الفصل 611: اهلا بعودتكِ

الفصل 611: أهلاً بعودتكِ

"وانغ… زي… كاي…؟" فتحت غاو شينشين فمها مذهولة. لم يمر سوى أقل من دقيقة، ومع ذلك توالت عليها المفاجأة، والرعب، والارتباك، والصدمة؛ ولم تعد هناك أي مساحة في رأسها لاستيعاب المزيد.

'من هما هذان الرجلان؟ ومن يكون هذا الرجل؟ ولماذا يشبه وانغ زيكاي إلى هذا الحد؟'

'مهلاً، لا يعقل ذلك! مستحيل، مستحيل…'

'إنه وانغ زيكاي بالفعل! متى تحول هذا الأبله إلى بطل خارق وبارع هكذا؟'

التف وانغ زيكاي بحركة استعراضية رائعة، فالتقط وجهه وشعره الأشقر ضوء القمر. وجعل إطار الضوء البارد ملامحه الجانبية تبدو حادة وكأنها منحوتة، بل إن عينيه بدتا أعمق من المعتاد.

"لا وقت للشرح، اصعدي."

"هاه؟" كانت غاو شينشين غارقة في ضياعها.

ودون مزيد من التوضيح، أمسك وانغ زيكاي بخصرها وقفز خارج النافذة.

"وووش!" شعرت غاو شينشين بالدنيا تدور من حولها وكأنها تطير. وعندما استعادت إدراكها، كان وانغ زيكاي قد هبط بها بسلام وهي بين ذراعيه.

ولم ينتهِ الأمر عند هذا الحد؛ إذ وضعها على مقعد دراجة نارية حمراء وثبّت خوذة فوق رأسها.

نادى وانغ زيكاي: "تمسكي بي جيداً!"

"هاه؟؟؟"

"فروم!" أصدرت الدراجة النارية هديراً وحشياً وعميقاً قبل أن تنطلق مسرعة، تاركة خلفها أضواء المؤخرة أثراً طويلاً باللون البرتقالي المحمر في عتمة الليل.

—

مصنع الكيماويات المهجور، جزيرة التفاح، الساعة الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل.

تذكر غاو يانغ الليلة التي سبقت امتحانات دخول الجامعة؛ حين قاتل السلحفاة السوداء حتى الموت جنباً إلى جنب مع حصان الشبح، وأعضاء الفريق الخامس، ورفيقيه الأولين — تشينغ لينغ والضابط هوانغ.

في تلك الليلة، قدم حصان الشبح حياته ثمناً لنجاة غاو يانغ.

وكان هدف حصان الشبح الأسمى طوال حياته هو أن تفتح البشرية بوابات الإغلاق وتهرب من عالم الضباب. ومن أجل ذلك، اتبع التنين واتبعه هو بكل إخلاص وتفانٍ.

لقد كان رائداً وشهيداً، شعلة انطفأت قبل بزوغ الفجر.

وعندما وصل غاو يانغ إلى مصنع الكيماويات المهجور، كانت الآثار التي خلفتها معركة تلك الليلة لا تزال قائمة؛ بما في ذلك غطاء المحرك المنهار، والجدران الساقطة، والمفاعل المشوه، والتشابك المحطم من الأنابيب الفولاذية، والساحة الخرسانية المتصدعة والغائرة، والعلامات المتفحمة التي خلفتها النيران المستعرة.

توجه غاو يانغ نحو المكان الذي مات فيه حصان الشبح؛ فلم ينسَ هذا المكان قط: تحت شبكة معقدة من أنابيب الضخ كان هناك مفاعل دائري رمادي. قرفص غاو يانغ ليزيح بعض الأنقاض وينفض الغبار عن الأرض، فاستطاع تمييز بقع الدم البنية الباهتة، والتي غطتها الآن أعشاب برية مصفرة.

وكان بإمكان غاو يانغ تخيل ازدهار هذه الأعشاب مع قدوم الربيع المقبل؛ ستنمو حتى تختفي بقع الدم الباهتة وكأنها لم تكن هناك قط.

