الفصل 504: مطابقة القصص

الفصل 504: مطابقة القصص

الساعة الواحدة صباحاً، في فندق الينابيع الحارة عند سفح جبل تاماوغي.

عندما عاد غاو يانغ ورفاقه إلى الفندق، كان المكان هادئاً بشكل غير معتاد. كانت المالكة قد انهارت على الكرسي الهزاز خلف مكتب الاستقبال، ولا تزال تمسك بدفتر حسابات. بدا أنها كانت تقوم بأعمال الحسابات قبل أن تفقد وعيها.

ويكفي القول إن جميع التائهين في النطاق قد فقدوا وعيهم ولن يستيقظوا في أي وقت قريب. على الرغم من أن تشوانغ مي قد ماتت، إلا أن تأثير موجات الصدمة النفسية الخاصة بها ظل باقياً.

حمل الضابط هوانغ زوجته الفاقدة للوعي إلى غرفته، بينما ذهب الكلب السماوي وغاو يانغ وتشينغ لينغ إلى غرفة أخرى.

كان التنين قد سقط في غيبوبة عميقة على السرير، وجهه شاحب وتنفسه خافت، وجسده بارد وكأنه على وشك الموت.

كان غاو يانغ قلقاً بعض الشيء. التفت إلى الكلب السماوي. "هل يمكن للقائد البقاء على قيد الحياة حتى يذهب إلى السبات في برج الألفية؟"

هز الكلب السماوي رأسه بتعبير عاجز. لم يكن يعرف أكثر مما يعرفه غاو يانغ.

بعد بعض التفكير، انحنى غاو يانغ لفك أزرار معطف التنين الرمادي وجس صدره، مما جعل كلاً من الكلب السماوي وتشينغ لينغ يقفزان.

'لا بد أنه يبحث عن دوائر الرون،' فكرت تشينغ لينغ.

'لا بد أنه يحاول التحرش به،' فكر الكلب السماوي.

بعد بضع ثوانٍ، خاب أملهما عندما رأيا غاو يانغ يخرج أحمر شفاه أسود يبدو متطوراً؛ على الغطاء، كُتبت كلمة "SOS".

فك الغطاء. تبين أن أحمر الشفاه كان حقنة طوارئ متنكرة في هيئة أحمر شفاه. لا بد أنها تحتوي على حقنة أدرينالين أو نوع من مكملات الطاقة المصنوعة خصيصاً للتنين.

وخز رقبة التنين، وتم حقن المحلول تلقائياً.

بعد بضع ثوانٍ، رفرفت رموش التنين الطويلة الداكنة، واستعاد وجهه الشاحب بعض اللون. تباطأ تنفسه واستقر. بالنظر إلى وجهه وحده، بدا كأنه "الجميلة النائمة" من حكاية خرافية.

نزع غاو يانغ معطف التنين ووضع الرجل تحت الغطاء. عندها فقط أطلق تنهيدة ارتياح.

التفت إلى تشينغ لينغ والكلب السماوي. "اعتنوا بأنفسكم. سنعقد اجتماعاً بعد عشرين دقيقة."

…

قام كل منهم بتضميد جراح نفسه ببساطة واغتسلوا، وغيروا ملابسهم بملابس نظيفة. ثم تجمعوا في الغرفة التي كان ينام فيها التنين.

كان الضابط هوانغ قد جاء. احتل مقعداً مريحاً وعيناه مغلقتان بإحكام، وبدا منهكاً. لقد استنزف طاقته بشدة في القتال السابق، وسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ليتعافى.

سأل غاو يانغ: "كيف حال السيدة سو؟"

أمال الضابط هوانغ رأسه للأعلى وقال بصوت أجش: "لا تزال فاقدة للوعي. آمل ألا تستيقظ حتى أعيدها إلى مدينة لي."

لم يقل غاو يانغ شيئاً عن ذلك.

لقد تم اختطاف سو شي من قبل الذيول ثم أُخذت إلى دولة الجزيرة بواسطة تشوانغ مي. من يعرف ما إذا كانت قد استيقظت أثناء العملية؟ ومع ذلك، مهما كان الأمر، فإنها ستعدل ذاكرتها تلقائياً إذا كانت تائهة. ومع ذلك، سيكون من الأفضل لو استيقظت في المنزل. عندها ستعتقد أنها فقدت وعيها لمدة يومين وراودها كابوس لا تستطيع تذكره بوضوح.

بعد لحظة من الصمت، أمسك غاو يانغ بكرسي وجلس، مشيراً إلى الكرسي المقابل له ونظر إلى الكلب السماوي. "اجلس أيها الكلب السماوي."

جلس الكلب السماوي، في انتظار أن يواصل غاو يانغ.

سأل غاو يانغ بجدية: "هل يمكنني الوثوق بك، أيها الكلب السماوي؟"

رمش الكلب السماوي بعينيه الرقيقتين، وبدا مرتبكاً.

من المقعد المريح، أوضح الضابط هوانغ: "يقصد أن ما سيتحدث عنه هو سري للغاية، لذا يجب عليك أن تقسم بالولاء أولاً."

"هل يمكن للتنين ولي الوثوق بك؟" هذه المرة، ذكر غاو يانغ التنين أيضاً، قلقاً من أنه قد لا يبدو صاحب سلطة كافية بمفرده.

فكر الكلب السماوي في الأمر قبل أن يومئ برأسه. "أظن ذلك."

'تفعيل كشف الكذب.'

[الهدف لم يكذب، وكان حسن النية.]

"حسناً، سأكون صريحاً،" قال غاو يانغ. "أنا في الواقع لا أزال عضواً في الأبراج الاثنا عشر."

