الفصل 478: المرة الثانية

الفصل 478: المرة الثانية

"يا معلم نمر الحرب!" شعر غاو يانغ بسعادة غامرة. وبما أنه لم يكن هناك أحد سوى من يثق بهم، لم يكن عليه التصرف برسمية.

'شكرا للإله، لقد وصل في الوقت المناسب.'

عندما طارد غاو يانغ وتشينغ لينغ شينغ كونغ إلى قمة الجبل، كان قد خمن أن معركة صعبة لا مفر منها. لذا، ضغط على الزر الموجود في ياقته على الفور، ولكن لمفاجأته، لم يكن الشخص الذي ظهر أولاً عضواً في فريق "كاسر السماء"، بل كان نمر الحرب.

ذكّر نمر الحرب على الفور: "اقتل 'رائدة الفضاء' أولاً! إنها تستطيع إطلاق السم!"

نظر نمر الحرب، بخبرته الواسعة، إلى الشخصية التي ترتدي بدلة فضاء غير بعيد، وربط الأحداث ببعضها على الفور.

ابتسم بسخرية. على الرغم من كونه قاتلاً مأجوراً يزدري المقاتلون عمله، إلا أن ذلك لم يمنعه من ازدراء ذلك المسمّم الأكثر غدراً.

في غضون ثانيتين، اندفع نحو الكهرمان الدموي.

لم تتحرك هي على الإطلاق. في اللحظة التي وقعت فيها عينا نمر الحرب عليها، عرفت أنها ستموت.

لم يكن هناك مجال للهروب.

كان من الأفضل لها أن تتقبل الموت علانية، وسينتهي الأمر بشكل أسرع. كانت تتخيل حتى الأجهزة التي تدعم حياتها وهي تُقطع مع رأسها، الذي كان تفوح منه رائحة التعفن والدواء.

ولكن عندما تأرجح نصل نمر الحرب نحوها بالفعل، مر عبرها دون إحداث ضرر، وكأنه قطع وهماً.

في لحظة ما، ظهر رجل عجوز أنيق الملبس خلف الكهرمان الدموي، وكانت يده اليسرى تستقر على كتفها.

تحول كلاهما إلى أرواح شفافة بلا جسد مادي.

"إنهما لا يلمسان في تلك الحالة، لكنهما لا يستطيعان مهاجمتنا أيضاً." تعرف غاو يانغ على إدموند وحذّر نمر الحرب.

"حقاً؟ هذه حركة غادرة!" كان نمر الحرب موجوداً منذ فترة طويلة، ومع ذلك ذُهل من هذه الموهبة الغريبة.

ثم رفعت السيدة وو بهدوء شينغ كونغ، الذي كان يحتضر بعد فقدان ذراعه اليسرى، وركضت نحو إدموند، مادّة يدها بسرعة.

أمسك إدموند يدها بيده الأخرى.

في لحظة، أصبح كل من السيدة وو والرجل الذي تحمله على كتفها بعيدين عن المنال أيضاً.

"مهلاً!" وسع نمر الحرب فمه بغضب طفولي. "هذا غش!"

"موتوا!" أرجح نمر الحرب نصله نحو "الأرواح" الأربع بلامبالاة. "موتوا، موتوا، موتوا…"

بدا على أعضاء الذيول الأربعة الذين أصبحوا بعيدين عن المنال نظرات محرجة، وهم يشاهدون الرجل القوي يقفز للأعلى وللأسفل بينما يتخبط كقرد تحت تأثير المنشطات.

وضع غاو يانغ يده على وجهه، نادماً. 'ما كان ينبغي أن أناديك بالمعلم. أنت تحرجني.'

بعد طريقته السخيفة في اختبار القدرة، أكّد نمر الحرب أخيراً وقبل أن الأربعة أصبحوا الآن بعيدين عن متناوله.

أعاد نصله إلى غمده وعقد ذراعيه، محدقاً في إدموند. "يغضبني جداً أن أترككم ترحلون!"

ضحك إدموند وابتسم بأدب. "أعتذر لك عن سلوك زملائي المتهور."

"تعتذر؟ وماذا سيفعل ذلك؟" غضب نمر الحرب وأشار إلى غاو يانغ وتشينغ لينغ الفاقدة للوعي. "انظر ماذا فعلتم لتلاميذي الغاليين!"

قال إدموند باستسلام: "لم يكن حال زملائي أفضل بكثير."

نظر نمر الحرب إلى حالة الفوضى التي كان عليها السيدة وو وشينغ كونغ، وشعر ببعض الرضا. فقد شينغ كونغ ذراعاً وأغمي عليه من الإصابة، وتشوهت السيدة وو وعانت من ارتجاج في المخ.

سأل نمر الحرب: "أنتم من 'الذيول' (Tails)؟" كان يبحث في أمر "الذيول" مؤخراً وقد وجد آثاراً لهم، ولهذا السبب كان قريباً.

