الفصل 582: لا تتحدث عن الأمر مجددا أبدا

الفصل 582: لا تتحدث عن الأمر مجدداً أبداً

لم تعتقد نهر المطر أن هناك أي خطأ في هذا الموضوع. فوضعت فنجان الشاي الخاص بها وشاركت في الحديث بصراحة قائلة: "منذ أن توفي شقيقه، أصبح يعاملنا بشكل أفضل، حيث يأخذنا لتناول الطعام ويشتري لنا الهدايا بين الحين والآخر."

لم يعرف غاو يانغ ماذا يقول. فقد كان حاضراً عندما مات شقيق الشاي الأخضر. وفي الواقع، كان متورطاً في ذلك الأمر.

"الجميع بحاجة إلى شيء يتمسكون به." تنهدت الأخت لينغ. "لقد فقد قائد الفريق عائلته، والآن نحن عائلته."

"توقفوا، توقفوا! ألا يمكننا التحدث عن شيء أكثر متعة عندما نكون مجتمعين؟" صاح العجوز سبعة.

وقال سيد النار الأول: "أجل، من الأفضل التحدث عن المكان الذي يجب أن نذهب إليه ونمرح بعد الوجبة!"

"أنت على حق."

…

سرعان ما عاد الشاي الأخضر ومعه أكواب بألوان مختلفة. وبمجرد جلوسه، سمع سيتروس تقترح: "مهلاً، نحن تسعة أشخاص الليلة. لمَ لا نلعب لعبة المستذئب؟"

وجه الشاي الأخضر نظرة حادة إلى سيتروس.

جفلت سيتروس، غير متأكدة مما قالته بشكل خاطئ.

قال الشاي الأخضر ببرود: "سيتروس،" وضرب شاي حليب الأفوكادو على الطاولة أمامها. "فكرة جيدة. لا تتحدثي عن الأمر مجدداً أبداً."

"لٰكن لعبة المستذئب ممتعة." لم تكن سيتروس مستعدة لتقبل الأمر ببساطة. والتفتت إلى غاو يانغ تبحث عن الدعم. "الأخ يانغ، أنت…"

جفلت. 'ما الذي يحدث؟! لماذا تبدو نظرة الشيخ غاو يانغ أكثر رعباً؟ ما الذي قلته كان خاطئا؟'

"لنذهب للغناء." كانت نهر المطر تعرف القليل عما حدث، واقترحت بديلاً آمناً.

"بالتأكيد." كان وانغ زيكاي أول من وافق. فقد تدرب على بضع أغانٍ إضافية في المنزل مؤخراً، وستكون هٰذه هي الفرصة المثالية لإظهار ذلك.

ولم يأتِ أحد بأفكار أفضل، وتم اتخاذ القرار.

…

بعد العشاء، ذهبوا إلى الكاريوكي.

ومما أدهش غاو يانغ، كان الجميع يغنون بشكل جيد للغاية.

وربما ولد بعضهم بهٰذه الموهبة، بينما أصبح آخرون أفضل فيها بعد الاستيقاظ مع الكاريزما المضافة، مثل غاو يانغ.

غنى وانغ زيكاي وسيد النار الأول بقوة، وكانا يختاران دائماً أغاني ملحمية كبرى ذات مشاعر حماسية ومفرطة. وبدا الأمر وكأنهما سيسيران إلى ساحة المعركة لإراقة الدماء بعد كل أغنية.

كان الشاي الأخضر والعجوز سبعة يميلان لـلغرابة بشكل غير متوقع، واختارا الأغاني الشعبية. وكانا يغنيان وأعينهما مغمضة على كراسي عالية، ويمسكان بالميكروفونات بكلتا يديهما كالمحترفين.

كانت سيتروس ونهر المطر من النوع العاطفي. فخلعتا حذاءيهما وجلستا على الأريكة مع طي أرجهما ووضع ذراع حول ركبتيهما، بينما تمسكان بالميكروفونات باليد الأخرى. واختارتا أغاني الحب المأساوية.

ولم تستطع سيتروس على وجه الخصوص المضي لأكثر من سطرين قبل أن تحمر عيناها، متذكرة حبيبها الذي فقدته.

كان غاو يانغ والأخت لينغ هناك لـتشجيع الجميع ولم يختارا أي أغنية تقريباً، واكتفيا بغناء بضعة أسطر مع الآخرين عندما تم تمرير الميكروفونات إليهما.

ومن ناحية أخرى، كانت فريش سنو تتابع كل ما يغنيه غاو يانغ. وكانت هناك أغانٍ لم تسمع بها من قبل، لٰكنها أصرت على الغناء مع غاو يانغ وكانت خارجة عن اللحن تماماً.

ولم يمر وقت طويل قبل أن تغط في النوم، منكمشة بالكامل. فرفعها غاو يانغ وأضجعها على الأريكة في الزاوية، خالعاً سترة لـتغطيتها بها. ثم جلس إلى جانبها، يراقب الجميع وهم يقضون وقتاً ممتعاً بنظرة بعيدة.

ثم جاء الشاي الأخضر إليه ومعه علبة بيرة نصف فارغة.

