الفصل 458: حقيقة القصة

الفصل 458: حقيقة القصة

نظروا حول الحضانة ووجدوا الأدلة الواحدة تلو الأخرى.

وجد غاو يانغ شيكاً بمبلغ كبير في درج، مكتوباً باسم شخص يدعى جاك. ثم وجدت تشو جينغ بطاقة اسم على الحاضنة رقم 1 مكتوب عليها اسم "ليزا" – الرضيعة التي أنجبتها المرأة المجنونة المسكينة وفقدتها.

وجد إدموند شيئاً أيضاً بعد فترة وجيزة. كانت هناك بطاقة عيد ميلاد داخل كتاب كُتبت عليها كلمات مباركة.

"عزيزي العم جاك، شكراً لك على هدية عيد الميلاد. عيد ميلاد سعيد لك أيضاً. – آنا"

"انتظري!" أدركت جان شيئاً. "آنا؟ أليس هذا هو الاسم المكتوب على اللغز في الغرفة الأولى؟"

"ما هي علاقة آنا بالدكتور جاك؟" سألت تشو جينغ.

"همم." فكرت العنقاء القرمزية وهي تلمس ذقنها. "يبدو أن الرسم من صنع آنا، وهو لها ولوالديها وهم يتناولون الديك الرومي في ليلة عيد الميلاد."

"كانت ليلة عيد الميلاد، ولكنها كانت أيضاً عيد ميلادها،" أضاف غاو يانغ تحليله.

"ولكن انتظري، أليس بطلا القصة هما الأم التي أصيبت بالجنون وابنتها ليزا؟" تذمر لين داتشيان. "أدلة غرفة الهروب مبعثرة في كل مكان. هذا لا منطق فيه!"

بفضل تذكير لين داتشيان، أشرقت فكرة في عقل غاو يانغ وجمع أجزاء القصة معاً.

"أعتقد أنني عرفت الحقيقة يا جماعة." برقت عينا غاو يانغ. التفت إليه الآخرون واحداً تلو الآخر.

راجع غاو يانغ القصة في رأسه قبل أن يسردها. "توفي زوج المرأة المسكينة في الحرب. كانت تحمل طفله عندما أخبرها زوجها في حلمها أنها فتاة، وأنه يجب عليهما تسميتها ليزا."

"كان من المتوقع أن تلد المرأة في 24 ديسمبر، ليلة عيد الميلاد. وبشكل مأساوي، توفيت رضيعتها بعد وقت قصير – ولكن في الحقيقة، لم تمت طفلتها. الشخص الذي توفي كان شخصاً آخر…"

"آه! ليزا كانت آنا!" استوعبت العنقاء القرمزية الأمر.

"إذن هذا ما حدث!" فهمت جان أيضاً.

"الآن فهمت!" أدرك لين داتشيان الحقيقة أيضاً. وأضاف بسرعة: "الرضيعة المسماة آنا هي التي ماتت. من المحتمل أن والديها كانا ثريين، وقاما برشوة الدكتور جاك لتبديل الرضع بعد أن أنجبت الزوجة طفلاً ميتاً في 25 ديسمبر."

"وبالتالي، ماتت ليزا فجأة في 25 ديسمبر، بينما عادت ابنة الوالدين 'آنا' إلى الحياة."

"على مدى السنوات الثلاث التالية، نشأت آنا في عائلة ثرية وعاشت حياة جيدة، وظلت على اتصال بالدكتور جاك. أما والدة ليزا، فقد عاشت حياة غارقة في الألم وفقدت عقلها في النهاية، وأنهت حياتها في المطاف."

"هذا يجب أن يكون هو ما حدث،" تابع إدموند، متحدثاً بنبرة هادئة. "تحولت الأم إلى شبح وظلت عالقة في هذا العالم. وبسبب خطئها في اعتبار الرضع في المستشفى أطفالها، أخذتهم بعيداً، مما أدى إلى مقتلهم. وبسبب التعذيب الناجم عن الذعر والندم الشديدين، انتحر الدكتور جاك أيضاً. إنها مأساة بكل المقاييس…"

*صوت ارتطام.*

قبل أن يتمكن إدموند من إنهاء كلامه، سقط شيء من الأعلى.

كانت جثة ترتدي معطفاً أبيض ملطخاً بالدماء، مع حبل قنب مربوط حول عنقها، معلقة من العارضة في الأعلى. كان الوجه شاحباً وينزف من كل الفتحات، وكان الحبل يصدر صريراً بينما كان الجسد يتأرجح.

"آه!"

"آآآآه ساعدوني!"

"شبح! شبح…"

أدى هذا الرعب إلى موجة أخرى من الصراخ الهستيري من اللاعبين.

