الفصل 66: "حفلة الترحيب"

الفصل 66: حفلة الترحيب

كانت هناك سيارة "مرسيدس بنز" سوداء متوقفة بجانب الطريق. سحبت الأرنبة البيضاء غاو يانغ إلى المقعد الخلفي. كان الرجل الأربعيني الذي يقود السيارة يرتدي بدلة رسمية، وتعبيرات وجهه هادئة؛ بدا وكأنه السائق الخاص النموذجي الذي يعمل لدى الشخصيات المهمة أو الأثرياء.

بمجرد دخولها، خلعت الأرنبة البيضاء حذاءها وبدأت في طلاء أظافر قدميها مرة أخرى، واختارت هذه المرة اللون الأرجواني.

"أنتِ حقاً تحبين فعل هذا،" قال غاو يانغ فقط لملئ الفراغ الصامت.

"أجل، أعيد طلاؤها سبع إلى ثماني مرات في اليوم. الناس يتصفحون 'توك تيك' عندما يشعرون بالملل، أما أنا فأطلي أظافر قدمي."

"احذري ألا تدمري أظافركِ."

"لن يحدث ذلك." دون أن تمنحه نظرة أخرى، ركزت الأرنبة البيضاء على طلاء أظافرها كفنانة غارقة في إبداعها. كانت يداها ثابتتين، وبينما كانت تحرك الفرشاة عمودياً على طول منحنى أظافرها ذهاباً وإياباً، بضربات متوازية تماماً، غطت الظفر تدريجياً بطبقة متناسقة من طلاء الأظافر بالكمية المناسبة تماماً. راقبها غاو يانغ وهي تعمل لفترة؛ كانت العملية علاجية بشكل غريب ومرضية بصرياً.

بعد حوالي عشر دقائق، انتهت الأرنبة البيضاء من أظافر قدم واحدة.

وبدت راضية وهي تنفخ على أصابع قدميها، ثم رفعت رأسها نحو غاو يانغ وقالت: "جميلة؟"

"لا بأس بها."

"أنا أرى ذلك أيضاً." وضعت الأرنبة البيضاء طلاء الأظافر جانباً وتابعت: "لكن بعد قليل سأعتقد أنها لا تبدو جيدة، ثم سأرغب في إعادة طلائها بلون مختلف مرة أخرى."

"هذا ما يسميه الناس بالوسواس القهري."

"كلا، أنا فقط لدي هوس بالأقدام!"

لم يرغب غاو يانغ في إضاعة أنفاسه في الجدال. وبعد تفكير، سأل بنبرة طبيعية قدر الإمكان: "صاحبة مطعم الشواء من ليلة أمس…"

"ماذا؟ لا تزال تفكر بها؟"

"كلا. أريد فقط أن أعرف مدى قوتها."

"لا أعلم. لم أقاتلها قط، لكنني متأكدة أنها ليست لقمة صائغة."

قبل طرح المزيد من الأسئلة، ألقى غاو يانغ نظرة حذرة على السائق. فقالت الأرنبة البيضاء: "لا تقلق. إنه 'وجه أبيض'."

"سأكون صريحاً إذاً. لماذا لم تضمها المنظمة إليها؟" لم يتوقع غاو يانغ الحصول على الكثير من هذا السؤال، لكن لم يضر الاستفسار. ففي النهاية، لم يكن يعرف شيئاً عن ليو تشينغ ينغ، مما سيضعه في موقف ضعيف في اتفاقهما مستقبلاً.

"حسناً، كيف أقول ذلك؟ إنها أشبه بـ 'ذئبة منفردة' وغير مهتمة بالانضمام للمنظمة. ونحن أيضاً لسنا مهتمين بها."

"لماذا؟"

اعتدلت الأرنبة البيضاء ووضعت يدها على كتف غاو يانغ كشخص بالغ يتحدث إلى طفل: "لقد أخبرتك أنه إذا تم الكشف عن نقطة ضعفك، فسوف يتبع ذلك موتك قريباً، أليس كذلك؟"

"ما علاقة هذا بسؤالي؟"

"أنا في طريقي للإجابة! حسناً، بعض الناس ليس لديهم نقطة ضعف."