ألقى نظرة على فريش سنو، التي كانت غارقة في النوم إلى جانب غاو يانغ. "هل يمكننا التحدث؟"

أومأ غاو يانغ برأسه. وكان بإمكانه التخمين أن الشاي الأخضر لديه شيء يتحدث معه بشأنه، وكان ينتظر ذلك.

جلس الشاي الأخضر وأدار علبة البيرة بين يديه، إما متردداً أو يحاول العثور على الكلمات المناسبة.

"الأفعى الخضراء لديها شخصيات متعددة، أليس كذلك؟"

"أجل."

"هل يمكنك إخباري عن ذلك بمزيد من التفصيل؟"

أصبح غاو يانغ حذراً. "ما الذي تحاول اكتشافه؟"

أوضح الشاي الأخضر بابتسامه: "لا تقلق. أنا لا أسأل عنها تحديداً. أريد فقط معرفة المزيد عن الحالة."

"يمكنك البحث عنها عبر الإنترنت أو سؤال طبيب."

"أعلم، لكن هذه معلومات عن الأشخاص العاديين. ربما تسير الأمور بشكل مختلف مع المستيقظ." بدا الشاي الأخضر جاداً. "كنت أنوي سؤال الأفعى الخضراء، لكن يبدو أنها ليست في مدينة لي، وأنا لا أعرفها جيداً. قد لا تعيرني أي اهتمام."

"لماذا تريد أن تعرف؟"

تحول تعبير الشاي الأخضر إلى الحذر أيضاً. "لا يمكنني إخبارك، على الأقل ليس حتى أفهم الأمور. لٰكنه ليس شيئاً يخصك أو يخص الأفعى الخضراء، وأنا لا أحاول فعل أي شيء سيئ."

رفع يده اليمنى قائلاً: "يمكنني أن أقسم…"

"لا بأس."

'تفعيل كشف الكذب.'

لم يكذب الهدف، وكان طيب النية.

قال غاو يانغ ببرود: "اسأل. أنا أعرف الأفعى الخضراء جيداً. سأبذل قصارى جهدي للإجابة على أسئلتك."

"حسناً، شكراً." لعق الشاي الأخضر شفتيه. "أولاً، هل تعرف شخصيتاها بوجود بعضهما البعض؟"

"أجل، بالنسبة للأفعى الخضراء."

أومأ الشاي الأخضر برأسه. "إذن هل يمكن للشخصيتين مشاركة المعلومات؟"

"على حد علمي، لا يمكنهما مشاركة المعلومات في الوقت الفعلي." فكر غاو يانغ في الأمر. "لا يمكنهما الظهور في نفس الوقت، وما تختبره إحداهما هو تجربتها الخاصة بمفردها، لٰكن يمكن نقل المعلومات إلى الشخصية الأخرى."

"تعمل شخصيتا الأفعى الخضراء معاً بشكل جيد وتتواصلان بكفاءة. وطالما أن الأمر ليس معقداً للغاية، يمكن إتمام التواصل في غضون ثوانٍ، أو حتى في غمضة عين."

'لذا كانت تشينغ لينغ الصغيرة تظهر أحياناً دون سابق إنذار.'

لٰكن غاو يانغ لم يقل ذلك.

"لقد فهمت الآن." بذل الشاي الأخضر قصارى جهده لـفهم الأمر. "إذن بغض النظر عن مدى نجاح الشخصيتين معاً، فإنهما لا تزالان بحاجة إلى التواصل مع بعضهما البعض بدلاً من مجرد مشاركة التجارب."

قال غاو يانغ مع وجود شروط: "هذا هو الحال بالنسبة للأفعى الخضراء."

"إذن،" فكر الشاي الأخضر للحظة، "هل من الممكن أن تكون إحدى الشخصيات مسيطرة بينما تأخذ الشخصية الأخرى العقل الباطن؟"

قطب غاو يانغ حاجبيه. "لست متأكداً من أنني أفهمك."

حك الشاي الأخضر رأسه وأوضح أكثر: "أعني هل من الممكن أنه بينما لا يمكن لـشخصيتين الظهور في نفس الوقت، إلا أنه لا يزال بإمكانهما الوجود والتفكير في نفس الوقت بطريقة مختلفة. سأضرب مثالاً…"

"على سبيل المثال، الأفعى الخضراء تأكل، وتفكر في أن الطبق مالح قليلاً. وفي الوقت نفسه، تفكر شخصيتها الأخرى في شيء آخر في العقل الباطن، مثل أنه يتعين عليها الحشو الليلة لإختبار الغد…"

أومأ غاو يانغ برأسه. "أنت تسأل عما إذا كانت الشخصية الأخرى تعمل أو تنام في الخلفية بينما تعمل الشخصية الأخرى في المقدمة."

"أجل!" ضرب الشاي الأخضر فخذه. "هذا ما أعنيه."

قال غاو يانغ: "لم أفكر في الأمر من قبل. لٰكن وفقاً لما أعرفه عن الأفعى الخضراء، أعتقد أنه من المرجح أن تكون شخصيتها الأخرى نائمة في الخلفية."

"هٰكذا إذن…" أومأ الشاي الأخضر برأسه ببطء، حائراً.

"الشاي الأخضر، هل…" توقف غاو يانغ قبل أن يتابع بصوت هادئ، "وقعت في مشكلة؟"

الترجمة: كوكبة