الفصل 71: "المجزرة"

الفصل 71: المجزرة

'تشينغ… لينغ…'

حدق وو داهي بذهول. المرأة التي حلم بها وتاقت نفسه إليها لم تعد موجودة.

وكان ذلك خطأه. لو كان حاسماً بما يكفي ليضرب بـ[البرق] في اللحظة التي طعنت فيها تشينغ لينغ الرجل الأسود بسيفها التانغ داو، لتمكن من قتل الرجل مقابل إصابة تشينغ لينغ بجروح خطيرة. لكنه لم يفعل. ظن أنهم سينتصرون، ولم يرغب في إيذاء تشينغ لينغ.

ومع ذلك، قتلها الرجل دون تردد.

كيف أمكنه فعل ذلك بشخص جميل كهذا، دون أن يرمش له جفن؟

استمرت صدمة وو داهي لثانية واحدة فقط، لكن تلك الثانية كانت كافية للرجل الأسود ليضرب.

قبل أن يتمكن وو داهي من التلاعب ببرقه مرة أخرى، ألقى الرجل السيف القصير نحوه.

توقف هجوم وو داهي فجأة، وتفادى الضربة مبتعداً عن المسار.

كان وو داهي سريعاً بالنسبة لـ 'مستخدم قدرات'، لكنه كان يقاتل قاتلاً محترفاً. عندما استعاد توازنه، كان الرجل الأسود قد اقترب منه بالفعل.

كان سيف تشينغ لينغ التانغ داو لا يزال في كتف الرجل الأيسر، وكان الجرح بعمق عشرة سنتيمترات على الأقل. كانت ذراعه على وشك السقوط في أي لحظة. وكان ينثر الدماء في كل مكان وهو يركض بأقصى سرعة.

لم يكن من المبالغة القول إنه كان مثل زومبي هائج… لا، سيكون من الأدق تشبيهه بآلة "إيفا-01" الهائجة من أنمي "إيفانجيليون" المفضل لديه.

بشكل صادم، كان الرجل الأسود يتحرك بسرعة أكبر من ذي قبل رغم إصابته الخطيرة!

بمجرد دخول الرجل في مساحة وو داهي، سحب سيف التانغ داو من كتفه الأيسر دون توقف.

شعر وو داهي بألم شديد في فخذه الأيمن قبل أن يتمكن من تحريك يديه. لم يكن بحاجة للنظر للأسفل ليعرف أن الرجل ألقى التانغ داو نحوه وأصاب الشريان هناك.

متحاملاً على الألم، استجمع وو داهي قوته: "البرق—"

لكنه كان بطيئاً بنصف ثانية.

حطم الرجل الأسود فك وو داهي بلكمة صاعدة سددها بيده اليمنى، ليرسل وو داهي طائراً في مسار قوسي قبل أن يصطدم بخزائن العرض التي يبلغ ارتفاعها مترين والخاصة بالتماثيل.

فقد وو داهي وعيه وسط التماثيل المحطمة والزجاج المتناثر.

كان من غير المعقول أن الأمر استغرق أقل من عشر ثوانٍ منذ اللحظة التي طارد فيها الرجل الأسود غاو يانغ، ثم أصيب ببرق طائش محظوظ من وو داهي، وقتل تشينغ لينغ، وأخيراً اللحظة التي أطاح فيها بـ وو داهي.

عرف الرجل بالضبط كم من الوقت قد مضى؛ فقد كان يعد الثواني طوال نوبة قتله. السيطرة على الوقت تعني السيطرة على إيقاع المعركة والمعلومات التي قد يغفل عنها المرء.

عشر ثوانٍ.

توتر جسد الرجل. إذا لم تخنه ذاكرته، فإن "النسخ" من المستوى 2 يستمر لعشر ثوانٍ. ذلك الفتى الماكر قد نسخ "القفز" الخاص بالأرنبة البيضاء… لا تزال لديه ثانية واحدة!

في اللحظة التي ومضت فيها الفكرة في ذهن الرجل، شعر بقوة هائلة تصطدم بجانب ظهره.

في أقل من عشر ثوانٍ، شهد غاو يانغ سقوط تشينغ لينغ ثم وو داهي. لم يملك الوقت ليشعر بالغضب أو الحزن. مغتنماً الثانية الأخيرة —تلك الوقفة القصيرة في حركة الرجل بعد تعامله مع وو داهي— قفز غاو يانغ واندفع نحو الرجل بكل القوة التي استطاع حشدها.

لم يحاول الرجل الأسود حتى مقاومة القوة التي صدمته، وإلا لكان عموده الفقري قد كسر تحت تأثير الاصطدام. بدلاً من ذلك، استرخى تماماً وسمح لزخم غاو يانغ بإرسالهما معاً طائرين لمسافة خمسة إلى ستة أمتار في الهواء.

سقطا وتدحرجا، مشتبكين على الأرض في التواء من الأطراف. كان الرجل الأسود قد فقد سلاحه، وذراعه اليسرى كانت في حكم عديمة الفائدة. ناهيك عن الاصطدام الهائل الذي تلقاه للتو.

