الفصل 726: نقطة نهاية

الفصل 726: نقطة نهاية

قبل خمس دقائق.

سطح مبنى رونغشينغ المالي، حي فييانغ.

كان المبنى هو الأطول في حي فييانغ، مشرفاً على مدينة لي بأكملها. وكانت العمارة الوحيدة التي يمكنها منافسته وتجاوزه بفارق ضئيل هي برج الألفية في حي داشو.

كان المبنيان يبتعدان عن بعضهما البعض بأكثر من عشرة كيلومترات. وبالنظر إليهما من الأعلى، كانا يبدوان مثل هوائيين يبرزان من المدينة.

وعلى قمة المبنى، وقف أعضاء نقابة كيلين الذين تلقوا استدعاءً طارئاً؛ وكان كل منهم يرتدي ملابس داكنة اللون تندمج مع الليل.

كان هناك الشيوخ: يان ليانغ والتنين الأزرق.

الحماة: الصقيع السداسي والكراهية الصفرية.

النخب: سلحفاة الزهرة، السمكة السوداء، رافع الغابة، الأسد العجوز، منجل التصحيح، انعكاس الفوضى، السيكوبوس، والسيد الثرثار.

وأخيراً الأعضاء: فيجي، كور إيست، شاو شين، وشاو لو.

الليلة، سيشن هؤلاء الأشخاص كميناً وهجوماً شاملاً واسع النطاق بأي ثمن كان، والهدف هو إبادة الورثة التسعة تماماً.

بدأ الأمر كله قبل ستة أيام.

قبل ستة أيام، أطلقت تشين ينغ النار على الملقبة ببي وسرقت دوائر الرون من اتحاد الأنهار المئة، منشقة إلى الورثة التسعة مع رفاقها الموثوقين.

ودخلت الملقبة بلي في غيبوبة بسبب الإصابة الحرجة، ولم تستيقظ إلا بعد ثلاثة أيام، وأجرت محادثة مع يان ليانغ.

جلبت الملقبة بلي إلى الاجتماع الرصاصات الثلاث من الذهب الأسود التي استُخرجت من جسدها ورجلاً أصلع، ميس، الذي قاوم إقناع تشين ينغ.

دخلت الملقبة بلي في صلب الموضوع مباشرة: يمكنها مساعدة نقابة كيلين في العثور على مخبأ الورثة التسعة، وفي المقابل، يجب على نقابة كيلين قتل قائد الورثة التسعة، غاو يانغ.

لم يكن يان ليانغ ليتمنى أكثر من ذلك، لكنه كان متفاجئاً.

فقد ظن أن الملقبة بلي تريد البقاء طرفاً محايداً للبقاء على قيد الحياة وسط الصراع، بل إنها كانت تميل إلى العمل مع الورثة التسعة سراً لاستئصال الغبار.

ولم يمر سوى بضعة أيام، حتى تحولت العجوز فجأة إلى مدافعة راديكالية عن محو الورثة التسعة.

لم يكن يان ليانغ مقتنعاً؛ واشتبه في أن هذه مكيدة أخرى، مثلما حدث مع كي يو.

وتحدث الاثنان بعمق.

ابتسم يان ليانغ قائلاً: "أنا أفهم غضبكِ لأن تشين ينغ خانتكِ، ولكن وفقاً لما أعرفه عنكِ، لستِ شخصاً قادراً على فعل هذا؛ أنتِ تتصرفين دون اهتمام حقيقي، ولا يمكنني ألا أشك فيكِ".

خلعت الملقبة بلي نظارتها؛ وحل الهدوء المطلق محل نظرتها اللطيفة المعتادة قائلة: "لأقول لك الحقيقة يا كبير يان ليانغ، أنا لا أحب نقابة كيلين، ولا أحبك أنت أو كيلين. ولو كان لدي خيار، لما تركت مستقبل البشرية لكم".

"لكني لا أملك خياراً".

لاذ يان ليانغ بالصمت، وكانت عيناه مظلمتين وعميقتين تحت القناع.

