الفصل 593: ستنفتح أبواب الجحيم

الفصل 593: ستنفتح أبواب الجحيم

"أنتِ!" أشارت فريش سنو بإصبعها نحو الصقيع السداسي، وهي تشعر بإحباط عارم: "غاو يانغ وأنا صديقان. أنتِ هي الآفة التي تلاحقه!"

ردت الصقيع السداسي بنبرة خالية من العجلة: "أنا في مهمة، وأنتِ لستِ كذلك. أنتِ هي الآفة."

"أنتِ، أنتِ، أنتِ…"

احمرّ وجه فريش سنو؛ ولم تكن تعلم كيف تجادل في هذا الأمر. ثم تذكرت العبارة التي كانت أختها، الندى الأبيض، تستخدمها في الماضي أثناء الجدال، فهتفت: "هراء!"

"حسناً، حسناً،" سارع غاو يانغ إلى مسح شعرها بلطف قائلاً: "كوني مطيعة واذهبي للعب الألعاب مع جان."

"همف، أيتها الآفة!" صرخت فريش سنو بغضب كامن قبل أن تركض مبتعدة، خوفاً من أن ترد عليها الصقيع السداسي مجدداً.

لم تمنح الصقيع السداسي فريش سنو حتى لمحة خاطفة، بل كانت عيناها مسلطتين على غاو يانغ.

أثناء غليان الماء، أشار غاو يانغ إلى الخزانة عند قدميه قائلاً: "القهوة في الرف الأول. شكراً."

ترددت الصقيع السداسي لبرهة قبل أن تنحني لتفتح الخزانة، وعثرت على القهوة سريعة التحضير، ثم سألت ببرود: "كم ظرفاً؟"

"خمسة."

…

وفي هذه الأثناء، وقف الصقيع التاسع والثعبان الرشيق كتفاً بكتف على السطح، يراقبان المنطقة تحسباً لظهور أي أعداء محتملين.

قال الثعبان الرشيق بنبرة خفيفة: "لدي شعور بأن خطباً ما قد حدث بين القائد وكيلين ايها الصقيع العجوز."

"أجل، أنا أشعر بالشيء نفسه،" عقد الصقيع التاسع حاجبيه قليلاً وتابع: "فريق كاسر السماء أصبح الآن تحت السيطرة الكاملة للتنين الأزرق. هذا أمر سيئ."

"هاه، لقد انضم القائد إلى النقابة لأقل من ستة أشهر، وعثر خلالها على عدة دوائر رون، وكشف معلومات عن طائفة حاملة السامي، والأطياف، ووحوش الحياة، ثم تبين أنه هجين. ماذا يُدعى ذلك مجدداً…"

"الوريث السامي، على ما أظن."

"الوريث السامي،" شعر الثعبان الرشيق بالكلمات تتردد على لسانه وتابع: "لقد حقق القائد الكثير وحجب بريقه رئيس النقابة؛ إذ استحوذ على ست مواهب وقتل اللعنة لإنقاذ جميع المستيقظين في مدينة لي. لو كنتَ مكان كيلين، هل كنت ستتمكن من الجلوس على مقعدك بارتياح؟ ألن تشعر بالتهديد تجاه منصبك؟"

وضع الصقيع التاسع نفسه مكان كيلين وقال: "لو كنت مكان كيلين، فلن أمانع الاستمرار في العمل مع القائد طالما أن أهدافنا متوافقة، ولكن إذا لم تكن كذلك، فسأفكر في اتخاذ إجراء."

سخر الثعبان الرشيق قائلاً: "انتظر فقط. بمجرد العثور على دائرة الرون الأخيرة، ستنفتح أبواب الجحيم."

"الثعبان الرشيق على حق."

باغت هذا الصوت كلاً من الثعبان الرشيق والصقيع التاسع؛ فقد ظهر غاو يانغ بجانبهما دون أن يلاحظا ذلك.

"أيها القائد، أنت…" ربط الثعبان الرشيق الخيوط ببعضها وابتسم قائلاً: "نسخة؟"

أومأ غاو يانغ برأسه: "أجل، أنا نسخة، لكني لا أزال قادراً على التحدث إليكما."

كان غاو يانغ قد طلب من الصقيع السداسي عمداً إحضار القهوة سريعة التحضير لكي يتمكن من استدعاء نسخة وجعلها تنتقل آنياً إلى السطح خلال تلك اللحظة الخاطفة التي انشغلت فيها عيناها عنه.

وتابع غاو يانغ مسرعاً: "ليس لدينا الكثير من الوقت، لذا سأختصر؛ أنا سأستقل بنفسي. الأمر خطير ويتطلب استعدادات. وخلال الأسبوع القادم، ابقيا مستيقظين من العاشرة صباحاً حتى الثالثة فجراً واجعلا هاتفيكم قيد التشغيل؛ وانتظرا إشارتي."

اقترب ليهمس ببضع كلمات في أذن الثعبان الرشيق.

أومأ الثعبان الرشيق برأسه: "مفهوم. سأخبر البقية."

"كونا حذرين،" تلاشت نسخة غاو يانغ واختفت في الهواء.

