الفصل 502: الحكم

الفصل 502: الحُكم

كان الصوت لطيفاً، ممتداً، وذا سلطة، أشبه بمرسوم سامٍ من السماء. وفي لحظة، قمع قوة غسيل الدماغ الخاصة بوحش الحياة.

استيقظ غاو يانغ فجأة.

التنين!

كان يرتدي معطفاً طويلاً رمادياً أنيقاً ومخصراً، وكان شعره الأسود مربوطاً بضفيرة بسيطة، بينما انسدل شعره على الجانبين بنعومة على وجنتيه الشاحبتين قليلاً ليصل إلى صدره. كان مزيجاً من الوسامة الذكورية والأنوثة الرقيقة.

في لحظة ما، كان قد وصل إلى بوابة التوراي وأنقذ سو شي.

ممسكاً بالمرأة الضعيفة الفاقدة للوعي، سار ببطء نحو غاو يانغ، متجاهلاً وحش الحياة العملاق الذي كان يعلو فوقهم.

بمجرد وصوله إلى غاو يانغ، وضع سو شي أرضاً وابتسم له برفق. "خذهما. ابتعدا قدر الإمكان."

"حسناً."

"عمل جيد. اترك الباقي لي."

دون تردد، أمسك غاو يانغ بسو شي وصرخ لتشينغ لينغ، التي استعادت قدرتها على الحركة: "خذي الضابط هوانغ!"

لم تضيع تشينغ لينغ وقتها في الكلام قبل أن تندفع نحو الضابط هوانغ الفاقد للوعي، وأمسكت بيده بينما كانت تمتطي سيفها، وطارت بأقصى سرعة.

ممسكاً بسو شي، انتقل غاو يانغ آنياً إلى الكلب السماوي وأمسك بيده لينسخ قدرة "الطيران"، ليلحق بتشينغ لينغ بسرعة.

لم يلتفت أي منهما خلفه. لم يكن بوسعهما إضاعة ثانية واحدة بينما كانا يطيران بسرعة بعيداً عن جبل كي.

دمدمة.

شعر غاو يانغ بأنه يمر عبر جدار غير مرئي، كأنه اكتسحته رياح مادية غريبة من الأمام.

شعرت تشينغ لينغ بنفس الشيء.

توقفا كلاهما ونظرا خلفهما، وقد سقطت فكاهما من الصدمة.

…

راقب التنين غاو يانغ وتشينغ لينغ وهما يغادران. استدار ببطء. وتحدث الطائر الأبيض العملاق فوقه—تشوانغ مي.

"التنين، الرقم التسلسلي 1؟"

كان صوتها منخفضاً كشلال يجري عبر وادٍ بين الجبال، وصدى مدوٍّ مخترق يتردد صداه.

"أنا هو."

نظر التنين إلى وحش الحياة، وقد أضاء وجهه الجميل، مزدوج الملامح، الضوءُ المقدس الذي يشعه وحش الحياة. كان خالياً من العيوب كقطعة فنية.

لمعت عيناه متباينتا اللون بلمحة من الفرح. "إذاً، وحوش الحياة موجودة بالفعل."

استطاعت تشوانغ مي الشعور بأن التنين قوي، لكنها لم تعرف مدى قوته.

ظلت متغطرسة. لم يكن لديها وقت لتضيعه عليه. كان عليها استعادة سو شي وإكمال الطقس.

في الواقع، كان يجب عليها منع التنين من أخذ سو شي بعيداً، ومع ذلك، ولسبب غريب، لم تفعل شيئاً سوى المراقبة بينما غادر غاو يانغ وتشينغ لينغ ومعهم سو شي.

'انتظر. هل هذه أيضاً قوة التنين؟'

مهما كان الأمر، لن يفلت بمزيد من الحيل.

"لا يمكنك هزيمتي، يا تنين." نظرت تشوانغ مي لأسفل إلى الشخصية الصغيرة الشبيهة بالنمل على الأرض. "لن أمنحك الفرصة لإنشاء عالمك…"

"أوه؟" قاطعها التنين بكسل. "ما الذي جعلك تعتقدين أنكِ خارجه؟"

انتفضت تشوانغ مي.

