الفصل 70: "اليأس"

الفصل 70: اليأس

سحب الرجل الأسود السيف القصير بسرعة واستدار ليندفع نحو تشينغ لينغ.

فقدت عينا الضابط هوانغ تركيزهما، وتحول الخوف على وجهه إلى ارتباك. خانه جسده وسقط على ركبتيه.

في الثواني القليلة التي استغرقها قتل الضابط هوانغ، وقف غاو يانغ متسمراً في مكانه، وشعر بأنفاسه تحتبس في حلقه بينما خنقه الصدمة واليأس كشيء مادي ملموس.

'فكر! فكر! فكر!'

'ماذا علي أن أفعل؟ الوصول إلى النظام وفهم موهبة… لا، ليس لدينا وقت. قد لا أنجح في الفهم، وحتى لو نجحت، فإن الموهبة التي سأحصل عليها قد لا تكون مفيدة في قتال. عندما تعني كل ثانية موتاً آخر، يجب أن أفعل شيئاً الآن!'

'القتال بالنار؟ لا، الرجل سريع جداً. سأهلك إذا دخلت في مدى القتال القريب!'

'هل مات الضابط هوانغ؟ هل لا يزال من الممكن إنقاذه؟ إذا تركت القتال للآخرين ونسخت "نقل الإصابة" الخاص بالحملة الوديعة لمساعدة الضابط هوانغ… لكن الآن، موهبة "النسخ" في المستوى 2 فقط، والموهبة المنسوخة ستستمر لعشر ثوانٍ فقط. هذا لا يكفي لتحمل إصابة الضابط هوانغ. وعلاوة على ذلك، إلى متى يمكنني إبقاؤها مخزنة، وإلى من يجب أن أنقل الإصابة؟'

'ماذا عن "سامي النصال" الخاص بتشينغ لينغ؟ هذا خيار مستحيل أكثر. إنها تقاتل الرجل من مسافة قريبة. سأكون في حكم الميت إذا اقتربت أكثر مما ينبغي. بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أملك سيفاً ولن أتمكن من فعل الكثير بـ "سامي النصال".'

كل ذلك التفكير استغرق ثلاث ثوانٍ فقط. كان المنطق السريع الذي مر به نابعاً من الغريزة والخبرة أكثر منه استراتيجية واعية.

تحولت نظرة غاو يانغ إلى الأرنبة البيضاء. لقد آذتها ركلة الرجل بشكل سيئ للغاية، وكانت لا تزال تجلس بوضعية القرفصاء على الأرض، ممسكة ببطنها ووجهها شاحب.

*شينغ! كلانك—كلينك!*

بينما كانت تلوح بسيف "تانغ داو" وتتحكم في خنجرين دوارين في الوقت نفسه، هاجمت تشينغ لينغ الرجل الأسود من الجانبين، بتركيز شديد لأنها لا تستطيع تحمل تشتت انتباهها ولو للحظة واحدة.

كانت الذراع اليسرى للرجل قد شُلت بسبب طلقات الضابط هوانغ، وكانت تتدلى بلا قوة. وطوال الوقت، كان يمسك بسيفه القصير بيده اليمنى ويتحرك برشاقة وغموض كأنه شبح، صاداً كل هجمة من هجمات تشينغ لينغ الهجومية.

كان يتحرك للخلف بينما يتبادل الضربات مع تشينغ لينغ. وبينما كانت موهبة "سامي النصال" من المستوى 3 تشكل تهديداً، إلا أنها كانت بعيدة كل البعد عن هزيمته. الشخص الذي كان يحذر منه هو وو داهي. كان وو داهي قد فعل موهبة [البرق] ليس بعيداً عنهما، وكان محاطاً بتيارات متقصفة تطير حوله كالحشرات. كان ينتظر اللحظة المناسبة للهجوم.

لا يمكن لأي بشر أن يتحرك أسرع من البرق. كان الرجل الأسود يراقب يدي وو داهي للتنبؤ بالوقت الذي سيضرب فيه البرق من الأعلى حتى يتمكن من الابتعاد عن المسار. الأستاذ الحقيقي لا يتفادى الرصاصة عند قدومها؛ بل يراقب الطريقة التي يطلق بها خصمه النار.

