الفصل 600: عرض ضخم

الفصل 600: عرض ضخم

فتح غاو يانغ عينيه وعقد حاجبيه قليلاً.

كان أمامه أنقاض المعبد الجوفي لدولة ني القديمة، لكنه اختلف قليلاً عن الأنقاض الفعلية التي زارها؛ فبدلاً من مذبح وحش الحياة المشتعل المغروس في أرضية الفناء المركزي، كان هناك مشعلان كبيران يضيئان الفضاء الجوفي بأكمله.

وظلت المسلة القائمة في مركز الفناء في مكانها، ولكن لم يكن هناك تابوت حجرى أسفلها، بل عرش أثري يشبه السرير الصخري.

وكانت هناك امرأة فاتنة تستلقي على العرش. كان شعرها الأسود الذي يصل إلى كتفيها مصففاً في ضفائر صغيرة لا تحصى، ومربوطة بأربطة ذهبية عند أطرافها. ورسمت غرتها منحنى فوق جبهتها، مقصوصة بعناية وبطول متساوٍ. وزاد مكياجها البارز من حدة جمالها.

وكان يغطي جسدها الممتلئ فستان خفيف أثيري بفتحة عنق عميقة على شكل حرف V، وبدت طبقات القماش فيه أشبه بريش فاخر. وبدت الأجزاء المتدلية من الكتفين كأنها زوج من الأجنحة الذهبية، مما أضفى مزيداً من السحر وهالة النبل والغموض التي تحيط بالإمبراطورات.

ابتسمت ليو تشينغ ينغ وهي تضع ساقاً فوق الأخرى، وتمسك بيديها صولجاناً قصيراً برأس أفعى ذهبي قائلة: "تفضل بالجلوس."

جلس غاو يانغ على المقعد الصخري المجاور للعرش وتحدث بهدوء: "لقد علمتِ بالفعل بأمر أنقاض معبد دولة ني القديمة. إنكِ واسعة الاطلاع يا آنسة ليو."

"هاها، هذا من لطفك،" اعتدلت ليو تشينغ ينغ في جلستها ببطء وتابعت: "لم أرَ سوى بضع صور للمشهد فحسب؛ وكان عليّ ملء الفراغات بخيالي، وأرجو ألا أكون قد جعلت من نفسي أضحوكة."

أثنى غاو يانغ بنبرة جافة. "لقد أبليتِ بلاءً حسناً."

"أيها الشيخ الظل السابع، أنا آسفة لما حدث لعائلتك."

"أجل،" ظل غاو يانغ هادئاً كأنه يستمع إلى قصة تخص شخصاً آخر. "لننتقل إلى العمل."

"هاها،" خفضت ليو تشينغ ينغ صولجانها ونفضت الضفائر المستقرة على كتفها، لتصدر زينة الريش الذهبي رنيناً حاداً.

"كالعادة، سأخبرك بالمعلومات التي أبحث عنها، ويمكنك إجابتي وفقاً لتقديرك."

أومأ غاو يانغ برأسه خفية.

"أولاً، أي شيء يتعلق ببوابات الإغلاق."

"ثانياً، أي شيء يتعلق بموت زوجة الخنزير الميت السابقة."

"ثالثاً، أي شيء يتعلق بما حدث في حديقة اللوتس الخضراء تلك الليلة من الأسبوع الماضي."

"رابعاً، يبدو أن شيئاً ما قد حدث الليلة من جانبك؛ وأود معرفة أي شيء عنه."

رسم غاو يانغ ابتسامة مسترخية عمداً وقال: "أنتِ تطلبين الكثير؛ هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على تحمل ثمن كل هذا؟"

ضحكت ليو تشينغ ينغ. "لا أتوقع منك إخباري بكل شيء؛ ومن الأفضل أن أطلب المزيد، وسأدفع مقابل ما يمكنني تحمله."

خفض غاو يانغ نبرته لبرهة. "الليلة، سأمنحكِ معاملة خاصة لكونكِ عميلة وفية. سأخبركِ بكل ما أعرفه عن جميع تلك المواضيع."

تملكت الصدمة ليو تشينغ ينغ، وومضت مفاجأة سارة في عينيها، لكن سرعان ما حل مكانها الحذر وسألت: "ما المناسبة الخاصة التي تجعلك تقدم لي مثل هذا العرض الضخم؟ أيها الشيخ الظل السابع، هل هذه الصفقة مرتبة من قِبل منظمتك؟"

منحها غاو يانغ إجابة غامضة تاركاً خيالها يجمح قائلًا: "الوقت يداهمنا؛ وعلينا كلانا الاستفادة القصوى من وقتنا."

"فهمت."

"وبصرف النظر عن المعلومات ذات القيمة المماثلة يا الآنسة ليو، أود الحصول على شيء إضافي منكِ."

ابتسمت ليو تشينغ ينغ قائلة: "أخبرني بما تريده أولاً؛ وسأعطيك إياه إن كان بمقدوري."

قال غاو يانغ وعيناه تتحولان إلى الصقيع: "عليكِ أن تعديني أولاً بأنكِ لا تنتمين إلى المنظمات الثلاث الكبرى. وإذا كذبتِ، فسنقتلكِ."

وقد قال "نحن" عمداً لتضليلها والظهور بمظهر أقوى مما هو عليه.

"هاها، وكنت أتساءل ما عساه أن يكون،" لم تبدُ ليو تشينغ ينغ متوترة على الإطلاق. "لا تقلق؛ يمكنني أن أعدك بذلك."