…

وفي هذه الأثناء، كان الماء يغلي في المطبخ. بدد غاو يانغ نسخته وهو يولي ظهره للصقيع السداسي، ولمعت ومضة خفيفة من الطاقة في عينيه.

رفع الإبريق لصب الماء الساخن في أكواب القهوة. واهتزت يده "بالخطأ" عند الكوب الثالث، وكان الماء الساخن على وشك الانسكاب على الطاولة، ولكنه توقف على الفور وتحول إلى كتلة صغيرة قبل أن يتحرك ببطء داخل الكوب.

فكر غاو يانغ في نفسه هادئاً: 'الصقيع السداسي سريعة الاستجابة، وتملك تحكماً دقيقاً في عناصر الماء. موهبة سامي الماء الخاصة بها في المستوى 6 على الأقل. ومن المرجح أن يكون الصقيع في المستوى نفسه أيضاً. ستكون عدواً هائلاً إذا أصبحت كذلك.'

التفت قائلاً: "شكراً."

رمشت الصقيع السداسي بعينيها رداً عليه بدلاً من أن تفتح فمها.

…

وخلال فترة الصباح، علمت جان فريش سنو كيفية لعب ألعاب الهاتف المحمول.

لم يكن غاو يانغ يعلم كيف كان أداء فريش سنو في اللعبة نفسها، ولكنها تعلمت الكثير من العبارات "للترحيب" بخصومها، وهو ما جعله يشعر بالقلق.

وكانت هونغ شياو شياو قد تلقت معلومات عن أحدث منتجات شركتها وكانت تحفظ أسلوب البيع؛ حتى إنها تدربت على تلك السطور مع الصقيع السداسي متظاهرة بأنها زبونة. وظلت الصقيع السداسي صامتة طوال الوقت، وعيناها لا تفارقان غاو يانغ.

وعندما حل وقت الظهر، فتش غاو يانغ في الثلاجة وأعد شطائر المأكولات البحرية للجميع باستخدام السلمون، والروبيان، والمايونيز، والخضروات الورقية، واللانشون، والتوست.

أخذت جان شطيرتين وعلبتي حليب إلى السطح للصقيع التاسع والثعبان الرشيق.

واشتهرت فريش سنو بأنها الأكثر صخباً في طلب الطعام بينما كانت الأقل أكلاً؛ فقدمت شطيرتها غير المكتملة لهونغ شياو شياو.

ابتسمت هونغ شياو شياو بخجل وقالت: "لقد استيقظت باكراً جداً هذا الصباح ولم أتناول وجبة الإفطار؛ أنا جائعة قليلاً بالفعل."

بعد ذلك، ذهب غاو يانغ إلى المطبخ لغسل الأطباق. وكانت الصقيع السداسي تراقبه بينما تتحكم في السرعة التي يضرب بها الماء الأطباق، مما زاد من كفاءته.

وفي فترة بعد الظهر، لعب غاو يانغ، وجان، وهونغ شياو شياو لعبة المونوبولي مع فريش سنو. وبذل الثلاثة قصارى جهدهم للعب بطريقة سيئة، وفي النهاية، تمكنوا من جعل فريش سنو تخرج كفائزة.

قفزت فريش سنو بسعادة وعانقت كل واحد منهم؛ وحتى الصقيع السداسي، التي كانت مجرد متفرجة، نالت عناقاً. ولم تبدِ أي رد فعل على الإطلاق، ولم تظهر أي مشاعر إيجابية أو سلبية.

وسرعان ما حل الليل؛ وشعروا بملل شديد دفعهم لبدء الغناء. ثم شعرت جان وهونغ شياو شياو بالجوع مجدداً واقترحتا طلب طعام سفري.

وافق غاو يانغ، وطلب دجاجاً مقلياً، وأسياخ مشويات، وكولا، وجعة؛ وكلها أطعمة غنية بالسعرات الحرارية يمكنها إسعاد الناس.

وبعد نصف ساعة، وصل الطعام؛ وكان كافياً لملء الطاولة. مدت جان يدها لتأخذ نصيبها، لكن نظرة غاو يانغ الحادة ردعتها.

سألها بنبرة باردة: "هل تعلمين ما الخطأ الذي ارتكبتِهِ يا جان؟"

خفضت جان رأسها وتمتمت: "أنا… لا ينبغي لي أن آخذ الطعام هكذا فحسب؛ كان يجب أن أتركك تأخذ أولاً يا القائد."

أومأ غاو يانغ برأسه قائلاً: "نعم. وما السبب؟"

قالت جان دون تفكير: "لأنك قائدنا، ويجب أن نحترمك."

تنهد غاو يانغ، وبدا عليه الإحباط بوضوح.

ومد يده صامتاً نحو هونغ شياو شياو. ترددت هونغ شياو شياو لبضع ثوانٍ قبل أن تلمع عيناها، وسارعت لالتقاط سيخ من أوتار البقر المشوية لتقدمه لغاو يانغ، قائلة بنبرة مليئة بالاحترام: "أيها القائد الظل السابع، تفضل أولاً."

أدار غاو يانغ عينيه وكاد يغمى عليه من شدة الإحباط.

'كلتاكما تملكان بعض العقليات الغريبة؛ سيتطلب الأمر جهداً كبيراً لقيادة هذا الفريق في المستقبل.'

الترجمة: كوكبة