الفصل 460: سلسلة الكلمات (2)
الفصل 460: سلسلة الكلمات 2
كان عليهم متابعة السلسلة لمدة ثلاث دقائق دون ارتكاب أي خطأ لإنهاء اللعبة. إذا فشل أي شخص في التفكير في كلمة، فسيموت، وستتم إعادة اللعبة من البداية.
كل كلمة يقولونها ستتحول إلى شكل ملموس أو تتجلى بطرق غير متوقعة، مما يؤثر على الموجودين داخل العالم.
بدا الآن أن العالم محدود المساحة. إذا استمروا في ذكر كلمات تشير إلى أشياء كبيرة، فستمتلئ المساحة بسرعة، وهو أمر لن يكون مثالياً بالنسبة لهم.
"ثلاثة، اثنان، واحد."
"سجائر (شيانغ يان)!"
قال إدموند الكلمة بهدوء في الثانية الأخيرة لتقليل عدد المرات التي يتعين عليهم فيها مواصلة اللعبة.
ثلاث دقائق تعني 180 ثانية. إذا نطقوا جميعاً بالكلمة في الثانية الأخيرة، فسيتعين عليهم ربط الكلمات 36 مرة فقط.
*بوووم!*
ظهرت سيجارة بكسلية على الأرض، لم تشغل أي مساحة تقريباً.
ثم طار ضوء قوس قزح نحو كي يو.
"تبغ (يان تساو)."
نطقت بالكلمة عندما عدّ المنسق تنازلياً حتى الرقم اثنين. نبتت نبتة خضراء عند قدميها.
انتقل ضوء قوس قزح إلى غاو يانغ، محيطاً به. استشعر قوة غريبة لا تقاوم تهيمن عليه. ورغم أنها لم تكن قسرية، إلا أنه كان من المستحيل مقاومتها.
"خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد…"
"أحذية قش (تساو شيه)!"
ظهر زوج من أحذية القش البكسلية.
"صندوق أحذية،"
"أرز معلب،"
"كرة أرز (فان توان)،"
"آه… آه…" كانت تشو جينغ في حالة ذعر، وتلعثمت، لتأتي أخيراً بكلمة في الثانية الأخيرة: "اتحاد (توان جيه)!"
*هوووش!*
فجأة، سحبت قوة غير ملموسة الثمانية منهم معاً. ضغطوا على بعضهم البعض مع تشابك أطرافهم كجدائل، وسقطوا على الأريكة البكسلية.
"آآآه…"
"اهدأوا… اهدأوا…" حاول غاو يانغ التحدث وهو يكافح.
مثل المغناطيس، كان جسد جان ملتصقاً بظهر غاو يانغ.
كانت العنقاء القرمزية في حالة أسوأ. لقد قاومت بشكل انعكاسي عندما سحبتها القوة، فانتهى بها الأمر مقلوبة تقريباً وهي تطير نحو الآخرين. ونتيجة لذلك، تشابكت ساقاها مثل المقص الذي يضغط على رقبة غاو يانغ، مما جعل من الصعب عليه التنفس.
"…ت…ت…" عمل عقل لين داتشيان بأقصى سرعة، "تحرير (شو)!"
"واو!"
على الفور، تحرروا من القوة غير المرئية التي كانت تربطهم معاً.
"خمسة، أربعة…" قبل أن يتمكنوا من التقاط أنفاسهم، استمر العد التنازلي بلا رحمة.
"…ت…" علق إدموند.
"ثلاثة، اثنان، واحد…"
"تقييد (شو فو)!" فكر إدموند أخيراً في كلمة.
*هوووش، هوووش، هوووش—*
على الفور، ظهرت أربطة بلاستيكية لا حصر لها حول الثمانية منهم وربطتهم بسرعة، مما أجبرهم على العودة للالتصاق ببعضهم البعض.
"آه! همم…"
كانت هناك صرخات ألم في كل مكان.
عندما تعافى غاو يانغ، كان خد جان الأيمن مضغوطاً على خده الأيسر، وانتهى الأمر بالعنقاء القرمزية جالسة على بطنه. كانت أطرافهم ملتوية معاً في فوضى متشابكة ومحرجة.
تلعثمت كي يو وهي تحاول التفكير في كلمة.
شتم غاو يانغ في سرّه. 'ما هي سلسلة الكلمات الممكنة؟ لا أستطيع التفكير في أي شيء.'
"ثلاثة، اثنان، واحد…"
"مسكن رث (فو ماو)!"
*بوووم!*
تحولت الغرفة بأكملها في العالم إلى منزل قش رث كان أصغر حجماً.
تعجب غاو يانغ في صمت، 'أنتِ متعلمة جيداً، لتفكري في مثل هذه الكلمة الغامضة.'
قفز ضوء قوس قزح إلى غاو يانغ مجدداً.
صرخ غاو يانغ على الفور: "انفراج البصيرة (ماو سه دون كاي)!"
