الفصل 659: المرة الاولى

الفصل 659: المرة الاولى

بعد بضع ثوانٍ، تراجع غاو يانغ إلى الخلف قائلاً: "حسناً. انتهينا".

"هاه؟" أفاقت جان من شرودها. "أوه، هل كنت تستنسخ مواهبي؟".

قال غاو يانغ: "أجل، أنا أستعير موهبتيْ الاختفاء والعاصفة".

ابتسمت جان بخجل قائلة: "أنت حر في استخدام مواهبي يا قائد، لا داعي للرسميات"، ولكن ظل هناك شيء يربكها؛ فلم تكن تلك اللمسات المضللة ضرورية لاستنساخ مواهبها.

ثم أخرج غاو يانغ شريط قياس ومضى قائلاً: "والآن، أخبريني بطولكِ، ووزنكِ، ومقاساتكِ الثلاثة، وعرض كتفيكِ، وطول ساقيكِ…".

"هل… هل هذا جزء من المهمة؟" باغت الأمر جان مرة أخرى.

أومأ غاو يانغ برأسه مع ابتسامة قائلاً: "أجل. لقد أخبرتني نايناي أن مرتي الأولى قد تخفق بسهولة بسبب التوتر. ومن الأفضل معرفة جسدكِ أولاً حتى أتمكن من التأقلم معه بسهولة…".

"آه!" صُدمت جان لدرجة أنها دفعته بعيداً وصاحت: "قائد! هذا مفاجئ للغاية! أنا آسفة، لستُ مستعدة بعد…".

رمش غاو يانغ وانفجر في ابتسامة محرجة قائلاً: "كان يجدر بي أن أوضح كلامي أكثر. أنا ذاهب في مهمة بهيئتكِ، وهذه مرتي الأولى في استخدام مغير الهيئة. وبدون خبرة سابقة، أنا عرضة لارتكاب الأخطاء بالاكتفاء بما أعرفه بمجرد النظر إليكِ. لهذا السبب أريد معرفة تفاصيل جسدكِ بشكل أفضل".

ضربت الحقيقة دماغ جان كشاحنة؛ فاحمر وجهها بالكامل ولم تعد ترغب في شيء سوى القفز على متن سفينة فضائية والهروب خارج المجموعة الشمسية.

…

"أريد الموت…" استدارت جان بحرج لا يزال يلازمها ودفنت وجهها في الوسادة.

تمتمت هونغ شياو شياو بعد أن أيقظتها جان: "امم… شركتنا… شركتنا تستخدم أحدث التقنيات…"، ولكنها تدحرجت مبتعدة وسرعان ما غطت في النوم مجدداً.

…

عندما استيقظ غريغور، وجد نفسه جالساً على كرسي دوار ولا يحيط به سوى الظلام الدامس. وبدا المكان وكأنه غرفة مغلقة.

"امم…".

شعر بدوار في رأسه، وكان هناك طعم مر على طرف لسانه، وشعر بالخدر في أصابعه.

وفجأة، اشتعلت نار في الظلام أمامه. وكانت تنبعث من طرف إصبع كشمعة ضعيفة، ويبرز من خلفها وجه شاب.

رحب به غاو يانغ بابتسامة قائلاً: "مرحباً يا سيد غريغور".

حدق غريغور فيه. "من، من أنت؟".

"أنا قائد الورثة التسعة".

حدق غريغور فيه ببلادة لبضع ثوانٍ قبل أن يرفع جسده مستنداً بيديه على الكرسي، وسأل: "أين كمبيوتري المحمول؟".

"لا تقلق. إنه هنا".

تنفس غريغور الصعداء؛ فقد كان كمبيوتره المحمول يحوي حجماً كبيراً من مواد الكتابة والأبحاث التي جمعها، بالإضافة إلى مسوداته المهملة. ورغم أنه حذف تلك المسودات، إلا أنها لا يزال من الممكن أن تكون مفيدة.

نظر غريغور إلى غاو يانغ، الذي كان وجهه مضاءً بالنار الضعيفة، وقال: "تحدث. ماذا تريد مني؟".

قال غاو يانغ دون مواربة: "تماماً مثل المنظمات الثلاث، أود أن أطلب منك الانضمام إلينا. لقد أحضرتك إلى هنا لأدعوك".

"دعني أقول هذا مجدداً…" أخذ غريغور نفساً عميقاً وحدق فيه بعينين متسعتين، صارخاً: "أنا أريد فقط كتابة روايتي اللعينة في سلام!".

"إذا استمررتم في إزعاجي، سأفعلها حقاً! سوف أسممكم جميعاً أيها اللعناء…".

قال غاو يانغ بحسم: "بالتأكيد".

ظن غريغور أنه سمع خطأً. "ماذا؟ بالتأكيد ماذا؟".

ابتسم غاو يانغ قائلاً: "أنا موافق. يمكنك كتابة قصتك في هدوء دون التفكير في أي شيء. ونهاية العالم لا علاقة لها بك، ولن يزعجك أولئك القادمون من المنظمات الثلاث كل يوم".

"وإذا تمكنا من مغادرة عالم الضباب، سآتي لآخذك. ويمكنك الاستمرار في كتابتك. وفي أسوأ الأحوال، سنموت جميعاً معاً إن لم نجد طريقاً للخروج. ما رأيك؟".

لم يكن غريغور مقتنعاً وسأل: "حقاً؟".

قال غاو يانغ: "حقاً. لكني أخشى أنه سيتعين عليك البقاء هنا".

استند غريغور إلى خلفية الكرسي وعقد حاجبيه. "على الرغم من أنني نادراً ما أخرج، إلا أن هناك فرقاً كبيراً بين البقاء في المنزل طواعية وبين السجن".