في لحظة، اختفى المشهد من حولهما، واستُبدل بفراغ لا نهائي من الضباب الرمادي الغامض. رفرف معطف التنين الطويل بينما ارتفع في الهواء، وشعره الطويل يتراقص. لم يتوقف حتى أصبح في مستوى عين تشوانغ مي—لا، حتى أصبح أعلى منها قليلاً.

"الحُكم…"

تحول الضباب الرمادي إلى كرسي حجري قديم خلفه. جلس عليه، مائلاً بجانبه بكسل مع يد تسند وجنته اليسرى. فتح فمه.

"يبدأ."

…

عندما استدار غاو يانغ وتشينغ لينغ، كان جبل كي قد اختفى، واستُبدل بنصف كرة رمادي فاتح غريب، حيث غلف النطاق الجبل بأكمله.

لا تزال تمتطي سيفها "تانغ داو" بينما تحمل الضابط هوانغ، عقدت تشينغ لينغ حاجبيها قليلاً. اقتربت ببطء من النطاق، وشعرت برغبة في لمسه.

"لا تفعلي!" هتف غاو يانغ. "راقبي المنطقة، يا تشينغ لينغ. لا تدعي أي شيء مثل الطيور يصطدم به!"

لم يكن قلقه مبرراً في الواقع.

عندما أطلقت تشوانغ مي صرخة غسيل الدماغ، كانت قد أدخلت جميع المخلوقات ضمن دائرة نصف قطرها أكثر من خمسة كيلومترات في سبات عميق. لن يستيقظوا في المدى القريب.

لهذا السبب كان التنين واثقاً بما يكفي لإنشاء مثل هذا النطاق الكبير بالمتسيد، محاصراً تشوانغ مي بهدوء في الداخل. عندما ظهر، كانت تشوانغ مي بالفعل داخل نطاقه دون أن تدرك ذلك.

منهكاً، وضع غاو يانغ الكلب السماوي الفاقد للوعي وسو شي على الأرض. كانت قدرة "الطيران" المنسوخة قد انتهت مدتها. تنهد بارتياح بمجرد تأكده من أن سو شي والضابط هوانغ بخير. وقف على قدميه بصعوبة، ونظر إلى نطاق المتسيد الكبير.

فجأة، أدرك الحقيقة.

'كيلين فعل هذا عن قصد!'

لم يكن من المنطقي أن يصر كيلين على عدم إرسال المساعدة عندما كان يعلم أن غاو يانغ لن يكون نداً لوحش الحياة، لدرجة الوصول إلى اتفاق مع الملقبة بلي لمنع اتحاد الأنهار المائة من إرسال تعزيزات.

كان كل ذلك لإجبار الأبراج الاثنا عشر على التحرك!

لا بد أن الضابط هوانغ قد أبلغ الأبراج الاثنا عشر بآخر المستجدات، وهو، وتشينغ لينغ، والكلب السماوي، جميعهم أعضاء في المنظمة — في الواقع، حتى غاو يانغ كان عضواً أيضاً.

لم يكن من الممكن للأبراج الاثنا عشر أن يبقوا على الهامش.

ولكن، من الذي سيكون لديه القدرة على التعامل مع وحش الحياة؟ حتى نمر الحرب لم يكن قوياً بما يكفي. كان على التنين أن يتولى الأمور بنفسه.

كان كيلين يراهن على اندفاع التنين لإنقاذهم.

بالحديث عن ذلك، كان غاو يانغ قد شعر بشخص يتبعه عندما زار هو وتشينغ لينغ ضريح يأتي الثعلب خلال النهار. تبين أنه التنين!

ولكن لماذا أصر كيلين على إجبار التنين على التحرك؟ هل كان كيلين يفتقر إلى الثقة لمواجهة وحش الحياة؟

لا، كان كيلين قوياً وواثقاً. وبمساعدة العنقاء القرمزية والتنين الأزرق، كان بإمكانه التعامل مع وحش الحياة. يمكن للتبادل المتكافئ للعنقاء القرمزية أن تضاعف قوة كيلين والتنين الأزرق ثلاث مرات، مما سيجعلهم ثلاثياً مرعباً.

