الفصل 446: بوابات الإغلاق

الفصل 446: بوابات الإغلاق

لم يكن الداخل غرفة تخزين صغيرة، بل عالماً غير مألوف تماماً.

على الرغم من أن غاو يانغ كان يعلم أن هذا وهم خلقه كيلين، إلا أن واقعيته صدمته.

مثل "باب أي مكان"، وقف باب التخزين على أرض رمادية بمفرده. كان كل شيء حوله أرضاً قاحلة شاسعة لا نهاية لها. كانت السماء زرقاء داكنة كثيفة ومضطربة. قد يكون الوقت فجراً قبل بزوغ أول شعاع، أو ليلاً بعد غروب الشمس مباشرة.

الخط غير الواضح بين السماء والأرض أثار شعوراً بالفراغ والوحشة.

نظر غاو يانغ إلى الأمام وذهل بما رآه.

زوج من البوابات.

زوج من البوابات العملاقة ذات اللون الرمادي الفاتح المصنوعة من الذهب الأسود تقف أمامه مثل جبل شاهق. قدر غاو يانغ بعينيه أنها يبلغ ارتفاعها مائة متر على الأقل وعرضها أكثر من سبعين متراً. لم يستطع تحديد مدى سماكتها لأنه كان أمام البوابات مباشرة.

تحت البوابات كانت نفس الأرض الرمادية، ومحيطاً بها كانت دائرة من ضباب دموي خافت، يرتفع وينخفض بصمت مثل أنفاس تزفرها البوابات.

"بوابات الإغلاق،" قالت العنقاء القرمزية باحترام ورهبة، وهي تنظر إليها.

"نعم." مشى كيلين نحوها بعصاه. "دعونا نقترب."

تبعه غاو يانغ والعنقاء القرمزية.

بعد فترة طويلة، وصلوا إلى بوابات الإغلاق وألقوا أخيراً نظرة جيدة على النقوش الموجودة عليها. عزز غاو يانغ رؤيته لفحص البوابات عن كثب.

كانت البوابات محفورة بنقوش بارزة تجريدية. كان مركز البوابات، على وجه الخصوص، مغطى بكثافة بجميع أنواع الوحوش.

تشابكوا معاً بتعبيرات مختلفة، وبدا وكأنهم يطبقون على خناق بعضهم البعض وفي الوقت نفسه يتجمعون معاً. اندمجت الوحوش لتشكل دائرة.

داخل الدائرة، كانت "وحوش الوهم" هي الأكثر عدداً، تشبه بشراً من مختلف الجنسين والأعمار. كانوا إما يضحكون بفرح، أو يبكون بقلب محطم، أو يقطبون جبينهم بغضب، أو يبدون متبلدي الشعور تماماً.

من بينهم كان هناك "مستدعٍ" على هيئة ذئب، يعوي ورأسه مرفوع. ربما كان عواؤه هو سبب مجموعة المشاعر التي كانت تشعر بها وحوش الوهم.

والعديد من رقاب وأطراف وحوش الوهم كانت ملفوفة بمخالب – كانت "الآكلون" من بين "وحوش الغضب" تهاجمهم.

انضم "السفاحون" على هيئة رجال السحالي أيضاً إلى حفلة العنف تلك. مع تحول أذرعهم وأرجلهم إلى شفرات، طعنوا الوحوش الأخرى ونثروا الدماء في كل مكان.

كانت هناك أيضاً "وحوش الجشع" الشبيهة بالضفادع – "المتطفلون" – ترفع رؤوسها بطريقة مسلية وأفواهها الكبيرة المشوهة مفتوحة، ترش الدماء على كل الوحوش مثل النوافير. وفي الوقت نفسه، كان "المتجاوزون"، المغطون من أخمص القدمين إلى الرأس بحراشف ملساء، يخزون الوحوش الأخرى بلسعات عظمية تحولت من أصابعهم.

كانت هناك أيضاً "وحوش الكبرياء"، بالطبع. تحوم حول الوحوش على طول الحدود، تراقبهم بنظرات خالية من التعبيرات. كانت الوحوش الأخرى تمطر بعضها البعض بالهجمات، لكنها لم تهاجمهم أبداً.

حدق غاو يانغ في النقوش البارزة لعدد لا يحصى من الوحوش. كان يكاد يسمع ضجيج الصرخات المتحمسة والفوضوية والحزينة، وكأن الوحوش قد ألقي بها في مرجل ضخم في الجحيم.

وكان الأمر يبدو كذلك بالفعل.

شكلت الوحوش المتصارعة دائرة، وفوق الدائرة كان هناك نقش بارز كبير منفصل، يصور وجهاً أنثوياً بابتسامة لطيفة ومحبة. تناثر شعرها في جميع الاتجاهات مثل الأعشاب البحرية، بينما مدت ذراعيها الطويلتين لاحتضان الوحوش التي تمزق بعضها البعض، كما لو كانت تحتضن رحمها الخاص – على شكل دائرة شفافة.