كان وو داهي يعرف حدوده. قد يكون "البرق" من المستوى 3 قوياً، لكنه لم يستطع التحكم في البرق عالي الجهد بحرية بعد، وكانت دقته ناقصة. حتى عندما يتحكم في برقه بكلتا يديه، سيكون هناك تأخير لمدة ثانية واحدة.

كان الرجل الأسود يتحرك باستمرار، مما جعل من الصعب على وو داهي استهدافه. وقد ينتهي الأمر بـ وو داهي بإصابة تشينغ لينغ بدلاً منه. وعلى الرغم من أنه كان مشحوناً بالكامل، إلا أنه لم يجرؤ على شن الهجوم. في أقصى الحالات، كان قادراً فقط على دعم تشينغ لينغ في هجومها الشامل بجعل الرجل حذراً.

دخلوا في حالة غريبة من الجمود.

فجأة، رصد الرجل الأسود حركة، وازدادت نظرته حدة.

كان غاو يانغ قد تسلل إلى جانب الأرنبة البيضاء لمساعدتها على النهوض. غرق قلبه عندما نظر إليها.

كانت بطنها مغطاة باللون الأحمر. لقد ركل الرجل في لحمها. ومن غير المرجح أن تكون أعضاؤها قد نجت من هذا الاعتداء.

"هل أنتِ بخير؟"

"اتركني… خذ الحملة الوديعة!" قالت الأرنبة البيضاء والدماء تسيل من زوايا فمها، وصوتها متألم. لم تعد قادرة على المشي بمفردها.

رأى غاو يانغ الاستسلام في عينيها. لا يوجد فوز في هذا القتال!

ضغط على أسنانه ووضعها على ظهره.

كانت الأرنبة البيضاء مرتبكة: "ماذا… تفعل…"

أغمض غاو يانغ عينيه.

[تم اكتشاف موهبة واحدة قابلة للنسخ: المستوى 4، القفز. هل ترغب في نسخها؟].

'انسخ!'

[الموهبة: القفز. الرقم المسلسل: 60. نوع الرون: تعزيز.]

[علاوات الخصائص (مؤقتة) لموهبة القفز من المستوى 4: البنية + 180، التحمل + 150، الرشاقة + 400، الكاريزما + 40.]

فتح غاو يانغ عينيه، وشعر بالقوة تتدفق عبره، وتغمر كل عضلة في أطرافه السفلية. وظهرت في عقله تجارب وتقنيات لا حصر لها تتعلق بالقفز وكيفية دمجه في القتال.

"قفز!"

مع وجود الأرنبة البيضاء على ظهره، قفز غاو يانغ بكلتا ساقيه وهبط بجانب الحملة الوديعة، قاطعاً عشرة أمتار في طرفة عين. كانت الفتاة تجلس منبطحة على الأرض، وهي تفتك بالبكاء من الخوف.

"أنقذيها!" سحب غاو يانغ الحملة الوديعة إلى ذراعيه.

رمشت الحملة الوديعة بعينيها الكبيرتين الدامعتين ووصلت على الفور فوق كتف غاو يانغ لتلمس وجه الأرنبة البيضاء، وخرج صوتها متقطعاً وهي تنحب: "نـ- نقل الإصابة…"

[تحذير! معدل اكتساب الحظ يرتفع إلى 3500 ضعف.]

رن صوت النظام في رأسه، مما جعل شعر غاو يانغ يقف رعباً. لم يملك حتى الوقت للنظر للأعلى حيث مر ظل عبر الأرض، وهبط عليه "حاصد الأرواح" من الأعلى.

'قفز!'

قفز غاو يانغ بأقصى ما يستطيع. في تلك اللحظة الفارقة، سمع صوت نصل يقطع الهواء. لقد مر بجانب مؤخرة رأسه تماماً.

في الثانية التالية، وصل غاو يانغ إلى الضابط هوانغ مع وجود الأرنبة البيضاء على ظهره والحملة الوديعة في ذراعيه.

