الفصل 485: التتبع

الفصل 485: التتبع

"سأكون هناك في أسرع وقت."

أغلق غاو يانغ الخط وسرعان ما ارتدى ملابسه وجواربه وحذاءه. وبعد التأكد من أن مي شي لا يزال في نوم عميق، انتقل آنياً إلى الخارج.

اهتز هاتفه مرة أخرى. كانت رسالة هذه المرة.

تشينغ لينغ: السطح.

يبدو أن تشينغ لينغ تلقت مكالمة من الضابط هوانغ أيضاً.

بقفزة مزدوجة، وصل غاو يانغ إلى سطح سكن الطلاب، حيث كانت تشينغ لينغ تنتظره بالفعل.

كان شعرها الطويل يتطاير وسط نسيم الليل وهي تمتطي نصل التانغ داو الخاص بها.

قالت: "اصعد."

كانت جامعة مدينة لي بعيدة جداً عن منزل الضابط هوانغ. سيتطلب الأمر الكثير من الطاقة من تشينغ لينغ لحملهما هناك بنصلها، وقد تنفد طاقتها في الطريق. ومع ذلك، كان هذا هو الخيار الأسرع.

قفز غاو يانغ على نصل التانغ داو خلف تشينغ لينغ وتمسك بخصرها. أقلعا من السطح واتجها نحو منزل الضابط هوانغ.

بعد السفر لمسافة تزيد قليلاً عن مائة متر، جاء صوت مألوف من فوقهما: "مرحباً، هل تحتاجان إلى توصيلة؟"

نظر غاو يانغ وتشينغ لينغ للأعلى ليريا الكلب السماوي

يطير فوقهما بسرعة أكبر بشكل ملحوظ. وبينما كان يتحدث، أخرج قطعة قماش بيضاء متينة من كمّه الأيمن. التقطتها تشينغ لينغ على الفور.

"تمسكا بإحكام."

بأقصى طاقته، كانت قدرة "الطيران" من المستوى السادس لدى الكلب السماوي سريعة تقريباً مثل المروحية.

شعر غاو يانغ وتشينغ لينغ على الفور بأنهما يتحركان بشكل أسرع، واجتاحت الرياح جسديهما. شعر غاو يانغ كما لو أنه وتشينغ لينغ يتزلجان على المحيط، بينما كان الكلب السماوي يسحب لوح التزلج الخاص بهما بواسطة مروحية.

لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق حتى وصلا إلى منزل الضابط هوانغ.

دخلا عبر الشرفة المجاورة لغرفة المعيشة، حيث كان الضابط هوانغ يمشي جيئة وذهاباً، ووجهه شاحب وقلق. وبمجرد أن رأى الثلاثة، اقترب وقال: "زوجتي مفقودة!"

قطب غاو يانغ حاجبيه. لقد خمنوا أن هذا قد يكون هو الحال. "أعطنا المزيد من التفاصيل."

ناول الضابط هوانغ هاتفاً أبيض لغاو يانغ، وتحدث بسرعة: "عندما عدت إلى المنزل، لم تكن موجودة، ولم تأخذ هاتفها معها. إنه أمر غريب. عادة ما تكون نائمة في هذا الوقت. حتى عندما تشعر بالجوع، تطلب طعاماً جاهزاً. لم تكن لتخرج أبداً بدون هاتفها."

سأل غاو يانغ: "هل اتصلت بـ تشين ينغ؟"

"لقد كانت أول من اتصلت به."

طرقات على الباب.

فتح الكلب السماوي الباب. كانت تشين ينغ ومعها تيان الصغير.

كانت تشين ينغ قد ارتدت رداء حمام وزوجاً من الصنادل فقط قبل أن تسرع إلى هنا، وكان شعرها لا يزال مبللاً وتعبيراتها متسارعة، وتتنفس بصعوبة.

كان من السهل تخيل أنها قد أخذت حماماً ساخناً بعد العمل، مخططاً لقضاء وقت مريح، ولكن بعد ذلك اتصل الضابط هوانغ، فسارعت بالخروج بعد ارتداء رداء الحمام فقط، في عجلة من أمرها لدرجة أنها لم ترتدِ ملابسها بشكل مناسب.

كانت تشين ينغ قد سمعت عما حدث في الطريق. وبدون تغيير إلى النعال، دخلت بخطوات واسعة وسألت: "أين غرفة نومكما؟"

فتح الضابط هوانغ باباً: "من هنا."

"من فضلك ابقَ هادئاً." اندفعت تشين ينغ إلى الداخل، وأغلقت الباب خلفها.

انتظر الضابط هوانغ في الخارج، قلقاً من أن يشتت انتباه تشين ينغ، لكن في الوقت نفسه، لم يستطع كبح قلقه، وكانت المشاعر والطاقة التي يشعها تشتت الانتباه.

اقترب غاو يانغ منه وربت على كتفه، مشيراً للضابط هوانغ أن يتبعه إلى الشرفة.