أخرج قصاصة ورق كُتب عليها: "القمر جميل"، وطواها على شكل زهرة بيضاء بسيطة، ثم وضعها بجانب الأعشاب البرية.

"القائد!"

كانت جان أول من ظهر وهي تحمل حقيبة ظهر سوداء ممتلئة، وجبينها مغطى بحبيبات العرق بينما تكافح لالتقاط أنفاسها: "أنا… أنا… لقد وصلت… واو! أيها القائد، لماذا أنت… مبتل بالكامل؟"

وقف غاو يانغ المبتل على قدميه، وكان على وشك قول شيء ما عندما هبط ظل داكن من الأعلى حاملاً نصلاً لامعاً وشرساً. لم يكلف غاو يانغ نفسه عناء المراوغة؛ بل رفع يده ممسكاً بخنجر الذهب الأسود وصد الهجوم.

اعتُرض السيف القصير، وارتد الظل إلى الخلف ليهبط على بعد بضعة أمتار من غاو يانغ.

أغمد الثعبان الرشيق سيفه القصير بابتسامة باردة وسأل: "متى لمحتني؟"

"منذ البداية تماماً."

عقد الثعبان الرشيق حاجبيه وقال: "هل تسللي سيئ إلى هذا الحد؟ لا يمكن أن يكون كذلك."

لم يشرح غاو يانغ الأمر؛ فقد وصلت الكاريزما لديه إلى 1200 نقطة، ومع وصول حواسه الست إلى أقصى حدودها، كان بإمكانه سماع دقات قلب الثعبان الرشيق عندما يقترب. ورغم أن الثعبان الرشيق كان يحبس أنفاسه، إلا أنه لم يكن قادراً على منع قلبه من النبض.

سأل غاو يانغ بهدوء: "أين البقية؟"

"الجميع هنا،" كان الثعبان الرشيق يختبئ في نقطة مراقبة ممتازة تتيح له رؤية جزيرة التفاح بأكملها.

"جيد."

التفت غاو يانغ، وقاد الثعبان الرشيق وجان خارج الباب المعدني لمصنع الكيماويات.

وفي الخارج كانت هناك ساحة ذات لون رمادي بني، مغمورة بضوء القمر. وعلى زاوية الساعة العاشرة بالنسبة لهم، تقدمت سيارة فضية ونحوها، لتتوقف بجانب غاو يانغ والثعبان الرشيق وجان في رفة عين.

"بام!" دُفع الباب مفتوحاً. وترجل الدب الرمادي من مقعد السائق، بينما ظهر الصقيع التاسع—الذي حظي بركوب مجاني معه—من مقعد الراكب.

"القائد!"

"القائد."

نادى الرجلان في الوقت نفسه.

أومأ غاو يانغ برأسه رداً عليهما.

ثم التفت لينظر نحو زاوية الساعة الواحدة، حيث كانت دراجة كهربائية صغيرة مشتركة تشق طريقها ببطء نحوهم. وكانت الراكبة هي هونغ شياو شياو، وفوق رأسها شخصية بحجم الإبهام، نايناي.

كانت نايناي ترتدي عباءة سوداء فضفاضة ومميزة وهي تقف واضعة إحدى يديها على خصرها واليد الأخرى تشير إلى الأمام، مواجهة الرياح وتضحك. وأياً كان ما تقوله، لم يكن بمقدور أحد سماعه.

ألقت هونغ شياو شياو نظرة على مؤشر البطارية وفكرت: 'تباً، إنها تنفد. كيف سأعود بها لاحقاً؟'

'مهلاً، ليس هذا هو الوقت المناسب! لماذا لا تزالين تفكرين في هذا؟'

'استيقظي يا هونغ شياو شياو؛ الاختبار الحقيقي سيأتي لاحقاً. يجب أن تعيشي!'

وبينما كانت توبخ نفسها، أوقفت هونغ شياو شياو الدراجة أمام المجموعة.

