الفصل 393: الاستقلال

الفصل 393: الاستقلال

لم يوضح غاو يانغ الأمر. راجع المعلومات التي تعلمها للتو في عقله. بعد أن ظل فاقداً للوعي لفترة طويلة، لم يكن دماغه يعمل بالكفاءة المعتادة بعد.

في هذه اللحظة، كان لدى "نقابة كيلين" أربع دوائر رون: المعجزة، والزمان-المكان، والمعرفة، والاستدعاء.

وكان لدى "الأبراج الاثني عشر" أربع أيضاً: النفس، والعنصر، والحياة، والتعزيز.

أما "اتحاد الأنهار المائة" فكان لديهم ثلاث: الدعم، والضرر، والسم – دائرة رون السم لا يمكن استخدامها إلا تحت مراقبة المنظمات الثلاث جميعاً.

كانت موهبة كيلين هي "إيدوس" من المستوى 7. لن تسمح الأبراج الاثني عشر واتحاد الأنهار المائة له أبداً بوضع يده على دائرة رون النفس. سيفعلون كل شيء لمنعه من الوصول إلى "إيدوس" المستوى 8.

ومع ذلك، لم يكن اتحاد الأنهار المائة قوياً بما يكفي للحفاظ على دائرة رون النفس آمنة، لذا قاموا بمقايضتها بدائرة رون الدعم من الأبراج الاثني عشر، وهو ما كان القرار الصائب.

أما بالنسبة لدائرة رون الضرر، فلن يقايضها اتحاد الأنهار المائة أبداً مع الأبراج الاثني عشر.

لا بد أن موهبة "خبير القتل" الخاصة بـ "نمر الحرب" قد وصلت إلى المستوى 6 خلال "المد القرمزي". وبمستوى واحد إضافي، سيكون قادراً على الاندماج مع دائرة رون الضرر والوصول إلى المستوى 8، وهو أمر كان على اتحاد الأنهار المائة منعه من الحدوث.

بالنسبة لنقابة كيلين، فقد احتفظوا بدائرة رون المعجزة ودائرة رون المعرفة لمنع موهبة "المتسيد" الخاصة بالتنين وموهبة "العراف" الخاصة بالملقبة بلي من الوصول إلى المستوى 8.

في الوقت نفسه، تم الاحتفاظ بدائرة رون التعزيز ودائرة رون الحياة لمنع "التطور اللامحدود" الخاص بالتنين الأزرق و"التبادل المتكافئ" الخاص بالطائرة القرمزية.

لم تشكل دوائر رون الزمان-المكان، والعنصر، والاستدعاء تهديداً فورياً في الوقت الحالي، نظراً لأن أصحاب أقوى المواهب من كل نوع قد ماتوا بالفعل، ولم يدركها أي من المستيقظين بعد.

ومع ذلك، لا بد أن كيلين قد قايض دائرتي رون بدائرة رون الزمان-المكان مع الأبراج الاثني عشر لأنه لم يكن راغباً في السماح للآخرين بامتلاكها.

كانت موهبة "روح الزمان-المكان" الخاصة بالمدمنة موهبة هائلة. ولو وصلت إلى المستوى 8، لكانت ورقة رابحة قادرة على تحديد المنتصر، بل وتغيير القدر.

بعد التفكير في كل ذلك، رفع غاو يانغ رأسه ببطء ليجد الدب الرمادي، والصقيع التاسع، وجان ينظرون إليه.

"ما الأمر؟" سأل غاو يانغ.

ابتسم الثلاثة، متشاركين في نفس التفكير.

قالت جان بحذر: "قائد، تبدو مختلفاً بعد استيقاظك."

"هاه، أتفق معك." مسح الدب الرمادي لحيته الكثيفة. "هل لأنك أصبحت أقوى وبالتالي أظهرت نفس الحضور الذي يتمتع به كبار المستيقظين؟"

قال الصقيع التاسع بصراحة: "ليس هذا ما قصدته جان. القائد يبدو أقل شبهاً بالصبي وأكثر شبهاً بالرجل الآن."

ضحكت جان: "هل هذا ما يعنيه الناس عندما يقولون: 'النمو ليس عملية تدريجية، بل قفزة؟'"

ابتسم غاو يانغ بتعب: "كفى مزاحاً. لقد كنت فاقداً للوعي لمدة ثلاثة أشهر. من الطبيعي أن أبدو مختلفاً بعد استيقاظي. أنا متعب. يجب أن تذهبوا. لا تبقوا طويلاً."