قالت الملقبة بلي: "لدي مطلب واحد فقط؛ يجب أن يموت غاو يانغ. وكل ما فعلته كان من أجل مستقبل البشرية؛ ولأجل ذلك، أنا أبيع الشخص الذي يثق بي أكثر من أي أحد، وأبيع روحي".

لم يقل يان ليانغ شيئاً بعد.

"تشين ينغ تحمل مسدسها كل يوم، لكنها لا تطلق النار تقريباً. وهذه الرصاصات الثلاث كانت معها لنصف عام على الأقل، وبالتالي فهي تحتوي على بعض من طاقتها. ورغم مرور أكثر من ثلاثة أيام، لا يزال بإمكان ميس تتبعها إلى نطاق معين باستخدام 'التتبع' من المستوى الرابع. أما إذا تجاوز الأمر أسبوعاً، فلن يكون بمقدوره فعل شيء".

"علاوة على ذلك، تمنحني موهبة 'المرشد' من المستوى السابع مهارة جديدة؛ فما دام الشخص قد تشابكت حياته بعمق مع حياتي، سأكون قادرة على لمس لمحات مما تراه من خلال الحلم في غضون أسبوع".

"هذه هي الأدلة التي يمكنني تزويدك بها؛ اعثر على الورثة التسعة واقتل غاو يانغ،" حدقت الملقبة بلي في يان ليانغ: "هذه هي خطتي؛ وإذا كنت لا تصدقني، فأنت حر في الانصراف".

فكر يان ليانغ لنصف دقيقة؛ واعتقد أن نقابة كيلين لن تخسر شيئاً في هذا الأمر.

وافق يان ليانغ قائلاً: "حسناً؛ وبعد ذلك، سنأخذ دوائر الرون الثلاث حتى تُفتح البوابات".

قالت الملقبة بلي بلا مبالاة: "تفضل".

"ماذا تريدين بعد ذلك؟".

"إذا كان ممكناً، أعيروني دائرة رون 'المعرفة' واسمحوا لي بالوصول إلى المستوى الثامن من خلال الاندماج معها؛ أود أن أرى أبعد من ذلك في مستقبل البشرية إن أمكن".

أومأ يان ليانغ برأسه: "سأفكر في الأمر".

سألت الملقبة بلي: "متى نبدأ؟ يمكنني أنا وميس تتبعهم ليومين آخرين فقط".

"نبدأ الآن بالذات".

وحينها بدأ يان ليانغ خطته.

تتبع ميس الرصاصات الثلاث من الذهب الأسود إلى منطقة معينة في حي فييانغ؛ ورسم دائرة على الخريطة، يبلغ قطرها عشرة كيلومترات في الواقع.

في الحقيقة، اشتبه يان ليانغ في أن ميس يخدعهم عندما حصل على النتيجة؛ فالورثة التسعة يختبئون في عقر دار نقابة كيلين بالذات؟

ومع ذلك، بما أن النقابة لن تخسر شيئاً، واصل يان ليانغ التحقيق.

كانت الدائرة ذات العشرة كيلومترات أكبر من أن يتم تفتيشها بشكل شامل، وسيجازفون بتنبيه أهدافهم؛ فالورثة التسعة دهاة ولديهم جحور كثيرة، وسريعو الاختفاء إلى مكان اختباء آخر. وإذا أرسلوا أشخاصاً للبحث عن الورثة التسعة بهذا النطاق، سينتقل الورثة التسعة على الفور.

لكن الملقبة بلي كانت قد التقطت لمحات من رؤية تشين ينغ من خلال حلمها الإرشادي؛ وكانت ضبابية، لكنها خمنت أن الورثة التسعة ينبغي أن يكونوا مختبئين في قبو كبير؛ فما رأته من خلال عيني تشين ينغ كان مكاناً بلا نوافذ.

ووفقاً لهذه الأدلة، بدأ السمكة السوداء بحثه السري.

طوال الأيام الثلاثة التالية، لم ينم السمكة السوداء سوى ساعة واحدة في اليوم وهو يفتش صفاً تلو الآخر من المباني مستخدماً 'الرؤية الواضحة' من مبنى شاهق، ممسكاً بخريطة حي فييانغ؛ وتركز بحثه على مواقف السيارات تحت الأرض، والمستودعات تحت الأرض، والطوابق السفلية للمجمعات التجارية.