"لقد وصلت أيها الظل السابع…" تقدمت هونغ شياو شياو بسرعة نحو غاو يانغ وأدركت فجأة أنه لا ينبغي لها مناداته بهذا الاسم بعد الآن، فتوقفت وصححت نفسها: "المسافر المثمن."

كتم غاو يانغ ضحكته؛ 'لم أكن أعني الاسم بحرفيته عندما قلته يا هونغ شياو شياو'.

سأل الثعبان الرشيق بقلق بشأن القادمة الجديدة: "لم يتبعكِ أحد، صحيح؟"

"لم يتبعني أحد، حقاً!" لوحت هونغ شياو شياو بيدها نافيه بشدة وتابعت: "أنا متأكدة من ذلك، لقد كنت حذرة للغاية."

"حسناً."

وفي تلك اللحظة، قفزت نايناي من فوق رأس هونغ شياو شياو وازداد حجمها بسرعة، وتهبط هبوط الأبطال الخارقين بوضع ركبة واحدة على الأرض. وأمسكت بالعباءة السوداء بيدها اليسرى ونزعتها بقوة، لتكشف عن زي البحار الخاص بها.

نهضت ببطء على قدميها ورفعت رأسها فجأة، خالعة رقعة عينها وقالت: "العين القرمزية لسيد الشياطين يمكنها أخيراً أن تتحرر من الختم! ارتعشوا وانحبوا؛ فمنذ اليوم، ستعمل إرادة هذه الإمبراطورة على…"

سكتت نايناي فجأة، وخفضت رأسها وسارت نحو غاو يانغ بوداعة. وبعد ثانيتين، تراجعت إلى الخلف، مختبئة وراءه وكأنها تتفادى نظرة قاتلة من شخص ما.

وكان غاو يانغ قد لاحظ بالفعل المرأة الطويلة والنحيفة التي ظهرت على يمينه. كانت ترتدي بدلة قطط سوداء ضيقة مع عباءة سوداء ملقاة فوقها، وكان غطاء الرأس يخفي نصف وجهها لكنه لم يفعل شيئاً لإخفاء هالتها الجليدية.

كان هناك سيفان طويلان من الذهب الأسود مغمدين عند خصرها. وعلى الجانب الخارجي من فخذيها استقر النصلان التوأم الفراشة، وحلقت ثلاثة سهام لامعة من الذهب الأسود حول كتفيها كطيور الكركي الورقية.

أما ذراعها اليسرى التي فقدتها سابقاً، فقد استُبدلت.

حدقت جان فيها مذهولة وفكرت: 'يا إلهي، هذا رائع للغاية! إنها التجسيد المثالي لفكري عن الفالكيري! لكن هناك شيء ناقص… صحيح! إنها بحاجة إلى آلة نفخ هواء لتأثير أفضل!'

ومع موجة خفيفة من يدها، استحضرت جان هبة ريح، فرفعت غطاء الرأس عن وجه حاملة النصال لتكشف عن شعرها الطويل. وتحت ضوء القمر، كانت عينا تشينغ لينغ وملامح وجهها حادة ومع ذلك جميلة.

ابتسم غاو يانغ وقال: "أهلاً بعودتكِ."

ورفعت تشينغ لينغ يديها دون كلمة لترد شعرها الطويل إلى الخلف، خالعة شريط المطاط الأسود من حول معصمها لتربط شعرها في ذيل حصان مرتفع بكل سهولة.

ووضعت يدها اليمنى على مقبض السلاح عند خصرها، وسارت نحو غاو يانغ ببطء.

سألت تشينغ لينغ: "الجميع هنا؟"

قال غاو يانغ: "لم يتبقَ سوى واحد."

"فروم!" وكأنما جاء الرد على كلامه، اخترق هدير محرك وحشي ومدوٍ صمت الأرض المهجورة تحت السماء الليلية. والتفتوا جميعاً ليروا دراجة نارية حمراء ومثيرة تسرع نحوهم، وكان راكبها يرتدي بدلة سباق وخوذة.

الترجمة: كوكبة

——

عادت الحب.

وأيضا تذكروا أمر ذراعها الجديدة جيدا جدا لأنه بيكون فائق الأهمية.