"مثلها؟"

"صحيح، وهناك ما هو أكثر من ذلك." طرقعت الأرنبة البيضاء لسانها وتابعت: "حتى لو كان هناك شخص ليس لديه نقطة ضعف، فيجب أن يكون لديه طموح. ومع ذلك، فإن صاحبة المطعم لا يبدو أن لديها نقطة ضعف فحسب، بل إنها تبقي طموحها مخفياً جيداً. شخص مثلها خطر جداً ولا يمكن التنبؤ بتصرفاته. ستكون مخاطرة علينا فقط إذا انضمت إلينا."

وافقها غاو يانغ قائلاً: "هذا منطقي."

"أليس كذلك؟ لم أقل كل هذا من تلقاء نفسي، بل سمعته من القائد." كلما تحدثت عن قائدهم، كانت عيناها تلمعان بالإعجاب كمعجبة مهووسة بنجمها المفضل.

"الشخص الذي كان يمكن أن يكون شقيقي المفقود منذ زمن طويل؟" سخر غاو يانغ.

"بالضبط!"

"هل سأقابله في الحفلة؟"

"كلا. إنه مشغول قليلاً مؤخراً. لكن الجميع باستثنائه واستثناء نائب القائد سيكونون هناك." نظرت الأرنبة البيضاء من النافذة وقالت: "لقد وصلنا."

نزل غاو يانغ من السيارة خلف الأرنبة البيضاء وذهل لرؤية وجهتهما: "برج الألفية!"

"صحيح."

بُني برج الألفية قبل خمس سنوات، ويُعرف أيضاً باسم "مركز لي سيتي المالي الدولي"، ويقع في المنطقة الأكثر تطوراً في المدينة: حي "داكسو". يقع البرج عند تقاطع طريق "فورونغ" وشارع المشاة، وهو عبارة عن ناطحة سحاب ضخمة تجمع بين مركز تجاري هائل، ومبنى مكاتب راقٍ، وشقق فندقية، وفندق خمس نجوم.

بارتفاع 430 متراً و90 طابقاً، يرافقه مبنى جانبي بارتفاع 305 أمتار مكون من 60 طابقاً، يحتل برج الألفية مساحة أرض تبلغ 74.4 ألف متر مربع بمساحة بناء إجمالية تزيد عن مليون متر مربع. لقد كان أطول مبنى في مدينة لي.

وفي قمة البرج تماماً، كانت هناك عجلة فيريس (دوارة) صغيرة تومض بالأضواء على مدار الساعة، كترس ملون يحوم فوق المدينة.

لم تُفتح عجلة الفيريس هذه لأي شخص قط. وتقول الشائعات إن مالك المبنى رجل أعمال شاب غامض لا يحب الأضواء — شخصية تخرج مباشرة من مسلسلات الدراما الرومانسية. لم يظهر الرجل علناً أبداً، لكنه قال إنه في المستقبل يود إقامة حفل زفافه في قمة البرج، راكباً عجلة الفيريس مع عروسه المستقبلية.

استنشق غاو يانغ نفساً عميقاً وسأل: "لا تخبريني أن هذا المبنى هو…"

"أجل." ابتسمت الأرنبة البيضاء: "هذا من ممتلكات وو داهي."

فقد غاو يانغ القدرة على الكلام.

وضعت الأرنبة البيضاء بطاقة هوية موظف متقنة الصنع وسارت عبر الباب الدوار الفخم. تقدم موظفان على الفور واقتاداهما إلى ممر خاص في المنطقة المحظورة. دخلا المصعد الخاص الذي سيأخذهما مباشرة إلى وو داهي.

صعد المصعد على طول هيكل البرج، وكان الجدار الخارجي عبارة عن مرآة متينة من جهة واحدة. من داخل المصعد، كان بإمكان غاو يانغ رؤية نفسه وهو يرتفع أكثر فأكثر، بينما الحشود والسيارات والشوارع والبيوت تصغر وتبتعد. بدا الأمر وكأنهم يصعدون إلى السماء جنباً إلى جنب مع "المستكشف" وو داهي.