تحت الرحم كان هناك وحش بشري آخر.

لم يكن هناك تحديد لجنسه لأنه لم يتبق سوى هيكل عظمي. لقد مد ذراعيه بالكامل أيضاً ليدعم الرحم المليء بوحوش الوهم والغضب والجشع والكبرياء.

ومما يثير الانتباه أن اليدين الهيكليتين كانتا بسبعة أصابع، أربعة في اليد اليسرى وثلاثة في اليد اليمنى.

كان هذا ما تصوره النقوش على بوابات الإغلاق.

بدت النقوش الرمادية الفاتحة فوضوية، مشوهة، ومجنونة، ولكنها أيضاً مقدسة ومهيبة بطريقة تفرض ضغطاً، مما يذكر بالكون الغامض والبارد والعبثي.

شعر غاو يانغ بالاضطراب في أعماقه بطريقة لم يختبرها من قبل.

"المرأة في الأعلى…" خففت العنقاء القرمزية صوتها غريزياً، كما لو كانت قلقة من تنبيه النقوش. "هل تلك وحش حياة؟"

"وهذا الهيكل العظمي…" أضاف غاو يانغ، ونبرة صوته مشوبة بلمسة من الرعب. "هل هو وحش موت؟"

"نعم،" قال كيلين بهدوء. "على الأقل هذا ما أعتقده."

"رئيس النقابة، هل أنت من أطلق أسماء وحوش الحياة وحوش الموت؟" سأل غاو يانغ.

وبظهره إلى غاو يانغ والعنقاء القرمزية، هز كيلين رأسه قليلاً. "بالطبع لا. 'الجشع، الغضب، الوهم، الكبرياء، الحياة، والموت.' كان هذا معروفاً منذ زمن طويل في عالم المستيقظين. لم أدرك أن الكلمات كانت تشير إلى الأنواع الستة من الوحوش إلا عندما رأيت بوابات الإغلاق."

غرق قلب غاو يانغ. 'هل يمكن أن يكون بايلي يي؟'

من كان بايلي يي بالضبط؟ كان يشعر وكأنه المراقب الحقيقي أو الشخص الذي يحرك الخيوط خلف الكواليس، ويوجه الطريقة التي يتطور بها "عالم الضباب".

ربما قال بايلي يي ما قاله لغاو يانغ لأشخاص مختلفين في أوقات وأماكن مختلفة. كان غاو يانغ مجرد بيدق واحد من بين العديد من البيادق على رقعة بايلي يي، ومع عمل كل بيدق كعقدة، كانت شبكة القدر تُنسج.

غرق غاو يانغ في التفكير مرة أخرى.

"هيا، دعونا نقترب." واصل كيلين المشي بيد واحدة تمسك بعصاه.

بعد دقيقة، وقف الثلاثة على بعد عشرة أمتار من البوابات.

فقط حينها شعر غاو يانغ بضخامة وحضور بوابات الإغلاق، بالإضافة إلى القدسية التي تمنع أي شخص من تحديها أو تدنيسها.

واقفاً في المركز وينظر إلى البوابات المغلقة تماماً، كان كيلين قد استحضر "دائرة الرون" في وقت ما – دائرة الرون المعجزة.

رفع يده، وسرعان ما أطلقت دائرة الرون المعجزة ضوءاً ذهبياً لافتاً للنظر ولكنه خفيف، بدا وكأنه طاقة في حالة حركة.

ثم طارت دائرة الرون من يد كيلين ولم تتوقف حتى وصلت إلى النقش البارز في مركز بوابات الإغلاق، الرحم الدائري الذي يحمله وحش الحياة ووحش الموت.

في مركز الوحوش التي تمزق بعضها البعض كان هناك المستدعي العاوي. ظهر شق دائري على حنجرته، مثل تفاحة آدم.

تناسبت دائرة الرون المعجزة ببطء في الشق. كان تطابقاً مثالياً.

دمدمة.

بدت البوابات وكأنها ترتجف. عرف غاو يانغ أنها لم تكن خدعة بصرية. وبسبب الطاقة المنبعثة من دائرة الرون، بدأت بوابات الإغلاق في توليد تموجات من طاقة الرنين غير الملموسة.

اختفت النقوش الموجودة على البوابات في تلك اللحظة مثل ورقة مجعدة يتم تنعيمها، واختفت النقوش من بوابات الذهب الأسود العملاقة.

حيث تناسبت دائرة الرون المعجزة، ظهر شكل سداسي عملاق. ثم شق خط ضوئي عمودي النمط إلى نصفين متماثلين، مثل فجوة بين البوابات.

ظهر أحد عشر رمزاً حول الشكل السداسي، والخطوط تومض بضوء ذهبي، كل منها يصور شجرة العالم، علماً، أنياباً، قبضة، درعاً، زهرة، شكل قنفذ بحر، عيناً، ناراً، كتاباً، وساعة رملية.

الترجمة: كوكبة

——

بايلي يي ظهر مرة في القصة فقط، مع ذلك ترك ورائه ألف سر.