الفصل 513: ثقة القائد

الفصل 513: ثقة القائد

"هذا قرار صادر مباشرة من قيادة المنظمات الثلاث." غاو يانغ لم يذكر أنهم أخذوا رأيه بعين الاعتبار.

"في المستقبل، سيتم تقسيم فريق كاسر السماء إلى وحدتين. الوحدة المسؤولة عن مواصلة التحقيق في طائفة حاملة السامي هي وحدة التحقيق."

"أما الوحدة الأخرى المسؤولة عن البحث في كل ما يتعلق بوحوش الحياة فهي وحدة العمليات."

مسح غاو يانغ الغرفة بنظره وأضاف: "لقد وجدنا مذبحاً لوحش حياة في كل من الأمة الغربية وأمة الجزيرة. ووفقاً لما تعلمناه، فإن طائفة حاملة السامي تلاحق أيضاً وحوش الحياة، لذا نحن نبحث في وحوش الحياة لتعزيز تحقيقنا في الطائفة بشكل غير مباشر."

"سيتم تقسيم الفريق على النحو التالي."

"نظراً لظروف خاصة، غادر الثور الأصفر الفريق مؤقتاً."

"وحدة التحقيق تتكون من تشين يينغ، وآمون، وجان، ونايناي، وينضم إليهم الأرنبة البيضاء من الأبراج الاثنا عشر، وعديم اللون من اتحاد المئة نهر. تشين يينغ هي قائدة الوحدة، والأرنبة البيضاء هي نائبتها."

"وحدة العمليات تتكون مني، والدب الرمادي، والثعبان الرشيق، والصقيع التاسع، والأفعى الخضراء، والكلب السماوي، وينضم إلينا نمر الحرب من الأبراج الاثنا عشر كنائب لي."

شد الدب الرمادي قبضتيه في تكتم. 'تباً، أخيراً جاء دوري لأعتلي المسرح!'

"أيها القائد." ترددت جان للحظة قبل أن ترفع يدها. "أنا… أنا استوعبت موهبة العاصفة قبل يومين."

العاصفة، الموهبة رقم 27، من نوع العنصر. موهبة قائدها السابق، ثري إير.

شعر غاو يانغ ببعض الحنين. بدا أن هناك علاقة لا توصف بين الموهبة والمستيقظ، مثل نوع من الإرث.

"همم." كان غاو يانغ ينوي تهنئتها، لكن بالنظر إلى الطبيعة الرسمية للاجتماع، أومأ برأسه موافقاً بدلاً من ذلك.

كان واضحاً أن جان لم تكن راضية عن الرد. جمعت شجاعتها لتقول: "يمكنني القتال الآن أيضاً، أيها القائد. أريد الانضمام إلى وحدة العمليات."

تحت الطاولة، ضمت جان قبضتيها على بنطالها الجينز بقوة دون وعي بكلتا يديها. على الرغم من أن وحوش الحياة كانت مرعبة، إلا أن القلق على القائد أثناء عدم كونها بجانبه كان عذاباً أكبر لها.

علاوة على ذلك، انضم الجميع من فريق العمليات الخامس الأصلي إلى وحدة العمليات، بينما تم تخصيصها هي وحدها لوحدة التحقيق. أعادها ذلك إلى الوقت في المدرسة عندما كانت معزولة ومهمشة.

كان تعبير جان جاداً، ونظراتها متقدة. كانت تنتظر أن يوافق غاو يانغ على طلبها.

استطاع غاو يانغ فهم خيبة أملها إلى حد ما، لكنه فكر طويلاً وملياً في هذا الترتيب.

كانت مواهب جان ونايناي أكثر ملاءمة للتحقيق. وكان انضمام الأرنبة البيضاء وعديم اللون يهدف إلى تحسين القوة الإجمالية للوحدة.

بمجرد أن يجدوا أي شيء عن طائفة حاملة السامي، لن تحتاج وحدة التحقيق للذهاب إلى الخطوط الأمامية بمفردهم؛ سينضم فريق التنين الأزرق ويتولى الأمر.

في المقابل، ستكون وحدة العمليات التابعة لغاو يانغ في خطر كبير لأنهم قد يواجهون وحوش حياة. وبالتالي، كانوا بحاجة إلى مقاتلين ذوي خبرة كأعضاء. ولهذا السبب انضم إليهم مخضرم مثل نمر الحرب.

"ابقي مع وحدة التحقيق وقومي بعملك، يا جان. يجب أن تعتبري نفسك محظوظة." عقد الدب الرمادي ذراعيه وتحدث كشخص بالغ يوبخ طفلاً. "وحوش الحياة ليست مزحة. رؤوسنا جميعاً على المحك، ومن المحتمل أن نفقد حياتنا في أي وقت."

"أنا لست خائفة من الموت!" رفعت جان صوتها، وبدأت تتوتر. "أستطيع القتال أيضاً!"

"من منا يخشى الموت؟" رد الثعبان الرشيق.

أومأ الصقيع التاسع برأسه. "الموت ليس مشكلة، لكن علينا أن نجعل وفاتنا ذات قيمة. لكل منا عمله. لا تأخذي الأمور بشكل شخصي."

"هاه، البشر جميعهم سيواجهون الموت في النهاية. فقط هذه الإمبراطورة…" سكتت نايناي عندما التقت بنظرات تشينغ لينغ الجليدية.

"لكن…" كانت جان على وشك قول شيء ما، لكن غاو يانغ نهرها.

"هذا أمر، يا جان."

توقفت جان وخفضت رأسها ببطء، وكان صوتها هادئاً. "كما تأمر، أيها القائد."