على الرغم من أنها كانت مجرد دمية، إلا أن المفاجأة جعلت شعر غاو يانغ يقف رعباً.

مرة أخرى، تشبثت العنقاء القرمزية وجان بغاو يانغ بأسرع ما يمكن، وحصرتاه بينهما مثل قطعة لحم بين خبزتين. كما ألقت تشو جينغ بنفسها في أحضان تشيو تشيو، صارخة من الخوف.

حتى كي يو، التي ظلت صامتة طوال الوقت، شعرت بالرعب لدرجة أنها اختبأت خلف إدموند دون تفكير.

بقي لين داتشيان ومي شي يتبادلان النظرات. في النهاية، تغلب إحراجهم على خوفهم، ولم يمسكا ببعضهما البعض.

"لا تخافوا. إنه مجرد مجسم…"

حاول لين داتشيان تهدئتهم، لكنه كان يغلي من الغيرة في داخله. 'لماذا لم تلتصقي بي يا أخت شيا؟ ألا أبدو أكبر حجماً وأكثر جدارة بالثقة من غاو يانغ؟'

تماماً عندما كانوا على وشك الهدوء، انفتح باب القفل في الغرفة الأولى بصوت صرير. امتدت يد امرأة ملطخة بالدماء عبر الفجوة، وصفعت الأرض.

"طفلتي. أعيدوا لي طفلتي…" تحدثت المرأة بصوت حزين ومليء بالاستياء، مما جعل دماءهم تتجمد في عروقهم.

"آآآه!"

"ساعدوني يا أمي! أنقذيني…"

"لن ألعب بعد الآن! سأخرج من هنا!"

"بسرعة! لنخرج من الغرفة!"

كان هناك جوقة من الصراخ المذعور بينما اندفعوا نحو الباب في الطرف الآخر من الغرفة. بدأ لين داتشيان يلقي بجسده ضد الباب.

"وا! وا! وا…"

ولكن بعد ذلك جاء بكاء شديد لطفل رضيع من الجانب الآخر من الباب.

ما الجحيم؟!

لقد كانوا محاصرين من الجانبين بالأعداء. أياً كان من صنع غرفة الهروب هذه، فهو عديم الضمير! سيفعل أي شيء لإخافة اللاعبين!

تراجعوا بسرعة، ولكن عند الالتفات، كانت هناك رأس مغطاة بالكامل بشعر أسود رطب تبرز ببطء من فجوة الباب.

مقارنة بأصوات البكاء الغريبة، كان الشبح الشرير أمامهم مرعباً بشكل أوضح.

"ماذا نفعل؟ إنه قادم!" انكسر صوت جان.

"ساعدوني! ساعدوني…" تشبثت العنقاء القرمزية برقبة غاو يانغ بشدة وأغمضت عينيها، معلقة عليه مثل حيوان الكوالا.

"انسوا الأمر! حطموا الباب!" قال لين داتشيان بحزم. "ما هذا الجحيم من غرف الهروب؟!"

*بام!*

هذه المرة، حطم لين داتشيان الباب بسهولة.

اتضح أن الباب كان مفتوحاً سراً في مرحلة ما. أراد المالك منح اللاعبين تجربة غامرة للركض من أجل حياتهم.

اندفعوا عبر الباب وأغلقوه بقوة. كانت الغرفة الثالثة مضاءة جيداً ومصممة بدفء. كانت غرفة طفل.

في وسط الغرفة كانت عربة أطفال، عليها دمية طفل كدعائم.

*فرقعة.*

أصدرت أجهزة اللاسلكي التي كانت تحملها العنقاء القرمزية وإدموند أصوات فرقعة في نفس الوقت. تحدث المنسق من خلالها.

"انتباه، لقد دخلتم الآن حلم الأم، ليزا. ليزا كانت امرأة مسكينة. يجب عليكم حل ضغينتها من أجل إنقاذها. هنا، ستعرفون—عن—قصتها—"

تباطأ صوت المنسق وكأنه تم تمديده. في الواقع، تشوه المكان بأكمله بشكل مرئي.

بعد بضع ثوانٍ، عادت الأمور إلى طبيعتها، لكن أجهزة اللاسلكي سكتت.

"مرحباً؟ ألو!" هزت العنقاء القرمزية جهاز اللاسلكي في يدها، مشوشة. "ألا توجد إشارة؟"

سمع غاو يانغ فجأة تحذير النظام.

[تحذير، أنت في خطر عظيم للغاية.]

[معدل اكتساب الحظ يزداد إلى 5000 ضعف.]

الترجمة: كوكبة

——

همم، وش يسوي شيء بمستوى وحش كبرياء هنا؟