الفصل 546: عمل

الفصل 546: عمل

التفتوا جميعاً نحو الدب الرمادي، الذي كان مستلقياً على بعد أمتار منهم. لقد أتى قرص الإحياء مفعوله، وعاد للحياة.

لقد تحول من وحش إلى إنسان، وكان الجزء العلوي العاري من جسده مغطى بشعر كثيف. وبما أن بنطاله قد سقط، كانت مؤخرته مرفوعة، وكان يرتدي زوجاً من الملابس الداخلية الصفراء المطبوع عليها قط أزرق سمين.

تدحرج إلى جانبه بصعوبة، ضاغطاً بيده على جرحه الذي لم يلتئم بعد، وتعبيرات الألم على وجهه.

"رأسي… إنه يؤلمني…" غطى الدب الرمادي وجهه بيده الأخرى وجلس ببطء. لاحظ الفوضى من حوله. لقد وقع قتال جدي.

"آه!"

صفا ذهن الدب الرمادي فوراً. تذكر الآن. كانوا يقاتلون اللقيط الصغير، وقد تعرض للطعن وفقد وعيه. لا، ربما مات.

"هل… انتهى الأمر؟" نظر الدب الرمادي إليهم بذهول.

"تهانينا على الفوز وأنت مستلقٍ حرفياً." كان الثعبان الرشيق ينتظر للسخرية منه.

"يا لللعنة…" انتفض الدب الرمادي، مما شد الجرح في بطنه وجعله يشهق. "الجثة… أين جثة ذلك اللقيط؟"

"قام القائد بحرقها مجاناً." كتم الصقيع التاسع ضحكة وألقى الحزام للدب الرمادي. "ارفع بنطالك أولاً."

"تباً!"

نظر الدب الرمادي لأسفل ورفع بنطاله بسرعة، وتعبيرات الذعر على وجهه. "لماذا خلعتما بنطالي؟! ما الذي بحق الجحيم فعلتماه بي؟!"

"سأشرح لاحقاً." ذهب الصقيع التاسع لمساعدته على الوقوف.

"مهما يكن. خذاني إلى البقايا أولاً…" أخرج الدب الرمادي هاتفه من جيبه. كانت الشاشة مشروخة. "سألتقط صورة."

ساعده الصقيع التاسع حتى وصل إلى كومة الرماد التي تحول إليها النسل الملعون. كان الدب الرمادي محبطاً، لكنه التقط بضع صور لها، بالإضافة إلى التقاط صورتين للمسلة.

"ما هو اسم ذلك اللقيط؟" سأل الدب الرمادي. "طفل وحش حياة. هل هو…"

"الأطياف يسمونه النسل الملعون." قال الصقيع التاسع.

"الأطياف؟ أي أطياف؟" كان الدب الرمادي لا يزال مشوشاً قليلاً. التفت، وعندها فقط لاحظ ثلاثة غرباء يقفون بجانب نمر الحرب: صبي، ورجل طويل القامة، وامرأة جميلة تحمل قطة بيضاء. كان جميعهم ذوي شعر فضي وعيون حمراء.

"هل هؤلاء هم الأطياف؟!" قفز الدب الرمادي.

"أجل."

'لقد فاتني الكثير!'

شعر الدب الرمادي بقلبه يحترق، لكنه تنحى عن فضوله. 'انسَ الأمر. دعنا ننتقل إلى العمل أولاً.'

ضغط على هاتفه وابتهجت ملامحه بابتسامة راضية. "تقنية الدكتور جيا رائعة. الهاتف متصل حتى هنا."

بعد ثلاث ثوانٍ، سمع غاو يانغ وتشينغ لينغ والثعبان الرشيق والصقيع التاسع رنين هواتفهم.

فحص غاو يانغ هاتفه ورأى أن الدب الرمادي قد أرسل صورتين للمشهد إلى دردشة المجموعة، "فريق كاسر السماء".

الدب الرمادي: قاتلت للتو النسل الملعون. أصبت قليلاً.

جان: واو! ما هو النسل الملعون؟

(جان تغز جانباً الظل السابع.)

جان: قائد، هل الجميع بخير؟

غاو يانغ: الحظ معنا.

(الدب الرمادي يغز جان.)

الدب الرمادي: مسخ ناتج عن وحش حياة. كان أقوى من طيف!

الكلب السماوي: رائع.

آمون: +1

تشين ينغ: يبدو أنه كان قتالاً مروعاً آخر. طالما أنكم جميعاً بخير.

نايناي: (ببرود) لا تقلقوا، سأهتم بالأمر.

الثعبان الرشيق: كان قوياً جداً. تم القضاء على الدب الرمادي قبل أن يتمكن حتى من إلقاء نظرة واضحة عليه، ولم يستيقظ حتى انتهينا.

(الدب الرمادي يغز الثعبان الرشيق.)

الدب الرمادي: كان ذلك تكتيكاً، تكتيكاً! لقد اشتريت وقتاً ثميناً لزملائي في الفريق!

الصقيع التاسع: يمكنني الشهادة على ذلك. لقد أخذ الدب الرمادي قيلولة جيدة.

الدب الرمادي: اذهب إلى الجحيم!

…

وضع غاو يانغ هاتفه والتفت إلى الدب الرمادي. "توقف عن المراسلة. هل يمكنك التحرك الآن؟"

"أستطيع! أنا بخير الآن!" وضع الدب الرمادي هاتفه أيضاً.

كان من الواضح من طريقة استمرار رنين هواتفهم أن الآخرين في دردشة المجموعة لم ينتهوا بعد من المحادثة.