أومأ غاو يانغ برأسه قليلاً، مستنداً إلى مقعده. "أي شيء آخر؟"

لم يقل أحد شيئاً.

"إذاً هذا كل شيء لهذه الليلة،" أعلن. "انصرفوا."

نهض كل منهم وغادروا ومعهم أغراضهم. عندما وقفت جان، نادى غاو يانغ: "ابقي يا جان."

فوجئت جان. ظنت أنها سمعت خطأً. أشارت إلى أنفها وسألت: "أنا؟"

أومأ غاو يانغ.

كان الكلب السماوي آخر من غادر الغرفة. ومثل الاجتماع الأخير، أغلق الباب خلفه بمراعاة.

بقي غاو يانغ وجان وحدهما. ساد الصمت في الغرفة فجأة.

جلست جان بخنوع بجانب غاو يانغ وعيناها لأسفل، متجنبة نظراته. كانت مستعدة لأن يوبخها غاو يانغ. كان من الخطأ عصيان ترتيب القائد علناً أثناء الاجتماع.

بدون وجود أي شخص آخر، خلع غاو يانغ قبعة القائد وقال بصوت أكثر ليونة: "هل تعرفين مدى خطورة التواجد في وحدة العمليات، يا جان؟"

خفضت جان رأسها أكثر. 'أعرف، ولهذا السبب أريد الانضمام.'

قال غاو يانغ ليقدم لها النصيحة ويفضي إليها: "لولا مجيء التنين لإنقاذنا في اللحظة الأخيرة، لكانت رحلتنا إلى أمة الجزيرة هي المهمة الأخيرة لنا نحن الأربعة."

"أعرف أنك تحاول فعل الصواب من أجلي، أيها القائد. لا تريدني أن أكون في خطر…" قالت جان مع تلميح من الألم. "لكنني أفضل أن أكون مع الجميع. إذا حدث شيء لكم جميعاً، وأنا الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة…"

"جان." اعتقد غاو يانغ أن الوقت مناسب الآن. "انظري إلي."

رفعت جان رأسها، وكانت عيناها محمرتين.

ثبت غاو يانغ نظراته عليها. "هل يمكنني الوثوق بكِ؟"

توقفت جان. لم تفهم لماذا يسأل ذلك.

"أعني هل يمكنني الوثوق بكِ حتى لو لم أعد الشيخ الظل السابع؟"

أدركت جان أخيراً المغزى. مسحت زاوية عينيها بسرعة وأومأت بحماس. "أجل، يمكنك الوثوق بي، أيها القائد! سواء كنت الشيخ الظل السابع أم لا، سأكون دائماً مع القائد!"

عندما أدركت كيف يمكن أن يُساء فهم كلماتها، لوحت بيدها بإحراج، واحمر وجهها. "لا لا لا، أعني، لا يهم أين يكون القائد، سأكون دائماً معك!"

"آه، أعني… لا، كنت أقصد أن أقول…" كانت جان تحفر حفرة لنفسها. كانت مستعدة لنتف شعرها.

"أنا أفهم،" قاطعها غاو يانغ بابتسامة. "أنا أثق بكِ."

ومع ذلك، كان عليه فعل ما يجب فعله. بمجرد انتهاء فترة تهدئة "كشف الكذب"، سيستخدمها على جان.

وضع يده برفق على كتف جان الهزيل. "أنا سعيد لأنك استوعبتِ موهبة العاصفة، يا جان. من بين أعضاء الفريق الخامس، أنتِ أكثر من أثق بهم."

انفرجت شفتا جان. لم تجد الكلمات لتقولها.

"أنا أثق بالدب الرمادي، والثعبان الرشيق، والصقيع التاسع أيضاً، لكن ليس بقدر ثقتي بكِ." كان غاو يانغ صادقاً. "لهذا السبب عليَّ اصطحابهم معي ومعرفة المزيد عنهم. عندما يحين الوقت المناسب، سأحدد ما إذا كانوا يستحقون نفس المستوى من الثقة."

"أجل!" أومأت جان بحماس.

"نحن رفاق حقيقيون الآن، يا جان،" قال غاو يانغ تشجيعاً لها. "والآن، هل تفهمين لماذا وضعتكِ في وحدة التحقيق؟"

"أفهم!" شعرت جان بالإطراء. خفضت صوتها دون وعي. "اطمئن، أيها القائد، إذا أخفت وحدة التحقيق أي شيء عنك أو قامت بأي شيء غير عادي، فسأخبرك على الفور."

"جيد." كان غاو يانغ مسروراً. لم تتطور جان فقط من حيث القوة.

بعد بعض التفكير، أضاف: "الوحوش ليست المصادر الوحيدة للخطر في هذا العالم، يا جان. يجب أن تراقبي كل ما تقولينه وتفعلينه."

"لا تقلق، أيها القائد. سأكون حذرة." التقت جان بنظراته. "يجب أن تبقى آمناً أيضاً. أرجوك، أرجوك كن آمناً."

"لا تقلقي. سنكون بخير. لقد قرأت طالعنا."

رمشت جان. "هاه؟"

ضحك غاو يانغ بخفة. "لعبت مباراة في لعبة 'ملك المجد' الليلة الماضية. فارق عدد القتلى بيني وبين الخصم هو رقم زوجي، مما يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام."

عرفت جان أن غاو يانغ يمازحها عمداً، لكن ضحكة أفلتت من فمها على أي حال.

الترجمة: كوكبة

——

جان أكثر من يثق به غاو يانغ في الفريق الخامس…

يوسف سعيد.