الفصل 594: مثل الكلب

الفصل 594: مثل الكلب

ساد صمت محرج.

قال غاو يانغ بنفاد صبر: "دبوس الشعر."

"أوه، صحيح."

استوعبت هونغ شياو شياو الأمر أخيراً؛ فخلعت دبوس شعر الذهب الأسود من رأسها ووضعت عليه علامة قبل أن تسلمه إلى غاو يانغ.

وضع غاو يانغ الدبوس على كمه، وتذوق كل نوع من أنواع الطعام بطريقة صحية، بما في ذلك المشروبات، مغلقاً عينيه ليركز على حواسه.

وبعد نصف دقيقة، فتح عينيه قائلاً: "كل شيء آمن. يمكنكم البدء بالأكل."

فهمت جان أخيراً ما كان يفهله حينها، وشعرت بالخجل والتأثر معاً. لم يكن قائدهم من النوع الذي يهتم بالطبقية؛ بل تطوع باختبار الطعام بدافع حرصه على سلامة الجميع.

قال غاو يانغ: "هناك من يحاول قتلي الآن، وقد يفعل ذلك بكل طريقة ممكنة. ضعوا هذا في الحسبان."

أومأ الآخرون برؤوسهم.

تساءلت جان: "هل أذهب لإحضار الصقيع التاسع والثعبان الرشيق؟" فقد تذكرت زميليها اللذين يواجهان الرياح الباردة أثناء نوبة الحراسة، ولم تطق الجلوس دون فعل شيء.

قال غاو يانغ: "لست ضد ذلك."

وقالت هونغ شياو شياو وهي لا تظن أن الأمر سيشكل معضلة كبيرة: "ينبغي أن لا يكون هناك بأس في دخولهم لبضع دقائق، أليس كذلك؟"

اعتدلت الصقيع السداسي في جلستها وفكرت لبضع ثوانٍ قبل أن تنهض قائلة: "تعال معي إلى المطبخ يا الشيخ الظل السابع."

سأل غاو يانغ: "ما الأمر؟"

ألقت الصقيع السداسي نظرة على غاو يانغ وقالت: "يمكنني منحهم بضع ساعات للراحة، لكني بحاجة للذهاب إلى المطبخ. لا يمكنني السماح بغيابك عن ناظري."

نهض غاو يانغ وهو يفكر في نفسه: 'تعلمي منها يا جان، وأنتِ أيضاً يا هونغ شياو شياو. هذا ما ينبغي أن يكون عليه المحترف؛ فالاهتمام بالتفاصيل أمر بالغ الأهمية.'

تبعها غاو يانغ إلى المطبخ. فتحت الصنبور في الحوض، فالتوى تدفق المياه فجأة واندفع خارج النافذة كالأفعى، ليرتطم بالعشب في الفناء ويشكل بركة. واستمرت البركة في الانتشار في جميع الاتجاهات، ومع تغطيتها للجدران والسطح في الخارج، تجمد الماء تماماً.

وفي غضون ثلاث دقائق، غطت طبقة رقيقة من الصقيع محيط الفيلا على مدى مئة متر.

عدلت الصقيع السداسي أنفاسها وقالت ببرود: "سأكون قادرة على رصد أي شخص يقترب خلال الساعات الثلاث القادمة."

أومأ غاو يانغ برأسه قائلاً: "شكراً لكِ على عملكِ الدؤوب."

أُعفي الثعبان الرشيق والصقيع التاسع من واجبهم تحت قسوة الطقس؛ فارتميا على الأريكة واستمتعا بالجعة وأجنحة الدجاج المشوية، وبديا مسترخيين كأنهما موظفان خرجا للتو من العمل.

اقتربت جان بعد أن ملأت معدتها وقالت: "ألا تريد شياو شيو مشاهدة فيلم؟ لماذا لا نفعل ذلك الآن؟" فقد أصبحت تميل سريعاً إلى تلك الفتاة الجميلة طوال اليوم.

والأهم من ذلك، كانت فريش سنو هي الوحيدة التي تماثلها في مستوى الذكاء، ووجدت فيها روحاً قريبة لروحها.

كانت فريش سنو أول من وافق بهتاف: "بالتأكيد، لنشاهد فيلماً!" ولم يعارض الآخرون الفكرة.

شغل غاو يانغ النظام الصوتي. وبعد تصفح المجموعة، انتهى بهم المطاف باختيار فيلم 'حكايات رحلة إلى الغرب'، وهو فيلم كوميدي كلاسيكي يحظى بقابلية مذهلة لإعادة المشاهدة، ومن بطولة ستيفن تشو[1].

هتفت فريش سنو بحماس: "أوه، أنا أعرفه!" فقد شاهدت فيلمه 'ملك الكوميديا' [2]، وتعرفت على الممثل على الفور.

كان هناك الفيلم الأصلي والجزء الثاني؛ وكان الفيلم الأول محاكاة ساخرة عبثية وكوميديا هزلية للغاية. وتفاعلت جان وهونغ شياو شياو معه بشكل رائع على وجه الخصوص؛ وعلى الرغم من إعادة مشاهدتهما للأفلام مرات عديدة، إلا أنهما استمرتا في الضحك بجنون كلما ظهر مشهد كلاسيكي. وحتى الثعبان الرشيق، ملك الوجه العبوس، والصقيع السداسي، التي تملك نطاق مشاعر يشبه الروبوت، ارتسمت على وجهيهما ابتسامة بين الحين والآخر.