تفاجأ عندما علم من الأرنبة البيضاء أن غاو يانغ قد أرسل إشارة استغاثة، وانتهى به الأمر ليكون أول من يأتي لإنقاذهم.

أومأ إدموند: "نعم."

"وتعملون لصالح 'طائفة حاملة السامي'؟"

قال إدموند بصدق: "نعم، نفعل."

"ماذا تفعلون في مدينة لي؟"

ابتسم إدموند ابتسامة ودودة: "إنها مهمة لا يمكنني إخبارك بها، أنا آسف. ولكن يمكنني أن أعدك بأننا لا ننوي إعلان الحرب ضد المنظمات الثلاث. هذا مجرد سوء تفاهم."

قطب نمر الحرب حاجبيه بشكل درامي: "سوء تفاهم؟ كنت سأجمع جثثهم لو أنني وصلت متأخراً قليلاً. تسمي هذا سوء تفاهم؟"

ضحك إدموند، وكانت ابتسامته لطيفة كالعادة، لكن السخرية من الذات صبغت صوته وهو يقول: "نحن فئران تعيش في المجاري، ونتوق لأن نكون مثل الموقظين ذوي المواهب عالية الرتبة. لقد تاقنا لذلك بقوة وحبسنا ذلك الشعور لفترة طويلة لدرجة أنه تحول إلى غيرة شرسة. نحن مثيرون للشفقة ومستهلكون بتلك الغيرة، مما يؤدي إلى سلوك متطرف. آمل أن تتفهم."

طرطق نمر الحرب بلسانه. حتى أن إدموند شبههم بالفئران التي تسكن المجاري. سيكون من غير اللائق إهانتهم أكثر.

انحنى إدموند بعمق: "ومع ذلك، أنا آسف لما حدث اليوم. لقد فشلت في ضبط زملائي. أعتذر مرة أخرى."

"نعم، نعم، نعم." نقر نمر الحرب أذنه بخنصره. كان يعلم أنه لن يحصل على إجابات أكثر من هذا الرجل. "قل ما تشاء. لا يمكنني قتلك على أي حال."

"إذن سنرحل."

"اغربوا عن وجهي."

أمسك إدموند بأيدي السيدة وو والكهرمان الدموي. استداروا بطريقة حذرة ومحرجة قبل أن يبتعدوا معاً. وسرعان ما تحركت شخصياتهم الشفافة عبر الغابة الكثيفة حتى اختفوا تماماً.

أعاد نمر الحرب نصله إلى غمده والتفت لينظر إلى غاو يانغ، ووالده، وتشينغ لينغ.

قال غاو يانغ بضعف: "يا يانغ الصغير، هل هذا…"

"والدي،" قال غاو يانغ. "لقد استيقظ للتو بموهبة 'الدفاع المطلق'."

سعد نمر الحرب: "هاها! هذا الشبل من ذاك الأسد!"

كان غاو شو مشوشاً. كان هناك الكثير من الأسئلة في رأسه، لكنه لم يرغب في الإجابات الآن؛ كل ما كان يهتم به هو سلامة ابنه وزوجة ابنه.

"هل أنت بخير يا بني؟ أعتقد أنك تسممت…"

ابتسم نمر الحرب: "لا تقلق. سيصل رجال الدين قريباً."

كان غاو شو مرتبكاً: "رجال الدين؟"

شرح غاو يانغ بالطريقة التي قد يفهمها والده: "المسعفون."

"آه، صحيح." كان والده قد لعب لعبة "ريد أليرت" من قبل، لذا فهم ما يعنيه ذلك.

"آآآآه—"

تردد صدى صرخة مألوفة من الغابة. نظروا لأعلى ليروا الأرنبة البيضاء تقفز وسط الأشجار وهي تمسك بيد جون البدين. وسرعان ما كانوا أمامهم مباشرة. منحتها موهبة القفز من المستوى 6 سرعة هائلة.

بمجرد أن تركت الأرنبة البيضاء يد جون البدين، انهار على ركبتيه وتقيأ. شعر وكأنه ركب أفعوانية عشر مرات متتالية؛ كانت جميع أعضائه الداخلية في حالة فوضى.

تجاهلت الأرنبة البيضاء جون البدين، وتقدمت بخطوات واسعة نحوهم بسرعة ولمحت غاو يانغ للوهلة الأولى.

توقفت للحظة قبل أن تنفجر في ابتسامة حلوة مليئة بالشماتة. "أوه، أليس هذا الشيخ الظل السابع؟ لم يمر سوى بضعة أيام. كيف أصبحت خاسراً هكذا بالفعل؟"

الترجمة: كوكبة

——

تصدقون اني كنت احسب جون البدين ما ظهر في ذا المجلد؟ لذا صدمت لما ظهر هنا.