كان أول ما فكر فيه غاو يانغ هو "ماو فانغ" (مرحاض)، لكن لو نطق بتلك الكلمة، فمن المرجح أن تصبح المساحة أصغر، وستكون الرائحة فظيعة.
لذا اختار غاو يانغ تعبيراً اصطلاحياً من أربع كلمات كتجربة. وإذا لم ينجح، فسيستخدم "ماو فانغ".
تبين أن التعبير الاصطلاحي المكون من أربع كلمات مقبول.
شعر فجأة بأن عقله أصبح منتعشاً ومحفزاً، حيث عمل دماغه بشكل أفضل من المعتاد، مما سمح له بالتفكير في المزيد من الكلمات والتعابير الاصطلاحية.
اختبر الآخرون نفس الشيء.
"ان…انفتاح (كاي فانغ)!" نطقت العنقاء القرمزية، التي كانت تجلس على بطن غاو يانغ، بالكلمة.
*هوووش، هوووش، هوووش.*
تحررت الأربطة التي تربطهم ببعضهم البعض على الفور.
لقد حصلوا على مهلة مؤقتة.
"ارتياح (فانغ شين)!" واصل تشيو تشيو سلسلة الكلمات. وبمساعدة "انفراج البصيرة"، أصبح تفكيره أكثر مرونة بكثير.
لم تشغل الكلمات المفاهيمية مساحة ولم تشكل أي خطر، بينما يمكنها تطبيق تأثيرات إيجابية عليهم. لذا، قرر تشيو تشيو اختيار كلمات مفاهيمية إيجابية.
وبالفعل، أصبح الجميع أكثر هدوءاً، وخف ذعرهم وخوفهم.
بعد أن اختار غاو يانغ وتشيو تشيو كلمات مفاهيمية، تعلمت جان من أمثلتهم وصرخت في الثانية الأخيرة: "أمنية (شين يوان)!"
*قعقعة.*
حدثت قعقعة قصيرة ومنخفضة، وتوقفت اللعبة مؤقتاً.
ظهر مصباح سحري مرصع بالزمرد. ومن الفتحة المدببة خرجت سحابة من الدخان الأزرق، والتي تشكلت في جني أزرق متلألئ.
نظر إلى جان وسأل بابتسامة: "هل استدعيتني؟"
"نعم!" أجابت جان.
"جيد. يمكنني منحك أمنية واحدة."
"أحي مي شي! أوقف اللعبة!" كانت لدى جان الأمنيات في ذهنها بالفعل.
"هذه أمنيتان."
"أعد مي شي!"
"يا لها من فتاة طيبة القلب. هوهو، سأمنحك أمنيتك."
*بوف!*
اختفى المصباح والجني الأزرق. في الوقت نفسه، ارتفعت البكسلات المبعثرة على الأرض وتجمعت مجدداً وكأن الزمن يعيد نفسه.
"آه…" لمس مي شي صدره ثم وجهه. "أنا حي! لقد عدت للحياة!"
"خمسة، أربعة، ثلاثة…"
طنان المنسق. استمرت اللعبة. كان الدور الآن على تشو جينغ.
لم ترغب تشو جينغ في الانتظار ولو لثانية واحدة. صرخت على الفور: "رغبة (يوان وانغ)!"
*قعقعة.*
توقفت اللعبة مرة أخرى.
تم قلب سقف منزل القش بواسطة هبوب ريح. في الخارج كانت السماء الليلية العميقة. كان هناك تنين سامٍ عملاق يحوم في الأعلى.
كان ينبعث منه حضور هائل، ورأسه يقترب من المنزل المكشوف، وعيناه جديتان، وشارباه يطفوان، وأنفاسه تتصاعد. "هل استدعيتم هذا الكيان؟"
"أنا، أنا!" لوحت تشو جينغ بيدها بشدة.
"أخبريني، ما هي أمنيتك؟ سأمنحها لكِ."
"أنهي اللعبة! أنهي هذه اللعبة اللعينة!" شتمت تشو جينغ.
"سأمنحكِ أمنيتكِ."
اختفى التنين السامي. أجبرتهم هبة ريح على إغلاق أعينهم، مما أطاح بالعديد من الأشياء الصغيرة في المنزل.
"هل تم الأمر؟" سألت جان بهدوء.
"يجب أن يكون كذلك،" قالت العنقاء القرمزية.
تماماً عندما كانوا على وشك التنهد بارتياح، بدأ الصوت المألوف للمنسق بالعد التنازلي مجدداً.
"خمسة، أربعة، ثلاثة…"
الترجمة: كوكبة
——
ما أتوقع اني قلت لكم هذا من قبل، ولكني أحب إبداع بينغ باي في الأحداث.
مرة قطار فيه نسخ زمنية، مرة مدرسة معدومة فيها المواهب، مرة لعبة تجبرك على خداع رفاقك، والآن لعبة تستدعي مصباح علاء الدين وتعتمد على الكلمات.
الأخ حالب خياله حلب. والموضوع مرضي لدرجة لا أحد يستطيع الشكوى.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.