نهض الدب الرمادي: "حسناً. عُد إلى النقابة قريباً يا قائد. الجميع ينتظرك."

"إذاً نحن راحلون يا قائد." بدت جان مترددة بعض الشيء في المغادرة. وعندما تذكرت شيئاً ما، سألت: "آه، هل لا تزال ستذهب إلى الجامعة يا قائد؟"

أومأ غاو يانغ: "بالطبع. قدمت عائلتي الطلب نيابة عني. سأكون تخصص علوم حاسب في جامعة مدينة لي. بالنظر إلى ظروفي، أبقتني المدرسة كطالب لديهم."

قالت جان بحماس بالكاد تستطيع كبحه: "رائع، نحن زملاء دراسة! سأكون أكبر منك في الجامعة من الآن فصاعداً يا قائد! تي-هي، سأقوم بحمايتك كأختك الكبرى في الجامعة!"

ربت الدب الرمادي على رأسها: "يا لقلة الاحترام! لنذهب."

بمجرد مغادرة الفريق الخامس، ساد الهدوء الغرفة مرة أخرى.

استند غاو يانغ إلى رأس السرير وأغمض عينيه ببطء، وعقله مثقل بالمخاوف.

لقد رحلت الجدة، وكذلك بعض رفاقه. وفي المقابل، سيدخل "عالم الضباب" في هدنة مؤقتة.

تم تأجيل "نبوءة السبعة" بسبب "المد القرمزي"، لكن حقيقة أن دوائر الرون يمكنها دفع الموهبة إلى المستوى 8 زادت من التباعد بين المنظمات الثلاث وأججت العداء بينها.

بدت الحرب الداخلية حتمية.

لكن في الوقت الحالي، كان لديهم عدو مشترك عظيم هو "طائفة حاملة السامي"، ومع بقاء عامين فقط لهم لمعالجة مشكلة بقاء البشرية، فلن تندلع الحرب على الفور.

كان غاو يانغ يتمنى أكثر من أي شخص آخر أن يشكل جميع المستيقظين جبهة موحدة، لكن قادة المنظمات الثلاث الكبرى قد لا يشاركونه نفس الشعور.

كان الهدف النهائي للتنين هو فتح "بوابات الإغلاق". ومن أجل ذلك، كان مستعداً للعطاء والتضحية بكل شيء.

ظلت طموحات كيلين و الملقبة لي غامضة، لكن كان من الواضح أن لديهما أهدافاً مختلفة عن التنين. وإلا، لما كانوا حذرين جداً من بعضهم البعض. كان التوتر بين كيلين والتنين مرتفعاً بشكل خاص.

ومع ذلك، إذا لم يكن كيلين والمدعوة لي يعملان على فتح "بوابات الإغلاق"، فماذا يمكن أن تكون أهدافهما؟ لم يكن لدى غاو يانغ أدنى فكرة.

وأصبح هدف غاو يانغ أكثر وضوحاً بالنسبة له – سيحمي عائلته ورفاقه بأي ثمن. أراد لأولئك المهمين بالنسبة له أن يعيشوا، آمنين وسالمين. وإذا كان "عالم الضباب" سينتهي، فيجب العثور على عالم يمكنهم بناء حياة فيه.

لتحقيق هذه الغاية، كان غاو يانغ والتنين يتشاركان هدف فتح "بوابات الإغلاق".

أما ما يكمن وراء ذلك وما إذا كانت مساراتهما ستتباعد بعد ذلك، فهذه قصة أخرى.

تنهد غاو يانغ. أولئك الذين كان يعتمد عليهم قد يرحلون، والمنظمة التي كان يحظى بدعمها قد تنهار. في النهاية، كان عليه الاعتماد على نفسه.

لقد حان الوقت للتفكير في الانفصال والبدء من جديد.

في الوقت الحالي، كان من بين أولئك الذين يثق بهم وانغ زيكاي (على الرغم من كونه وحشاً)، وتشينغ لينغ، والضابط هوانغ، وجون البدين، والدب الرمادي، وجان، والصقيع التاسع، والثعبان الرشيق.

سيكون من غير الحكمة أن تنفصل مجموعة صغيرة كهذه عن منظماتها الأصلية لتشكيل فصيل جديد.

فمن ناحية، سيجعلون من منظماتهم الأصلية عدواً لهم. ومع محدودية القوة، سيكافحون حتى لحماية أنفسهم إذا اندلعت حرب أهلية، ناهيك عن التفكير في تعزيز السلام والوئام من خلال توحيد الجميع.