لم يستطع غاو يانغ منع نفسه من السؤال: "ما مدى ثراء عائلة وو داهي؟"

"ليست غنية بشكل فاحش. الراتب الشهري لوالديه يتراوح بين ستة إلى سبعة آلاف يوان، والمكافأة السنوية عشرات الآلاف على ما أظن،" قالت الأرنبة البيضاء ببرود وهي تراقب المدينة الصاخبة ليلاً من خلف الزجاج. "والده مدرس رياضيات في مدرسة ثانوية، ووالدته ربة منزل بدوام كامل."

"امم." أُخذ غاو يانغ على حين غرة مرة أخرى. "إذاً وو داهي هو الجيل الأول الذي حقق هذا النجاح الكبير؟"

"أجل، تخصص في الهندسة الكهربائية في الجامعة. بعد التخرج، لم يرغب في العمل بشركة، فقام بعمله الخاص وطور مادة رائعة ذات قدرة طاقة عالية للغاية. تم تطبيق هذه المادة في العديد من المجالات، وهو يمتلك برائة اختراعها. هل تعلم أن الهواتف الذكية يمكن أن تدوم الآن لثلاثة أيام بعد شحنة كاملة؟ في الماضي، كانت الشحنة الكاملة تدوم لنصف يوم فقط. هل يمكنك تخيل ذلك؟"

"مبهر."

"عمه الثاني رجل أعمال في مجال الطاقة الجديدة، وأسس شركة مع وو داهي. حققوا نجاحاً هائلاً. استغرق الأمر سبع إلى ثماني سنوات فقط ليصبح وو داهي أحد أغنى الأشخاص في هذه المدينة. لكنه لا يدير الشركة فعلياً؛ عمه هو المسؤول عن العمليات. وو داهي لا يحتاج لفعل أي شيء سوى عد الأموال التي تنهمر عليه."

"أنا أحسده."

"أجل، المال يمكنه شراء الكثير من الراحة. لهذا السبب جندتُه بمجرد أن علمتُ أنه مستيقظ." بدت الأرنبة البيضاء فخورة بإنجازها: "من كان ليعرف أنه سيتصرف كعجوز مهووس؟"

لم يعتبر غاو يانغ ذلك رداً يستحق التعليق.

سرعان ما توقف المصعد، وخرج الاثنان إلى الرواق.

في نهاية الرواق كان هناك باب معدني فضي لامع. اقتربت الأرنبة البيضاء ليمسح بصمتها بواسطة الكاميرا المدمجة قبل أن تنطق برمز للتحقق من بصمة الصوت. عندها فقط فُتح الباب لهما ببطء.

بالداخل كانت هناك غرفة واسعة وفاخرة تم ترميمها على طراز القصور الغربية، لكن التصميم دمج أيضاً العديد من العناصر الشرقية مثل شاشات خشب الورد المنحوتة، واللوحات بالحبر، وخزف البورسلين الأزرق والأبيض، وجميع أنواع التحف والخطوط الفنية والقطع الفنية. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مجموعة كبيرة من التماثيل، والصناديق العشوائية، وحتى آليات "غاندام" التي يمكن أن تسع شخصاً بداخلها… كان ذوقه يفتقر لبعض التنسيق، لكن كان هناك موضوع مشترك واضح: كل شيء بدا باهظ الثمن!

أمام الباب كانت هناك سجادة حمراء فاقعة تؤدي مباشرة إلى المكتب في منتصف الغرفة، وخلفه كانت هناك نسخة طبق الأصل من "العرش الحديدي" من مسلسل *صراع العروش*. صُنع المقعد بصهر مئات السيوف الحديدية، وبدا صلباً وبارداً وحاداً. شعر غاو يانغ بألم في عظام وركه بمجرد النظر إليه.

كان وو داهي يرتدي بيجامة بلون أصفر شاحب، ويوقع المستندات على عرشه الحديدي بينما يقضم خيارة؛ شعره مبعثر، وساقاه متقاطعتان، وتعبيرات وجهه توحي بالملل.

كانت تشينغ لينغ والضابط هوانغ هناك أيضاً، وكانا قد وصلا لتوهما ويتفقدان مكتب وو داهي الفاخر بشكل فاحش.

"بما أن الجميع هنا، فلنبدأ الحفلة." انتهى وو داهي من توقيع جميع المستندات ووقف، ملقياً بقلمه جانباً وأخذ قضمة أخيرة من الخيارة: "لننطلق!"

الترجمة: كوكبة