الفصل 706: الابتلاع

الفصل 706: الابتلاع

المقر الرئيسي لاتحاد الأنهار المئة، منطقة الجنوب، الساعة الواحدة صباحاً.

خارج غرفة الاجتماعات، كان كل من تيان الصغير ولياو لياو قد قاما بتفعيل موهبتيهما لمراقبة المحيط والتأكد من عدم وجود أعداء في الجوار—وهو ما لم يكن ضرورياً بالفعل.

"كم سيصبح عمرك هذا العام يا تيان الصغير؟" لم تملك لياو لياو سوى مداعبة الصبي عندما رأته مطيعاً ولطيفاً للغاية.

قال تيان الصغير بسعادة: "سأبلغ السابعة". لقد وعدته تشين ينغ بأخذه إلى ملاهي "دي" في يوم ميلاده، وكان هذا أكثر ما يتطلع إليه مؤخراً.

ابتسمت لياو لياو بمكر وسألته: "هل لديك حبيبة؟"

هز تيان الصغير رأسه بخجل.

"ينبغي لك ذلك،" أطلقت لياو لياو الأكاذيب دون تفكير. "عندما كنتُ في عمرك، كنتُ قد حظيتُ بالفعل بالعديد من الأحباء…"

ضحك تيان الصغير وقال: "أنتِ تكذبين. لقد أخبرني الأخ تشانغ وي أن الأخت لياو لياو عزباء منذ ولادتها…"

تصلبت ابتسامة لياو لياو الماكرة.

'تباً، أشعر بحكة في وجهي. سيتغير إلى قناع غاضب…'

"وما الذي يفهمه تشانغ وي؟" أصرت لياو لياو قائلة: "الأخت…"

"مستحيل!"

دوى زئير مصدوم من داخل غرفة الاجتماعات. انتفضت لياو لياو وتيان الصغير، وتصلبت ملامحهما، حيث انتاب كلاهما شعور سيء حيال ما يحدث.

وفي هذه الأثناء داخل الغرفة، ضرب تشونغ هي الطاولة بعنف ونهض واقفاً، وهو يحدق بغضب في يان ليانغ من جهة الطاولة المقابلة: "في أحلامك فقط يا يان ليانغ!"

لقد زار الشيخ يان ليانغ من نقابة كيلين المقر فجأة الليلة، طالباً الاجتماع دون إعطاء الاتحاد فرصة للرفض.

واستدعت الملقبة بلي كل من تشين ينغ، وعديمة اللون، وتشونغ هي—قائد الفريق السادس الجديد—لاستقبال يان ليانغ معاً، بينما طلبت من تيان الصغير ولياو لياو البقاء في الخارج للحراسة.

كانت هذه المرة الأولى التي يحضر فيها تشونغ هي اجتماعاً كهذا بصفته قائداً لفريق، ولم يتمكن من الحفاظ على هدوئه عندما أُلقيت هذه القنبلة المدوية.

وكانت تعابير وجه تشين ينغ قاتمة أيضاً، لكنها حاولت تهدئة تشونغ هي قائلة: "اهدأ…"

"وكيف أهدأ؟!" تملك الهياج من تشونغ هي أكثر. "لقد قالها بوضوح! إنه يريد ابتلاع الاتحاد بالقوة!"

أصدرت الملقبة بلي أمراً صارماً: "تشونغ هي، اجلس".

وعندها فقط تمكن من السيطرة على غضبه وجلس على مضض.

"هاها، إنه شاب ومندفع،" ابتسم يان ليانغ من تحت قناعه وتحدث بنبرة شيخ متسامح يخاطب شاباً يافعاً. "السيدة لي، لقد قُدتِ منظمتكِ جيداً. الجميع في الاتحاد يملكون عزيمة صلبة، وهذا يعجبني".

عقدت عديمة اللون ذراعيها بتعابير جامدة، وهي تكتم رغبتها في قلب عينيها سخرية. 'يعجبك؟ وما الذي يمنحك الحق في تقييمنا؟ هل تظن أنك مؤهل لذلك؟'

انتقلت تشين ينغ كلماتها بعناية وسألت: "الشيخ يان ليانغ، هل تعني ما تقوله حقاً؟"

قال يان ليانغ بصراحة: "أعنيه تماماً، وأنا جاد للغاية".

التفت نحو الملقبة بلي وقال بنبرة وقورة: "تأمل نقابة كيلين في الاندماج مع اتحاد الأنهار المئة. وإذا لم يعجبكم اسم نقابة كيلين، فيمكننا الإبقاء على اسم اتحاد الأنهار المئة".

"وستكون الملقبة بلي نائبة لسيد النقابة في الوقت الحالي، وتملك الحق في نقض أي اقتراح في جميع شؤون النقابة، وإصدار أوامر مباشرة لجميع الشيوخ".

"وسيُرقّى قادة الفرق إلى رتبة شيوخ، وسيُعاد توزيع الموارد البشرية بحيث يملك كل شيخ القوة البشرية الكافية في أي قتال".

"وإذا أردتِ يا سيدة لي، يمكنكِ أن تصبحي سيدة النقابة بعد تدمير الورثة التسعة. وستكونين مسؤولة أيضاً عن جميع دوائر الرون الاثني عشر التي في حوزتنا".

ساد الصمت غرفة الاجتماعات.

تلاشى غضب تشونغ هي، وحل محله ذهول تام.

لم يكن يان ليانغ هنا لابتلاع اتحاد الأنهار المئة، بل للانضمام إليهم.

