبط وقتهما للتو وهما فاقدا الوعي.

تشين ينغ انهارت بسبب موت تيان الصغير وأضعفها الضباب بشدة، فاقدة رغبتها في القتال لأجل حياتها.

لم يكن هناك ما يضمن نجاة حلزون الأعشاب بعد قطع ثلث جسده.

بعيداً عنهم، لا بد أن الصقيع التاسع، الثعبان الرشيق، والدب الرمادي يقاتلون في الضباب السام أيضاً.

كان غاو يانغ قائدهم؛ ولن يرحل حتى ينقذ من يمكنه إنقاذه.

بناءً على ذلك، اتخذ غاو يانغ الخيار الأقل مثالية.

سيقتل هؤلاء الأعداء بأسرع ما يمكن ويدمر مصدر الضباب السام فوقه. ولكمة نارية بكامل القوة من المستوى السادس كانت كفيلة بإسقاط مصدر الضباب بالتأكيد، ويمكنه حتى قتل أولئك المتواجدين عند المصدر.

لكن يان ليانغ لم يكن ليمنحه الفرصة. وبعد استخدام عمليتي "إعادة ضبط الوقت"، كان غاو يانغ سيفقد القدرة على القتال بشن مثل هذا الهجوم القوي.

اعتقد يان ليانغ أنه ضمن النصر، لكنه لم يستهن بخصمه على الإطلاق. بسط يديه واستخدم موهبة "الخلاط المكاني" على نطاق واسع؛ فظهرت عشرات ومئات الدوامات المكانية الصغيرة في كل مكان حول غاو يانغ.

انتقل آنياً بعيداً، مطلقاً كرتين ناريتين هائلتين نحو يان ليانغ والسيد الثرثار.

تفادى يان ليانغ والسيد الثرثار الكرتين الناريتين بسهولة. وانتقل غاو يانغ آنياً مجدداً ليصل إلى كور إيست.

"اغرب عن وجهي!!"

عزف كور إيست على غيتاره ولعن، مطلقاً هجوماً صوتياً تدميرياً؛ فطار الغبار والحجارة وتناثرت في كل مكان بالمنطقة.

توقف غاو يانغ عن الهجوم وقفز خلف جدار حجري محطم.

'هل تظن أن هذا كافٍ لتفادي هجماتي الصوتية؟'

شعر كور إيست بالغضب يتصاعد في قلبه، شاعراً أن غاو يانغ يستخف به؛ وسيجعل الرجل يدفع ثمن ذلك!

"آآآغ—"

صرخ وعزف ثلاث مرات.

تكثفت ثلاث موجات صدمة صوتية إلى ثلاثة خيوط قطع غير مرئية حادة للغاية، ضاربة الجدار الحجري واحداً تلو الآخر.

*كراتل.*

قُطع الجدار الحجري في اللحظة ذاتها إلى سبع أو ثماني قطع سقطت على الأرض، لكن غاو يانغ لم يكن له أي أثر خلفه.

الترجمة: كوكبة