لم يكذب. على الرغم من أنه فكر في بدء منظمته الخاصة، إلا أنه لم يخن الأبراج الاثنا عشر بعد، وحقيقة أن التنين جاء لإنقاذهم عدلت خطة غاو يانغ إلى حد ما.

"آه…" لمعت عينا الكلب السماوي، وكان فمه مفتوحاً قليلاً. وسرعان ما ربط الأمور ببعضها. "إذاً هذا هو الأمر برمته."

"الذين عرفوا بذلك هم التنين، ونمر الحرب، والأفعى الخضراء، والثور الأصفر." ألقى غاو يانغ نظرة على الكلب السماوي. "والآن أنت."

بدا الكلب السماوي جاداً لثانيتين. "سأحفظ السر."

"شكراً لك."

للدقائق القليلة التالية، شرح غاو يانغ كيف توصل كيلين إلى اتفاق مع الملقبة بلي وامتنع عن إرسال المساعدة.

سأل غاو يانغ: "ما رأيكم؟"

"هل تم كشف أمرك؟" كان الضابط هوانغ قلقاً بعض الشيء. "لماذا لا تعود فقط إلى الأبراج الاثنا عشر؟ لا أعتقد أنه يجب عليك البقاء في نقابة كيلين. إنها خطيرة."

التفت غاو يانغ إلى تشينغ لينغ والكلب السماوي.

خفضت تشينغ لينغ عينيها قليلاً. شخصياً، كانت تريد من غاو يانغ العودة إلى الأبراج الاثنا عشر أو مجرد الاستقلال. كانت تريد أن يبقى أفرادها بالقرب منها؛ عندها فقط يمكنها أن تطمئن.

ومع ذلك، بالتفكير في الأمر بعقلانية، توصلت إلى استنتاج مختلف. "ربما لم يمتنع كيلين عن إرسال المساعدة لأنه كان يشك بك."

"أتفق." توصل الكلب السماوي إلى نفس الاستنتاج. "ربما فعل كيلين ذلك للوصول إلى القائد."

استوعب الضابط هوانغ الأمر بسرعة. "هل تقصد أن كيلين والملقبة بلي تراجعا من أجل إجبار التنين على التحرك؟"

"همم." أومأ الكلب السماوي. "منذ وقت طويل، أخبرنا نائب القائد أن كيلين والملقبة بلي كانا حذرين إلى حد ما من القائد."

'بالطبع سيكونان كذلك،' تمتم غاو يانغ لنفسه. 'لقد تعامل التنين مع وحش حياة بمفرده. كنت سأكون حذراً منه أيضاً لو كنت مكانهم.'

كان غاو يانغ قد استنتج الأمور أيضاً. كان هدف كيلين الرئيسي هو اختبار التنين. أراد أن يعرف مدى قوة المتسيد، وما إذا كانت الموهبة قد وصلت إلى المستوى 4.

علاوة على ذلك، إذا كان كيلين يعرف حقيقة أن التنين يعمل مثل بنك طاقة، فقد تكون هذه خطة لاستنزاف طاقة التنين أيضاً.

كان غاو يانغ خارج النطاق حينها، لذا لم يكن يعرف ما حدث داخل النطاق.

ومع ذلك، بالحديث عن النتيجة وحدها، فقد غطى التنين جبل كي بأكمله بنطاقه ومحا وحش حياة، مما أدى إلى تفعيل مكافأة تبلغ 14000 ضعف. لا يمكن لأحد أن يصدق أن المتسيد الخاص به لم يصل إلى المستوى 4.

بعد كل شيء، عندما قاتلوا ليليا، كانت قد فعلت مكافأة تبلغ حوالي 10000 ضعف فقط مع التضحية بأبيلوغ، زعيمة ملاحقي الظل، بالإضافة إلى تسلحها بـ "الملاك العنصري".

إذا علم كيلين أن التنين قد وصل إلى المستوى 4 بالمتسيد، فسيكون غاو يانغ في خطر كبير.

في "عالم الضباب"، بدا كيلين هو الشخص الذي لديه أكبر قدر من المعلومات. كان على غاو يانغ أن يفترض أن كيلين يعرف أن رأس وذيل المواهب متصلان. ثم بمجرد أن يعلم بوصول المتسيد الخاص بالتنين إلى المستوى 4، سيعرف أن غاو يانغ قد أعطى التنين بذرة الطاقة لدائرة الرون المعجزة.

سيؤدي ذلك إلى استنتاج واحد: غاو يانغ ليس موالياً له ويجب التخلص منه كمخاطرة محتملة كبيرة.

نظر غاو يانغ إلى الثلاثة. "أحتاج منكم تقديم قصة معدلة حتى أتمكن من البقاء في نقابة كيلين."

سألت تشينغ لينغ: "لماذا لا ترحل فحسب؟"

قال غاو يانغ بهدوء: "لم يحن الوقت بعد للانقلاب عليهم علانية."

"لا أعتقد أن ذلك ضروري."

"اهدئي يا تشينغ لينغ. لا بد أن لدى غاو يانغ سببه." كان الضابط هوانغ يثق في حكم غاو يانغ. بينما ارتكب غاو يانغ أخطاء في الماضي، إلا أنها كانت ضئيلة مقارنة بالقرارات الصحيحة التي لا تعد ولا تحصى التي اتخذها، ونظراً لموقف غاو يانغ، يجب أن يعرف الكثير عن وضعهم الحالي أكثر مما يعرفونه هم.

سكتت تشينغ لينغ.

ابتسم غاو يانغ بخفوت ولم يشرح أكثر. "إذاً، دعونا نتأكد من تطابق قصصنا."

الترجمة: كوكبة