"هذا ليس مكاناً سيئاً لتكون فيه. هناك طعام وماء يكفيان لمدة شهر".

شرح غاو يانغ بصبر: "سيأتي الثعبان الرشيق كل أسبوع لإعادة التموين. وإذا احتجت إلى أي شيء، فقط أخبره. وسنبذل قصارى جهدنا لإرضائك. وعلاوة على ذلك، يتوفر الاتصال بالإنترنت هنا، غير أن عنوان الـ IP مخفي، ونحن نراقب جميع الأنشطة عبر الإنترنت".

أومأ غريغور برأسه. "يبدو هذا جيداً جداً".

"اتفقنا؟".

"اتفقنا. سأعتبر هذا ملاذاً للكاتب"، وتذكر غريغور شيئاً. "أوه، هل يمكنك إرسال نساء إلى هنا لقضاء الليالي معي؟ أحتاج فقط إلى بعض الرفقة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل شهر. أفضّل النساء الأكبر سناً اللواتي يعرفن أنهن جذابات".

هز غاو يانغ رأسه قائلاً: "أخشى أن هذا غير ممكن".

وبعد ثانيتين من الصمت، قدم تنازلاً: "لا يمكنني إحضار نساء حقيقيات لك، لكني يمكنني محاولة توفير نساء من السيليكون".

لوح غريغور بيده مبعداً إياه بخيبة أمل قائلاً: "انسَ الأمر. سأتدبر أمري بدون ذلك. لن أدع رغباتي تحطم إرادتي".

"إذن آمل أن يكون الإلهام معك وتكتب عشرين ألف كلمة كل يوم".

نهض غاو يانغ وسار إلى الجانب ليضغط على المفتاح الرئيسي على الجدار.

*طقطقة.*

اشتعلت الأضواء على الفور.

ذهل غريغور للحظة؛ فقد ظن أنه وُضع في غرفة ضيقة ومتهالكة، لكن تبين أنه قبو كبير ذو تصاميم دافئة. وكان كل جهاز إلكتروني قد يحتاجه متوفراً هنا، وكانت هناك سبع غرف، وتأتي جميعها مع حمام.

أشار غاو يانغ إلى زر أحمر على الجدار. "إذا كانت هناك حالة طوارئ، اضغط على هذا، وسيهرع رجالي إلى هنا على الفور".

"ولا تحاول الهرب بما أنك قبلت بالاتفاق، وإلا فلن أضمن لك السلامة".

"فهمت". توجه غريغور نحو الثلاجة وأخذ زجاجة جعة، شاعرًا بالارتياح في المكان بالفعل. واستدار وسأل: "سجائر؟".

قال غاو يانغ وهو يستخدم "كشف الكذب" عليه أثناء الحديث: "في درج المكتب بغرفة الدراسة".

[لم يكذب الهدف، وكان محايداً]

وبعد دقيقة، غادر غاو يانغ عبر المخرج الوحيد للقبو: باب معدني مقاوم للماء متنكر في هيئة جدار.

كان المكان في الخارج شديد السواد. ومع لوحة من يده اليمنى، استدعى غاو يانغ كرة لهب لتضيء المكان.

كان ذلك نظام صرف صحي متسخاً ورطباً ومظلماً مع شبكة من الأنابيب المتقاطعة. وعندما يرتفع منسوب المياه، ستغمر المنطقة بالكامل، مما يجعل الخروج من القبو أمراً صعباً.

وفي الماضي، كان هذا أحد القواعد السرية للأبراج الاثني عشر، ولكنه هُجر منذ سنوات. واتخذ النمر المحارب قراراً بإهدائه للورثة التسعة.

استغرق غاو يانغ بعض الوقت للخروج من نظام الصرف الصحي. ثم انتقل آنياً عبر فتحة الصرف إلى أحد الأزقة. كان الوقت متأخراً من الليل، وكان هناك رجل يقف بجانب الطريق؛ إنه الثعبان الرشيق.

"هل توصلت إلى اتفاق؟".

قال غاو يانغ: "لم ينضم إلينا، ولكنه قبل بالبديل. قم بزيارته كل أسبوع من الآن فصاعداً. وتذكر إحضار هونغ شياو شياو ودبوس شعرها تحسباً لأي طارئ".

لمعت عينا الثعبان الرشيق.

ألقى غاو يانغ نظرة خاطفة عليه وسأله: "هل لديك شيء لتقوله؟".

سخر الثعبان الرشيق. "لماذا لا نقتله فحسب؟ بما أنه لن ينضم إلى الورثة التسعة، فسيشكل تهديداً لنا عاجلاً أم آجلاً".

"حتى لو قتلناه، فلن تؤول موهبته إلينا. نحن نملك العدد الأقل من الناس وبالتالي الفرصة الأضعف في الحصول على الوباء. لن نكون سوى مفيدين لاتحاد الأنهار المائة".

"وغريغور ليس شخصاً سيئاً. الورثة التسعة لا يقتلون الأبرياء"، ووجه غاو يانغ نظرة إلى الثعبان الرشيق. "ألم تكن تلتزم بذلك عندما كنت مرتزقاً أيضاً؟".

ابتسم الثعبان الرشيق بخبث. "لا أتذكر، فقد مر وقت طويل للغاية".

بدأ غاو يانغ في السير، وتبعه الثعبان الرشيق.

"كيف حال كي يو؟".

"العنقاء القرمزية والحجر الواحد تلازمانها عن قرب. لا تسنح لي الفرصة قط للاقتراب منها".

خطرت لغاو يانغ فكرة وقال: "سأجد طريقة".

الترجمة: كوكبة

——

كي يو… أرك الغد بيكون حولها.