"سننهي الأمر ونخرج من هنا،" قال غاو يانغ.

أخذوا قسطاً قصيراً من الراحة وعالجوا المصابين. ثم نظروا حول أطلال المعبد بأكملها والتقطوا صوراً، وجمعوا ما بدا أنه أدلة مهمة.

بعد نصف ساعة، غادروا المعبد من الطريق الذي جاءوا منه.

طار الربيع، مرسلاً قوة قوية إلى السقف فوقهم، مما خلق كوة مؤقتة عبر الرمال المتحركة. حاملاً شخصين في وقت واحد، طار جينغزي للخارج—تقنياً، لا يستطيع الطيران، لكن سرعته فوق الصوتية سمحت له بالسير على الجدران، وهو ما يعادل الطيران في هذه الحالة.

في عشر ثوانٍ فقط، وبعد بضع هبات، كان جميع أعضاء فريق كاسر السماء والأطياف قد عادوا فوق الصحراء.

في الساعة الواحدة صباحاً، فوق الكثبان الرملية غير بعيد عن الأبراج المثلثة، كان الدكتور جيا يجلس على الأرض الرملية، يتصل بتشين ينغ من اتحاد الأنهار المائة.

تحدث بحدة: "أنا لم أكذب. طلب مني نمر الحرب المغادرة للحظة، ففعلت وتجولت. عندما عدت، انظروا، اختفوا جميعاً… كيف كنت سأعرف إلى أين ذهبوا…"

"دكتور جيا." اقترب نمر الحرب والآخرون من خلف الدكتور جيا.

"اصمت. أنا في مكالمة!" رد الدكتور جيا بنفاد صبر. ثم توقف وقفز من المفاجأة. "واو! إلى أين ذهبتم؟"

"قصة طويلة." ابتسم نمر الحرب.

"انتظر، من هؤلاء الثلاثة؟ لماذا يوجد قط؟ إنه جميل. ما فصيلته؟ دعني آخذه وأدرسه…"

"دكتور جيا." شرح غاو يانغ. "اهدأ. هؤلاء الثلاثة — لا، الأربعة — هم أطياف…"

"الأطياف؟!" أصبح الدكتور جيا أكثر حماساً. "رائع! أخيراً أرى أطيافاً أحياء! من فضلكم عودوا إلى مختبري معي. دعوني أدرس أجسادكم!"

تحولت عيناه إلى الندى الأبيض. "همم، لنبدأ بكِ."

"يجب أن تكون سعيداً لأنني لست جائعة بعد، أيها العجوز." عبست الندى الأبيض وهي تمسك أختها. "وإلا لكنت ميتاً بالفعل."

"عجوز؟! أصيب الدكتور جيا بقنبلة حقيقة. "أنتِ فتاة جميلة، لكن تنقصك الأخلاق!"

"تنقصني الأخلاق؟" ارتجفت شفتا الندى الأبيض. كانت تعتبر نفسها امرأة أنيقة وجميلة ووقورة. يمكنها تقبل أن ينعتها الناس بالشريرة، لكنها لن تسمع أحداً ينتقد أخلاقها.

"كرر ذلك إن كنت تجرؤ! لا أمانع في تناول وجبة طعمها مثل القمامة…"

شعر غاو يانغ بصداع يلوح في الأفق. فرك جبهته ومشى مبتعداً. "سأترك الأمر لك، يا عم نمر."

أشعل نمر الحرب سيجارة وأخذ نفساً، ومشى مبتعداً دون أن يلتفت. "تعاملي مع الأمر، الأفعى الخضراء."

نظرت تشينغ لينغ إلى الصقيع التاسع ببرود. "افعلها."

التفت الصقيع التاسع إلى الثعبان الرشيق، لكنه كان قد رحل بالفعل. لم يكن أمامه سوى الالتفات إلى الدب الرمادي.

"لا تقلق. اترك الأمر لي." كان الدب الرمادي ينتظر ذلك. أمسك بالدكتور جيا وقال: "اترك الأمر، يا جيا العجوز. دعني أخبرك إلى أين ذهبنا سابقاً. أنا متأكد من أن الأمر سيهُمك."

"بالتأكيد." أثير فضول الدكتور جيا.

"بعد أن مشيت مبتعداً، قمنا بتفعيل المذبح، لكننا واجهنا رمالاً متحركة. دعني أخبرك. كان الأمر خطيراً…"

"بشكل مفاجئ، كان هناك أطلال تحت الأرض، وكان معبداً لدولة ني القديمة. كان رائعاً جداً…"

"كان هناك مومياء في التابوت الحجري، واتضح أنه وحش حياة. كانت حاملاً…"

"واو، كم كان ذلك الشيء الملعون قوياً. لكنني كنت مدرباً جيداً، وأخذت زمام المبادرة لصب الهجمات عليه…"

"عندما كنت على وشك تقليله إلى لا شيء تقريباً، تدخل الأطياف. اتضح أنهم كانوا يتبعوننا…"

"هذا هو ملخص الأمر." أنهى الدب الرمادي قصته.

رمش الدكتور جيا. "أنت أقوى مما توقعت، يا دب عجوز."

"حسناً، هذا ليس الجزء الأكثر أهمية." أشعل الدب الرمادي سيجارة ونفث الدخان بسهولة معتادة. "الأمر يتعلق بخبرتي الغنية المتراكمة من معارك لا خصر لها. لقد استنتجت العوامل الثلاثة الحاسمة للنصر. سأخبرك بالتفصيل…"

الترجمة: كوكبة

———

واو، مات حرفيا في ثلث القتال وسوى نفسه البطل.

وقاحة تنافس لويد فرونتيرا.