لم يستطع غاو يانغ التوصل إلى استنتاج حتى الآن، لذا لم يضيع طاقته في التفكير في الأمر.

محدقاً في نصف الكرة الكبير وتشينغ لينغ، التي كانت تقوم بدوريات في المنطقة فوقه بتركيز كامل، تنهد غاو يانغ.

'يجب أن تنتصر، يا تنين!'

…

داخل نطاق المتسيد، جلس التنين باسترخاء على الكرسي الحجري من الضباب الرمادي، وسط مياه عميقة زرقاء في قاع البحر المظلم. المطر، الرعد، والبحار الأربعة… ثلاثة أحكام قد صدرت.

سبع سلاسل عملاقة من الضباب الرمادي اخترقت الطائر الأبيض العملاق، وثبته في مكانه تماماً. الضرر الذي ألحقه ضغط الماء الهائل تسلل إلى كل شبر من جلد تشوانغ مي مثل عدد لا يحصى من العوالق، ممتصاً دمها ولحمها ونخاع عظامها.

"آخ!"

أطلقت صرخة تقشعر لها الأبدان، حيث كان الصوت يقع في مكان ما بين البشر والوحوش. كانت تعاني من ألم هائل، تتحلل وتتمزق على مستوى جوهري.

يمكن تقسيم الأضرار تقريباً إلى خمس فئات: ضرر جسدي، ضرر عنصري، ضرر نفسي، ضرر روحي، وضرر قائم على القواعد.

كان الضرر الذي يلحقه المتسيد بحيوية الهدف في مستوى خاص به، حيث يجمع بين الأنواع الخمسة من الأضرار. لقد كان يمتلك قوة المنشئ؛ السامي مبتكر كل الأرواح، وبالتالي يمكنهم محو الأرواح.

لم تستطع حتى كينونة بقوة وحش الحياة مقاومته.

خلال معركة المد القرمزي، وتحت التهديد لحياته، كان التنين قد وصل إلى المستوى 4 بالمتسيد، حيث نبتت أخيراً بذور الطاقة التي اكتسبها.

رفع يده اليمنى، وفتحها قبل أن يضمها إلى قبضة، منزلاً الحكم الرابع.

"النجوم."

في لحظة، تحول العالم إلى سماء مرصعة بالنجوم العميقة. كان كل شيء حول تشوانغ مي عبارة عن تناثر لعشرات الآلاف من النجوم المتلألئة، التي بدأت تدور بهدوء.

زادت السرعة أكثر فأكثر حتى كادت تصل إلى سرعة الضوء، وتشكلت هالة زرقاء فاتحة وناعمة، تشبه الحلقة الجميلة لكوكب كما يُرى من خلال التلسكوب.

ثم حدث شيء غريب.

بدأ وحش الحياة العملاق في منتصف الحلقة يتشوه، حيث سُحب بعيداً بفعل قوة الجاذبية للحلقة وانتهى به الأمر بالانجرار إليها في شكل سائل، يذكرنا بطلاء أبيض يتم نشره على لوحة ألوان.

لم تستطع تشوانغ مي حتى الصراخ. شعرت بالألم واليأس والخوف، لكن الأكثر طغياناً كان العدم المستهلك لكل شيء.

ثم فقدت كل حواسها. لم تعد هي نفسها.

في غضون عشر ثوانٍ أخرى—لا، خمس ثوانٍ—كانت تشوانغ مي ستتجاوز عتبة الموت النهائي.

لسوء الحظ، توقف الحكم الرابع في وقت غير مناسب حينها.

انتهى حكم النجوم.

الترجمة: كوكبة

——

سخيف أن كل ذا بالمستوى 4 فقط.

أيضا من المجلد الماضي واضح كيلين يجهز لقتاله المحتوم ضد التنين، الأخ حتى خاطر بأحد شيوخه كطريقة لقياس قوة التنين. وفعلا نجح.