هدأت رياح الليل من روع الضابط هوانغ قليلاً. أشعل سيجارة وأخذ نفساً عميقاً. وأخيراً، خف الارتجاف في يديه قليلاً.

سأل غاو يانغ: "أي فكرة؟"

كشر الضابط هوانغ: "لا شيء على الإطلاق. زوجتي لم تصنع أعداء قط، وليس لديها سوى القليل من الأصدقاء. لا أستطيع التفكير في أي شخص قد يؤذيها."

قال غاو يانغ: "إذن نستبعد احتمال أن تكون هذه مسألة دنيوية عادية. هذا يتركنا أمام عالم المستيقظين."

"أي مستيقظين يمكن أن تكون زوجتي قد جذبت انتباههم؟"

اقترح غاو يانغ: "السيدة سو مميزة."

كان الضابط هوانغ قد فكر في هذا الاحتمال، لكنه لم يكن مستعداً للاعتراف به.

بعد أخذ نفس عميق آخر، جمع شجاعته ليقول: "أتعتقد أن لهذا علاقة بـ 'الذيول'؟"

"من المحتمل جداً."

شتم الضابط هوانغ بصوت خافت: "تباً!"

"كانت 'طائفة حاملة السامي' تدرس العلاقة بين البشر والوحوش وأجرت العديد من التجارب. بالنسبة لهم، زوجتك هي…"

ابتلع غاو يانغ كلمتي "موضوع تجربة". سيكون ذلك قاسياً.

"لكن زوجتي حامل منذ أكثر من بضعة أشهر. لماذا لم يبحثوا عنها من قبل؟ لماذا الآن؟" لا يزال الضابط هوانغ غير قادر على تقبل الأمر.

'لأنها اقتربت من موعد الولادة، ربما.'

بعد بعض التردد، قرر غاو يانغ عدم قول ذلك.

كانت أولويتهما القصوى هي إنقاذ سو شي؛ وإثارة غضب الضابط هوانغ لن تساعد.

*صوت ارتطام!*

انفتح باب غرفة النوم. ظهرت تشين ينغ مجدداً. ركض غاو يانغ والضابط هوانغ إليها على الفور.

سأل الضابط هوانغ: "ماذا رأيتِ؟"

نظرت إليه تشين ينغ بنظرة خطيرة: "باختصار. قبل نصف ساعة، كانت زوجتك نائمة عندما أطاحت بها صافرة غريبة فجأة وجعلتها تفقد الوعي تماماً."

أشارت إلى نافذة غرفة النوم: "كان هناك رجل وفتاة صغيرة. دخلا الغرفة عبر النافذة، ومرا من خلالها مباشرة مثل الأشباح. عندما حمل الرجل سو شي، أصبحت هي أيضاً غير مادية، وغادر الثلاثة عبر النافذة."

تعرفت تشينغ لينغ عليهم: "إدموند وكي يو. أعضاء في الذيول."

"إذن كانوا الذيول!"

ضرب الضابط هوانغ الحائط بقبضته، وقد فقد رباطة جأشه وقدرته على التفكير بهدوء.

سرعان ما حلل غاو يانغ الأدلة. "في حالة 'اللاوصول'، يمكن لإدموند اختراق جميع العقبات. من المرجح جداً أنهم اتخذوا أقصر طريق لا شعورياً – خطاً مستقيماً. بالنظر إلى أنهم غادروا عبر النافذة، يجب أن تكون قاعدتهم في ذلك الاتجاه."

أومأت تشين ينغ برأسها ونظرت إلى الكلب السماوي وتشينغ لينغ: "أنا لست بارعة في القتال، لذا سأبقى على أهبة الاستعداد. الكلب السماوي، يجب أن تأخذهم لتتبع الذيول."

"موهبة 'الإستشعار' من المستوى السادس لدى تيان الصغير يمكنها استشعار المستيقظين في نطاق كيلومترين. طِر في هذا الاتجاه. لا يوجد أي من أعضاء الذيول ضعيف. إذا كانوا معاً، سيتمكن تيان الصغير من استشعارهم على الفور."

بدا ذلك ممكناً لغاو يانغ أيضاً. فخارج قواعد المنظمات الثلاث الكبرى والفرق المرسلة في مهام، كان من النادر جداً أن يتجمع أكثر من خمسة مستيقظين في مكان واحد في مدينة لي. لم يكن على تيان الصغير سوى العثور على مكان به العديد من المستيقظين لتحديد موقع الذيول.

"إذن ماذا ننتظر؟!"

فتح الضابط هوانغ النافذة، واجتاحتهم رياح الليل.

حمل الكلب السماوي تيان الصغير على ظهره بينما كان يمسك بغاو يانغ والضابط هوانغ، وطاروا خارج النافذة.

لحقت بهم تشينغ لينغ بسرعة على نصلها الطائر.

الترجمة: كوكبة