كان من المؤسف أن كشف الكذب لا يعمل في الحلم الحلو.

أومأ غاو يانغ برأسه قائلاً: "حسناً؛ سأخبركِ بكل ما أعرفه عن المعلومات رقم 1 و3 و4."

قضى غاو يانغ عشر دقائق في إخبار ليو تشينغ ينغ بكل شيء، ولم يحذف سوى 5% فقط مما يعرفه. واستمعت ليو تشينغ ينغ بكامل انتباهها، دون أن تبدي أي تعليق.

ولم تكسر ليو تشينغ ينغ صمتها إلا بعد أن انتهى غاو يانغ قائلة: "إذن، باستثناء كيلين، لم يرَ أحد بوابات الإغلاق الفعلية، أو يعرف مكان وجودها."

"نعم."

ابتسمت ليو تشينغ ينغ قائلة: "أيها الشيخ الظل السابع، هل يمكنك تصور بوابات الإغلاق في ذهنك؟ أود الحصول على فكرة تقريبية."

"نعم، ولكن هذا سيكلفكِ رسوماً إضافية."

قالت ليو تشينغ ينغ: "لا تقلق؛ فأنا أحتفظ بسجل مفصل لجميع صفقاتنا."

أغلق غاو يانغ عينيه وتصور بوابات الإغلاق في ذهنه، باذلاً قصارى جهده لتذكر كل تفصيل صغير. ومرت دقيقة في صمت.

"هذا يفي بالغرض، شكراً لك،" رمشت ليو تشينغ ينغ بعينيها بارتياح؛ فمن خلال وصف غاو يانغ وما يمكنها استشعاره من الصورة التي استحضَرَها، حصلت ليو تشينغ ينغ أخيراً على فهم أكثر ملموسية لبوابات الإغلاق.

وقالت ليو تشينغ ينغ بشوق: "إنها جميلة؛ وأود رؤيتها بنفسي."

قال غاو يانغ عمداً: "سنراها بمجرد جمع دوائر الرون الاثني عشر."

"هاها،" لمعت عينا ليو تشينغ ينغ بخبث وتابعت: "لن يكون الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟ هناك نبوءة السبعة والاتفاقيات بشأن دوائر الرون التي تحتفظ بها المنظمات الثلاث الكبرى؛ وقد سمعتُ شيئاً أو اثنين عنها."

لاذ غاو يانغ بالصمت.

اقتربت ليو تشينغ ينغ وهي تسند ذقنها بيدها، ناظرة عن كثب إلى وجه غاو يانغ. "أيها الشيخ الظل السابع، لقد علمتُ دائماً أنك ستصبح شخصاً مهماً؛ ومع ذلك، لم أتوقع أبداً أن تكون الوريث السامي."

'إن ليو تشينغ ينغ واسعة الاطلاع بالفعل.'

"أرجو ألا يتغير رأيكِ فيّ لمجرد أنني هجين."

"بالطبع لا،" غطت ليو تشينغ ينغ فمها وهي تضحك ضحكة خفيفة وتابعت: "أنا لا أكترث لهوية المرء قط؛ وطالما أن هناك معلومات يمكن اكتسابها، وأنهم يتبعون القواعد، فلن أرد أحداً أبداً."

"أنتِ تملكين منظوراً مثيراً للإعجاب يا الآنسة ليو."

"هاها، ليس بمثل إثارة مصيرك،" رفعت ليو تشينغ ينغ حاجباً رقيقاً وتابعت: "أرجو أن تجمع قريباً دائرة الرون الأخيرة وتقودنا إلى النصر."

"أتمنى أن يكون هذا هو واقع الحال."

وقالت ليو تشينغ ينغ: "حسناً، ما الذي أدين لك به؟ المعلومات المتعلقة ببوابات الإغلاق هي من التصنيف +S؛ ومع ذلك، فإن ما علمته في الوقت الحالي هو من التصنيف S فحسب، ما رأيك؟"

"لا أختلف معكِ."

"وبالنسبة لأمر الوريث السامي، فقد علمتُ بالفعل أجزاءً منه؛ وتلك معلومة من التصنيف -S."

"حسناً."

"لقد علمتُ منذ فترة طويلة بوجود جاسوس في اتحاد الأنهار المئة، وعلمتُ أن طائفة حاملة السامي قد زرعتها قبل بعض الوقت؛ ومع ذلك، فإن معرفة أن موت الشاي الأخضر قد أدى إلى تضييق دائرة المشتبه بهم هي أمر قيم بالنسبة لي. وسأعتبرها معلومة من التصنيف -S."

"حسناً."

"معلومة واحدة من التصنيف S ومعلومتان من التصنيف -S؛ ثروة عظيمة،" تذمرت ليو تشينغ ينغ في سرها وتابعت: "أتساءل عما يمكنني إعطاؤك إياه."

كان هناك شيء ما يدور في ذهن غاو يانغ، فقال: "قبل بضعة أيام، كانت هناك محاولة لقتلي…"

ووصف الموقف وقدرة الرجل الذي يرتدي البدلة وتابع: "ابحثي لي في أمره؛ وسيعادل ذلك معلومة من التصنيف -S."

ابتسمت ليو تشينغ ينغ قائلة: "أوه، هو؟ من دواعي الصدفة أنني أعرف شيئاً أو اثنين عنه."

الترجمة: كوكبة