أنزلهم بسرعة وصرخ: "أنقذيهما معاً!"

"حسناً…" انتحبت الحملة الوديعة، وناولت يدها لتمسك بكل من الأرنبة البيضاء والضابط هوانغ.

في غضون ذلك، فشل الهجوم المفاجئ للرجل الأسود ضد غاو يانغ. لقد كان بطيئاً نوعاً ما، وأخطأ السيف القصير في يده الهدف. تمكن غاو يانغ من الفرار في اللحظة الأخيرة.

*كراكل!* برز برق بنفسجي من حيث لا يدري وضرب الرجل الأسود من الأعلى، وكان كل خيط منه سميكاً مثل فخذ رجل.

بسبب توقعه للهجوم، قفز الرجل إلى الجانب بمجرد أن أخطأ غاو يانغ. لم يكن وو داهي أحمق أيضاً؛ فقد علم أن الرجل سيبتعد عن المسار، فقام بنثر البرق.

لحسن الحظ، تمكنت ضربة واحدة من إصابة الرجل الأسود في كعبه، ليحاصر البرق بقوة 1000 فولت الرجل.

ترنح، وفقدت ربلة ساقه اليمنى إحساسها، وانتشر خدر في كل عضلاته مع مرور التيار عبر جسده.

لم تفوت تشينغ لينغ الفرصة التي نالتها بشق الأنفس. اندفعت نحو الرجل بسرعة البرق بسلاحها.

بعد ثانية، استعاد الرجل الأسود السيطرة على نفسه، لكن ربلة ساقه كانت لا تزال مخدرة.

كان الوقت قد فات ليتفادى طعنة تشينغ لينغ. هز كتفه الأيسر ليلوح بساعده المشلول نحو نصلها.

انتهى الأمر بسيف "تانغ داو" الخاص بتشينغ لينغ بإصابة ساعده الأيسر قبل أن ينفذ إلى كتفه الأيسر. كانت قد صوبت نحو قلبه، لكنه تمكن من حرف هجومها.

لم يصدر حتى صوتاً مكتوماً، كما لو أنه لم يشعر بأي ألم.

قبل أن تتمكن تشينغ لينغ من سحب نصلها، استدار إلى اليسار ودفع، فمزق النصل جرحاً كبيراً في كتفه، مما أجبر تشينغ لينغ على الاندفاع للأمام مع سلاحها. وفي الوقت نفسه، أصابت الدماء المتناثرة من الجرح في كتف الرجل وجه تشينغ لينغ، مما حجب رؤيتها باللون الأحمر القرمزي.

أُخذت تشينغ لينغ على حين غرة تماماً. كان كل ذلك جزءاً من خطة الرجل.

لقد استغل ذراعه المشلولة وحتى الدماء التي نزفها. قد لا يكون أقوى مقاتل، لكنه بالتأكيد القاتل الأكثر رعباً وهدوءاً!

كان الأوان قد فات بالفعل عندما أدركت تشينغ لينغ خطته.

شعرت بقشعريرة في صدرها، وانتشرت إلى بقية جسدها.

نظرت للأسفل. لقد اخترق السيف القصير في يد الرجل اليمنى صدرها دون رحمة، وتدفقت دماؤها على طول النصل.

تعافت ربلة ساق الرجل اليمنى.

*سبلاش!* سحب السيف القصير بسرعة وركل تشينغ لينغ بعيداً وهو ينهض، ليرسلها طائرة بضعة أمتار في الهواء قبل أن تهبط وتتوقف عن الحركة.

ابتسم الرجل بسخرية.

لقد بدأت المجزرة للتو!

الترجمة : كوكبة

——

أحتين، هديها يا كاتب.

أيضا كان المفروض 10 فصول فقط اليوم، ولكن عرفت لتوي أن عشائها اليوم هو أحد أطباقي المفضلة، لذلك قررت أدلعكم بسبب سعادتي الشديدة.

وأنا جاد تماما، ذا حرفيا السبب الوحيد لنزول 10 فصول جديدة.