كان لغاو يانغ اليد العليا بوضوح. فتح ذراعيه وأمسك بالرجل بإحكام.

"النار!"

اندلعت نيران بلغت حرارتها 580 درجة مئوية وأحرقت ظهر الرجل، وسرعان ما انتشرت إلى بقية جسده.

عرف غاو يانغ أنه سيكون تحت رحمة نيرانه الخاصة، لكن مع مقاومته للنار، يمكنه الصمود حتى يحترق الرجل حتى الموت.

كان من المعروف أن الاحتراق مؤلم بشكل مبرح. فالرجال العاديون سيفقدون عقلانيتهم بسبب الألم الذي لا يطاق، وبالتالي يفقدون تركيزهم، عاجزين عن الرد بفعالية. عادةً، سيكونون تحت رحمة الألم المتزايد حتى يموتوا.

ومع ذلك، بدا أن الرجل الأسود لا يشعر بشيء. حتى والنار تشتعل في ظهره، لم يتوقف عن الحركة أبداً.

مد يده اليمنى التي لا تزال تتحرك نحو ظهره المشتعل، ومتجاهلاً الألم الحارق الذي ينطلق من أصابعه إلى قلبه، أمسك بإبهام غاو يانغ الأيسر.

*كراك!*

صرخ غاو يانغ عندما كسر إبهامه الأيسر، وتلاشت النار المنطلقة من كفه اليسرى. كان ذلك نصف النار التي كان من الممكن أن تلتهم الرجل بالكامل.

ثم قام الرجل الأسود بشقلبة جانبية، والوى خصره برشاقة مذهلة متحرراً من يد غاو يانغ الأخرى بحركة جودو سريعة.

عندما أفاق غاو يانغ من الألم، كان ذراعه الأيمن قد وقع بالفعل في قبضة فخذي الرجل الشبيهة بالملزمة.

'تباً!'

كان حدسه صحيحاً. بعد نصف ثانية، سمع غاو يانغ صوت طرقعة ذراعه وهي تخرج من كتفها.

وبينما كان يصرخ من الألم، تلاشت النار المنطلقة من كفه اليمنى أيضاً.

ركل الرجل الأسود غاو يانغ بعيداً وتدحرج بسرعة على الأرض بضع مرات لإطفاء النار. ثم وقف على قدميه وتقدم نحو غاو يانغ بذراع يسرى نازفة ومتدلية.

تكور غاو يانغ على نفسه على الأرض. كتفه الأيمن المخلوع، وإبهامه الأيسر المكسور، والركلة القوية على صدره، كل ذلك غمره بألم شديد لدرجة أنه لم يعد قادراً على القتال.

لكن يجب ألا يستسلم!

أغمض عينيه.

[تم منح الوصول…]

ومع ذلك، لم يمنحه الرجل الأسود الوقت لفعل أي شيء. تقدم نحوه وركله في أسفل بطنه.

شعر بأعضائه وهي تتبعثر وتتحول إلى فوضى، وتدحرج غاو يانغ لمسافة خمسة أمتار قبل أن يصطدم مؤخرة رأسه بمكتب وو داهي. رأى نجوماً بينما أظلمت رؤيته، وتوقف دماغه عن العمل.

لم يترك الرجل الأسود شيئاً للصدفة. داس على رقبة غاو يانغ وضغط للأسفل، حارماً إياه من الأنفاس بتطبيق ضغط متزايد باستمرار. لم يكن غاو يانغ متأكداً مما إذا كان سيموت خنقاً أو بسبب كسر في الرقبة أولاً.

اليأس.

هذا كل ما كان يشعر به.

لماذا؟ لماذا لم يظهر الرجل أي علامة على الألم أو التعب رغم أنه كان مصاباً بجروح خطيرة هو الآخر؟

هل كان متحولاً؟ هل كان لا يقهر؟

هل كان وحشاً أم مستيقظاً؟ هل كان العدو اللدود للأبراج الاثني عشر؟

كان غاو يانغ يظن أن المنظمة يمكن أن تكون دعمه، ومع ذلك كان يواجه موته في اليوم نفسه الذي انضم فيه. يا لها من سخرية! تذكر فجأة الأقنعة المعروضة في الخزائن الزجاجية في الحجرة الخفية مثل التحف. كل تلك الأقنعة المختلفة…

بماذا كان يفكر أصحابها قبل موتهم؟ هل ندموا يوماً على الانضمام للمنظمة؟

"اترك الأخ غاو يانغ!" قبل أن يتلاشى وعيه، سمع غاو يانغ صوتاً شاباً يتحدث بنبرة متحدية ومتألمة. لقد كانت… الحملة الوديعة.

الترجمة: كوكبة

———

سجل يا تاريخ، أخيرا العدو يدوس البطل وما يسمح له يستخدم النظام عشان يهزمه. بدل ما يظل واقف يتفرج والبطل يحصل قوة من العدم ويدوسه.

بينغ باي المجد 🐐