'لماذا يبدو الأمر وكأن سيدة غنية تزف نفسها لشاب فقير مع مهر قيم وضجة كبيرة؟'

ومع ذلك، أدرك تشونغ هي الحقيقة بعد بضع ثوانٍ فقط. 'هه، مهما جعل العرض يبدو مغرياً، فلن يعود لاتحاد الأنهار المئة الكلمة العليا بمجرد اندماجنا مع النقابة.'

لم تستطع عديمة اللون كبح نفسها، فعلقت قائلة بسخرية: "الشيخ يان ليانغ، لا أجد عيباً في كلامك، ولكن…"

سألها يان ليانغ: "ولكن ماذا؟"

"أنت غير صادق".

ضحك يان ليانغ. "أعلم أنكم لن تصدقوني. ولأقول لكم الحقيقة، أنا وكيلين لا نطمع في السلطة. لقد أنشأنا نقابة كيلين لأمر واحد فقط؛ فتح بوابات الإغلاق".

"لنضع الأوراق على الطاولة ببساطة،" كشف يان ليانغ عن ورقتة الرابحة. "طالما أنكم ستسمحون لكيلين بفتح البوابات بعد جمع دوائر الرون الاثني عشر، فنحن مستعدون لتقديم أي تنازل".

قال تشونغ هي وهو يعبس: "تحدث كما تشاء؛ فمن يدري من ستكون له السيطرة حينها؟ بمجرد أن تصبح دوائر الرون الاثني عشر في حوزتكم، كيف سنكون نداً لكم؟ عندها ستكونون أحراراً في فعل ما يحلو لكم".

ساد الصمت غرفة الاجتماعات مجدداً.

ورغم أن تشونغ هي كان فظاً، إلا أنه عبر عما يدور في عقول أعضاء الاتحاد؛ فلا يمكن الوثوق بوعد يقطعه الذئب للحمل.

وبعد برهة من الصمت، هز يان ليانغ رأسه وتنهد قائلاً: "شغل عقلك أيها الشاب".

"أنت…"

أمسكت تشين ينغ بـ تشونغ هي لتمنعه من القيام بأي تصرف متهور.

قال يان ليانغ: "لو كان كيلين يريد دوائر الرون الثلاثة، لأخذها بالقوة. أثناء المد القرمزي، كان كيلين قوياً بما يكفي لهزيمة ليليا بسهولة. فهل يستطيع أي منكم القول بثقة أنه قادر على الإطاحة بها؟"

أظلمت تعابير وجهي عديمة اللون وتشونغ هي.

ولم تبدُ على تشين ينغ أي ردة فعل؛ فهي لم تكن مقاتلة ولم تشعر بالإهانة على الإطلاق، بل إن مجرد مقارنتهم بليليا كان يُعد إطراءً.

"يجب أن تعلموا أن الشيخة عنقاء قرمزية يمكنها مضاعفة قوة أي شخص إلى ثلاثة أمثالها باستخدام 'التبادل المتكافئ' لمدة 90 ثانية".

وبعد صمت متعمد، تابع يان ليانغ قائلاً: "مع وجودكم جميعاً معاً، هل تظنون أنكم قادرون على الصمود أمام هيئة كيلين المضاعفة لثلاثة أمثال لمدة 10 ثوانٍ؟"

ولم يتراجع تشونغ هي: "نحن…"

قاطعه يان ليانغ قائلاً: "هل تريد القول إن بإمكانكم الاختباء؟ عالم الضباب ليس بهذا الكبر؛ فالأسماك في الماء، والحيوانات على الأرض، والنباتات والأشجار، والأسطح العاكسة… هناك العديد من عيون النقابة المخفية في أماكن لا يمكنكم حتى تخيلها".

"قد يفلت البعض من الفتحات، لكننا سنجد جميع أعضاء الاتحاد عاجلاً أم آجلاً".

وقبل أن يتمكن تشونغ هي من المجادلة، قال يان ليانغ: "هل تريد القول إن بإمكانكم الاختباء في القاعدة تحت الأرض، وأن هذا ملاذ آمن لكم؟"

ضحك يان ليانغ بصوت مبحوح: "دعني أخبرك بشيء. مع مضاعفة قوته لثلاثة أمثال، يمكن لـ التنين الأزرق تحويل هذا المكان إلى حفرة عملاقة بكامل قوته، وستختفي قاعدتكم في ثوانٍ. وإذا كان جميع الأعضاء مجتمعين هنا، فسيوفر ذلك علينا عناء البحث عنكم".

حدق تشونغ هي وفمه مفتوح من الصدمة؛ فكل رد قدمه يان ليانغ كان يقبض على قلبه كأنها يد غير مرئية.

وقال يان ليانغ بنبرة أكثر هدوءاً: "أنا لا أقصد تهديدكم؛ بل أريدكم ببساطة أن تفهموا أن انتزاع دوائر الرون منكم سيكون سهلاً على نقابة كيلين كقلب كف اليد. ولكن حتى في هذا الوضع العصيب، تظهر لكم النقابة كل الاحترام الممكن وتتبع القواعد فقط بسبب طيبة كيلين. ويجب أن تكونوا شاكرين لأنه طيب".

"هاها،" تحولت نظرة يان ليانغ إلى البرود الشديد من تحت القناع: "لو كنتُ أنا كيلين، لكنتم عداد الموتى منذ زمن طويل".

الترجمة: كوكبة

—

التفكير في أنه ما يكذب أو يتعجرف، فقط يقول الحقائق أمر مرعب.

التنين الأزرق فقط يمديه يبيد الإتحاد بضربة لو أراد.