بعد كل استخدام لـ 'الرؤية الواضحة'، كان يرتاح لخمس دقائق؛ ووضع علامات إكس على الخريطة وهو يتحقق من كل مكان.

لم يفتش المكان الذي اعتقد أنه الأقل احتمالاً ليكون مخبأ الورثة التسعة، جناح صيد النجوم، إلا عند الساعة الحادية عشرة من ليلة اليوم؛ ولدهشته، كان هناك قبو مخفي تحت جناح صيد النجوم، وعندما رأى ما بداخله، صرخ حماساً.

هناك! كان الورثة التسعة ومجموعة تشين ينغ يختبئون جميعاً هناك!

رأى غاو يانغ وتشينغ لينغ يتحدثان عن شيء ما بجدية بعيداً قليلاً عن المجموعة.

ودون تأخير، أبلغ السمكة السوداء يان ليانغ، وأخطر يان ليانغ التنين الأزرق لجمع معظم أعضاء النقابة على سطح مبنى رونغشينغ.

لم يستدعِ كيلين لأن كيلين كان متوجهاً إلى دولة الجزيرة مع العنقاء القرمزية لقضية مهمة، ولم تكن قوة كيلين أساسية في هذه العملية.

بعد أن فشل يان ليانغ وكيلين في القضاء على الورثة التسعة في المرة الأخيرة، فكر في الأسباب؛ واعتقد أن ذلك يعود إلى أن غاو يانغ كان شديد الرشاقة وسريع البديهة ويملك قدرة لا مثيل لها على الفرار.

فقد كان يملك 'الانتقال الآني'؛ وكان بإمكانه بطريقة ما زيادة مقاومته العقلية في وقت قصير للدفاع ضد الهجوم النفسي لكيلين. وعلاوة على ذلك، كان بإمكانه أيضاً إطلاق موجة صدمة من الطاقة البيضاء لإسكات جميع المستيقظين في محيط بضع مئات من الأمتار لنصف ثانية؛ وبدت هذه القدرة تملك وقتاً لإعادة الشحن.

وكان يملك أيضاً مساعدة جينغزي من الأطياف، الذي يمكنه التحرك بضعف سرعة الصوت. ورغم أن الطيف لم يكن يملك أي وسيلة للهجوم، إلا أنه كان بإمكانه خطف الأشخاص بعيداً بسهولة، مما يجعل إيقافه مستحيلاً.

علاوة على ذلك، فإن انضمام تيان الصغير سيتيح للورثة التسعة معرفة كل شيء يحدث في محيط ثلاثة كيلومترات، مما يسمح لهم بتجنب الاكتشاف.

إذا هاجموا من مسافة قريبة، فسيكون من المستحيل عليهم الإمساك بغاو يانغ ما لم يبقَ ويقاتل؛ وكان بإمكانه الهروب طالما أراد ذلك.

لم يكن يان ليانغ ليرتكب خطأه مجدداً.

لقد شكل خطة تقريبية عندما أجرى المحادثة مع الملقبة بلي؛ وكان مفتاح هذه العملية هو أقوى مستيقظ على الورق — التنين الأزرق.

وفي حين أن التنين الأزرق لم يكن يحب يان ليانغ، إلا أنه كان مخلصاً تماماً لكيلين؛ وكان كيلين قد صرح بأن يان ليانغ سيكون القائد العام لهذه العملية.

[الأول من يناير، 23:59، بدأت العملية رسمياً.]

وضع يان ليانغ يديه خلف ظهره المنحني، مواجهاً الرياح العاتية بقناعه؛ وكان صوته مبحوحاً لكنه قوياً وهو يهتف: "ركزوا جميعاً!".

"الليلة، سنمحو الورثة التسعة ونضع نقطة نهاية للحرب الأهلية التي لم يكن ينبغي لها أن تندلع".

"نحن نقاتل من أجل البشرية، من أجل البقاء!".

أطلق يان ليانغ هذه الإعلانات نيابة عن كيلين.

الترجمة: كوكبة

——

الشيطان يتكلم عن بقاء البشرية، قمة السخرية.