شاهدت فريش سنو الفيلم بجدية أكبر من الجميع وهي تضم ساقيها وتلف ذراعيها حول كوع غاو يانغ. وعلى الرغم من ضحكها بين الحين والآخر أيضاً، إلا أنها كانت متأثرة بالأجواء أكثر من استشعارها للكوميديا حقاً؛ وفي الواقع، لم تكن تفهم النكات تماماً، وكان هناك العديد من الأجزاء التي لم تستوعبها على الإطلاق.

في البداية، استمرت في سؤال غاو يانغ عما يحدث دون توقف، وكان غاو يانغ يشرح لها دائماً بصبر، ولكن الجميع اندمجوا في الفيلم، بما في ذلك غاو يانغ؛ فتوقفت فريش سنو عن السؤال ببطء.

ثم شغلوا الجزء الثاني. وعلى الرغم من استمرار وجود المشاهد المضحكة، إلا أن اللحظات المهيبة كانت أكثر بكثير. ولم يكونوا يضحكون بقدر ما كانوا يشعرون بالأسى على قصة الحب بين البطل وحبيبته.

وفي نهاية الفيلم، وضع البطل تعويذة التضييق طواعية وخسر حبه[3].

انهمرت دموع جان، وهونغ شياو شياو، وفريش سنو.

كانت فريش سنو حزينة وسعيدة في الوقت نفسه؛ حزينة بسبب قصة الحب المأساوية، وسعيدة لأنها بدأت تندمج معهم أخيراً.

كان المشهد الأخير لتجسد البطل من جديد وهو يقف فوق سور المدينة، ناظراً إلى ظهر سون وو كونغ ويضحك قائلاً: "إنه يبدو مثل الكلب."

تنهد الصقيع التاسع قائلاً: "هذا مشهد كلاسيكي."

قال الثعبان الرشيق: "يقول البعض إن الفيلم صُنع لأجل هذا السطر وحده."

وقالت الصقيع السداسي وهي تكسر صمتها لتبدي تعليقاً: "أجل."

سحب هونغ شياو شياو منديلاً ومسحت أنفها قائلة: "لم أكن أعرف سوى الضحك عندما شاهدت الفيلم وأنا طفلة. ولكن عندما شاهدته وأنا طالبة، كنت أبكي في كل مرة. أما الآن وقد بدأت العمل، فإن أكثر ما أثر فيّ هو هذا السطر الفردي."

وقالت جان التي كانت دائماً مبتهجة بنبرة جادة وهي تسند ذقنها بيدها: "أجل، مَن منا ليس كلباً؟"

شعرت فريش سنو بالحيرة، والتفتت إلى غاو يانغ متسائلة: "لماذا؟ إنه سون وو كونغ، لماذا هو كلب؟"

سكت غاو يانغ لبرهة؛ فلم يكن من السهل شرح الأمر، ولكنه حاول قائلاً: "أعتقد أن السبب هو أن أولئك الذين لا يمكنهم الهروب من القدر يشبهون الكلاب."

قال الثعبان الرشيق: "السماء والجحيم قاسيتان، وجميع المخلوقات في العالم تُعامل مثل الكلاب."

قالت جان: "أوه، توقف عن هذا أيها الأخ الثعبان الرشيق. لقد ذهب مزاجي الجيد."

سألت فريش سنو بإلحاح: "لماذا؟ أنا لا أفهم."

قالت جان: "أنتِ صغيرة يا شياو شيو؛ ستفهمين بمجرد أن تكبري."

نهض الثعبان الرشيق وألقى نظرة على الصقيع التاسع قائلاً: "أجل، لا تشغلي بالكِ بالأمر. لقد حان وقت نوم الصغار. أعود إلى موقعنا؟"

قال الصقيع التاسع وهو يفرغ كأس جعته وينهض للمغادرة: "لنذهب."

نهضت هونغ شياو شياو متجهة إلى الحمام قائلة: "سأغسل فمي."

تبعتها جان قائلة: "أنا قادمة أيضاً؛ طعم فمي يشبه الكمون."

عادت الصقيع السداسي إلى مقعد في الزاوية بهدوء، مستمرة في مراقبة غاو يانغ.

خيم السكون على غرفة المعيشة.

ربت غاو يانغ على كتف فريش سنو قائلاً: "لقد تأخر الوقت؛ ينبغي أن تذهبي إلى…"

"لن أفعل!"

نفضت فريش سنو يده فجأة، وقفزت مندفعة نحو السلالم المؤدية إلى الطابق الثاني وهي تبرطم بغضب.

—

[1] إشارة إلى فيلم رحلة إلى الغرب لستيفن تشو.

[2] إشارة إلى فيلمه ملك الكوميديا.

[3] بطل الفيلم الفعل هو تشي زون باو، وهو تجسيد جديد لسون وو كونغ. لم يدرك أنه يحب تسي شيا إلا بعد فوات الأوان، وفي النهاية اختار وضع تعويذة التضييق ليصبح سون وو كونغ لإنقاذها، وبذلك فقد فرصته في البقاء معها.