الفصل 479: التستر

الفصل 479: التستر

بعد حوالي عشر دقائق، كان غاو يانغ وتشينغ لينغ وغاو شو قد تعافوا إلى حد ما بمساعدة موهبة "الشفاء" من المستوى 5 لدى جون البدين.

لم يقتل فيروس موهبة المريض بسرعة مثل وباء إكس، لكن عدواه واسعة النطاق كان بإمكانها القضاء على الكائنات الحية الأرقى ببطء وهدوء، مما يجعلها موهبة مثالية لاغتيال الهدف مع ضمان عدم إدراكه للأمر؛ فعندما يدرك الهدف ما يحدث، يكون قد تسمم بالفعل.

ومع ذلك، مع توقف مصدر الفيروس وبمساعدة مواهب الشفاء، لم يستغرق الضحايا وقتاً طويلاً للتعافي.

لو أُصيب ديك بموهبة المريض، لكان قد عانى من آلام مبرحة واستمر في تقيؤ الدم تحت تأثير الموهبة إن لم يتم فعل أي شيء. لم يكن هناك تعذيب أسوأ من ذلك.

"أوف!" أبعد جون البدين يده عن غاو شو ومسح العرق عن جبينه بذراعه الممتلئة. "تم الأمر. أنت… أنتم جميعاً بخير. عليكم فقط أخذ قسط جيد من الراحة."

"شكراً لك." تعجب غاو شو من تقنية الشفاء السحرية بينما كان يحدق في جون البدين، الذي كان غارقاً في العرق تماماً.

على الرغم من أنه كان لا يزال مذهولاً جداً، إلا أنه تقبّل حقيقة واحدة: ابنه، وزوجة ابنه، وهؤلاء القادمون الجدد جميعهم يمتلكون سحراً، أو أياً كانت هذه القوة.

لقد شاهد غاو شو نصيبه العادل من دراما "الشيانشيا" (الفانتازيا الصينية) مع زوجته، لذا لم يكن المفهوم غريباً عليه.

الآن وقد أصبح الجميع في مأمن من الموت، لم يعد بإمكانه قمع فضوله. "يانغ يانغ، ما الذي يحدث…"

قاطعه غاو يانغ: "سيستغرق الأمر وقتاً لأشرح لك، يا أبي. سأخبرك بكل شيء لاحقاً. الآن، أرجوك ثق بي وافعل كما أقول."

توقف غاو شو للحظة قبل أن يومئ برأسه. "حسناً، أنا أثق بك!"

في هذه الأثناء، كانت الأرنبة البيضاء قد أخبرت الكلب السماوي وبقية أعضاء فريق كاسر السماء بأنه تم التعامل مع المشكلة، وأنهم ليسوا بحاجة لهم هنا.

"يا عم!" وضعت هاتفها جانباً واقتربت من غاو شو بأسلوب ودود. "سعدت بلقائك!"

توقف غاو شو للحظة قبل أن يومئ لها بابتسامة. "سعدت بلقائك أيضاً."

مدت الأرنبة البيضاء يدها لكسر الجليد. "أنا الأرنبة البيضاء، صديقة غاو يانغ وزميلته السابقة. أنا أنتمي إلى نفس منظمة تشينغ لينغ."

صافحها غاو شو وقال بابتسامة: "أنا غاو شو. نادني فقط بالعم غاو."

"عمي غاو، تهانينا على أنك أصبحت موقظاً."

"موقظاً؟" كان بإمكان غاو شو تخمين أنها تشير إلى أولئك الذين يمكنهم استخدام السحر.

أخرجت الأرنبة البيضاء بطاقة تعريفها، المطبوع عليها لقب مديرة ردهة برج الألفية. "أنا رئيسة الموارد البشرية في 'الأبراج الاثني عشر'. بطاقة التعريف مزيفة، لكن معلومات الاتصال حقيقية."

"أوه، صحيح." أخذ غاو شو البطاقة وقرأها بجدية.

"لقد كانت 'الأبراج الاثني عشر' توظف أعضاءً جدداً مؤخراً. نرحب بانضمامك إلينا."

"أرنبة!" اضطر نمر الحرب للتدخل. "إنه والد الظل السابع، وتريدين تجنيده؟"

رمقت الأرنبة البيضاء نمر الحرب بنظرة حادة. "ولماذا لا؟ هل هناك قاعدة تقول إن الأب والابن يجب أن ينتميا إلى نفس المنظمة؟ بالإضافة إلى ذلك، ماذا لو كان والده وصديقته عضوين في منظمتنا؟ ربما سيرغب الظل السابع حينها في العودة إلينا. لن أحمل ضغينة ضده."

ابتسم غاو يانغ بمرارة. 'يا أرنبة بيضاء، أنتِ لا تتغيرين أبداً.'

قال غاو شو بأدب قبل أن يضع البطاقة في جيبه: "هاها، شكراً لكِ على العرض، آنسة أرنبة بيضاء. سأفكر في الأمر."

"يا شيخ الظل السابع." حنى نمر الحرب إصبعه باتجاه غاو يانغ. "كلمة من فضلك."

تبع غاو يانغ نمر الحرب وابتعد قليلاً عن الآخرين.

سأل نمر الحرب بهدوء: "إذن؟ أي شيء لم نكن نعرفه؟"

قال غاو يانغ بصدق: "لا شيء بعد. نتائج فريق 'كاسر السماء' يتم مشاركتها مع المنظمات الثلاث جميعها."

أومأ نمر الحرب برأسه وهو يمسح ذقنه.

"كيف تسير الأمور مع 'الثور الأصفر'؟" كان غاو يانغ قلقاً جداً بشأن الضابط هوانغ بما أن سو شي كانت على وشك الولادة.

تنهد نمر الحرب برفق. "لا يبدو الأمر جيداً. أعطانا 'القرد المشاكس' بداية، لكنك لم تجد الكثير بعد ذهابك إلى 'الأمة الغربية' للتحقيق."

شعر غاو يانغ بقليل من الخجل. ابتسم بمرارة: "على الأقل أكدنا أن وحوش الحياة موجودة بالفعل."

نظر نمر الحرب إلى الأفق. "كنت سأقبض على عضوي 'الذيول' لاستجوابهما. لأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على شيء. لكنهما هربا."

"أجل." كان الأمر مخيباً للآمال بالنسبة لغاو يانغ أيضاً.

"لكن على حد علمي، فقد كانوا نشطين جداً في مدينة لي مؤخراً. لا تزال لدينا فرصة."

"صحيح." أومأ غاو يانغ برأسه. ثم فكر في شيء ما. "كيف حال القائد؟"

"نائم مجدداً."

"هل دخل في سبات مرة أخرى؟" تفاجأ غاو يانغ. 'هل هذا هو الوقت المناسب للنوم حقاً؟'

ارتجفت شفتا نمر الحرب. نظر إلى غاو يانغ: "ذهب للنوم بعد وقت قصير من انتهاء 'المد القرمزي'. قال إنه يجب أن يكون مستعداً للأزمة التي قد تأتي في المستقبل."

لم يخض غاو يانغ في الأمر. بدا أن التنين لديه خطة، وبخلاف تعرضه للمباغتة من قبل إكس أثناء 'المد القرمزي'، بدا أن خططه لم تفشل من قبل.

نظر غاو يانغ لأعلى. سرعان ما سيحل الليل، وكانت السماء على وشك أن تظلم.

"يجب أن نذهب، يا معلم نمر الحرب." ابتسم غاو يانغ بمرارة. "أمي وأختي تنتظران عودتنا. عائلتي جاءت إلى هنا اليوم لقضاء وقت ممتع."

"بالتأكيد، ابقَ على تواصل." استدار نمر الحرب ونادى على الأرنبة البيضاء وجون البدين. "لقد انتهينا هنا."

لم يمضِ وقت طويل منذ أن بدأوا الحديث، لكن الأرنبة البيضاء كانت تجلس بالفعل على الأرض وتصبغ أظافر قدميها. لم ترفع رأسها حتى وهي تقول: "حذائي مكسور. أريد تعويضاً."

"حسناً، ضعي ذلك على حساب الفأر…" توقف نمر الحرب، مصححاً لنفسه: "على حسابي."

بعد بضع دقائق، غادر نمر الحرب والأرنبة البيضاء وجون البدين.

بجوار المرصد المدمر الآن على قمة الجبل، تُرك غاو يانغ وحده مع والده وتشينغ لينغ.

نظر غاو شو إلى قميصه الملطخ بالدماء والطفلين المغطيين بالجروح. عبس قائلاً: "ماذا نفعل؟ كيف سنشرح الأمر لوالدتك وشينشين؟ لا يمكننا أن نخبرهما بأننا قاتلنا بعض الأشرار، أليس كذلك؟"

لقد مر غاو يانغ بهذا عدة مرات، وكان لديه بالفعل خطة في ذهنه. "لا تقلق يا أبي. لقد اتصلت بشخص ما للتستر على الأمر."

"هاه؟" تفاجأ غاو شو. "لديك أشخاص لذلك؟ هل هو نظام مؤسس أو شيء من هذا القبيل؟"

ابتسم غاو يانغ: "بالطبع. إنه خبير في التستر."

…

بعد نصف ساعة، وصل وانغ زيكاي بسيارته الرياضية في المسار الريفي الخافت. وقف غاو يانغ وغاو شو وتشينغ لينغ عند مفترق الطرق، بعد أن انتظروا لبعض الوقت.

أوقف وانغ زيكاي السيارة وفتح الباب، وأخرج ثلاث حقائب ملابس من مقعد الراكب. "ها هي، اخترتها بسرعة، لذا لا تشتكوا من التصاميم."

غيّر غاو يانغ وغاو شو ملابسهما الملطخة بالدماء والممزقة في نفس المكان، بينما تولت تشينغ لينغ الصغيرة الأمر وركعت خلف السيارة مع الملابس النظيفة، لتغيير ملابسها بعيداً عن أنظارهم.

بعد أن أصبح مظهرهم لائقاً، صفق غاو يانغ وقال: "هيا بنا. لننتفق على قصة."

الترجمة: كوكبة