يجب ألا يتسرع. فالعجلة لا تجلب إلا الندم، كما يقولون.

كان يحتاج إلى الوقت ليصبح أقوى، بالإضافة إلى البحث عن المزيد من الرفاق الموثوقين الذين يشاركونه مثله العليا.

هذا هو الأمر إذاً. يجب أن يرتاح.

أغمض غاو يانغ عينيه وتأمل لتصفية الأفكار في رأسه والمشاعر في قلبه. وببطء، غط في النوم.

…

في اليوم التالي، الساعة الواحدة بعد الظهر.

كانت درجة الحرارة قد انخفضت. جالساً في كرسي متحرك أوتوماتيكي، توجه غاو يانغ إلى النافورة في وسط حديقة مبنى المرضى الداخليين. غارقاً في ضوء الشمس الدافئ ورياح الخريف الباردة، شعر بالسلام.

لقد مرت ثماني عشرة ساعة منذ استيقاظه. كان جسده يتعافى بشكل جيد، واستيقظت الطاقة التي كانت خاملة طوال الأشهر الثلاثة الماضية واستقرت.

كان بإمكانه التحرك بشكل طبيعي دون مساعدة كرسي متحرك.

لكن من باب الحذر، قرر غاو يانغ التظاهر بالضعف والبقاء في المستشفى لبضعة أيام أخرى، والقيام بالعلاج الطبيعي.

ففي النهاية، سيكون الأمر مريباً جداً لمريض ظل فاقداً للوعي لمدة ثلاثة أشهر أن يقف على قدميه على الفور، يتجول بصحة جيدة ويخرج من المستشفى.

ومع ذلك، لم يستطع البقاء طويلاً أيضاً. كان الوقت ثميناً جداً ولا يمكن إهداره.

سيحاول الانتقال من استخدام الكرسي المتحرك إلى العكاز في غضون أسبوع ويخرج من المستشفى، ليعود إلى مسار حياته الطبيعي.

صوت أخرجه من أفكاره. "أخي!"

التفت غاو يانغ لينظر خلف كتفه. كانت غاو شينشين.

كانت لا تزال ترتدي زيها الصيفي الأبيض والأزرق مع حقيبة ظهر صغيرة. قفزت ضفائرها بينما كانت تقفز في طريقها إليه بابتسامة عريضة، ووجهها محتقن.

"لماذا أنتِ هنا، يا غاو شينشين؟" كان غاو يانغ سعيداً، لكنه اتخذ مظهراً غير راضٍ. "ألا يجب أن تكوني في المدرسة؟"

"إنها استراحة الغداء. لن أتمكن من المجيء للبقاء معك بعد الدراسة الذاتية المسائية من اليوم فصاعداً، لذا زرتك في الظهيرة." سلمت غاو شينشين غاو يانغ كيساً من الطعام الجاهز. "خذ."

أخذه غاو يانغ. كان صندوقاً من "تاكوياكي".

"اشتريته في الطريق إلى هنا وأكلت اثنتين. الاثنتان الأخريان لك."

"شكراً، لم أتناول الغداء بعد." التقط غاو يانغ عوداً خشبياً ووضع قطعة تاكوياكي في فمه.

"أوه." بدا أن غاو شينشين تذكرت شيئاً. "أنت مريض يا أخي. من السيئ بالنسبة لك تناول الطعام الزيتي، أليس كذلك؟ سآكل الباقي."

ضحك غاو يانغ وهو يأكل: "لا تقلقي. هذا أخوكِ الذي تتحدثين عنه. سأكون بخير."

ضحكت غاو شينشين وتقدمت لدفع كرسي غاو يانغ المتحرك. "سأعيدك إلى غرفتك يا أخي."

"بالتأكيد."

دفعت غاو شينشين غاو يانغ عائداً إلى مبنى المرضى الداخليين ودخلت مصعداً. وبمجرد دخولهما، بدأت تثرثر عن الأشياء الممتعة التي حدثت لها في المدرسة. استمع غاو يانغ بسعادة وهو يأكل.

رنّ المصعد.

فتح باب المصعد. نظر غاو يانغ للأعلى ليجد أنهما وصلا إلى الطابق العلوي من المبنى.

"آه." بدا أن غاو شينشين أدركت للتو أنها ضغطت على الزر الخطأ، فسارعت لمد يدها لتصحيح خطئها.

ابتسم غاو يانغ وأوقفها: "لا تقلقي بشأن ذلك. لا بأس بالحصول على بعض الهواء النقي على السطح."

"بالتأكيد. إذا كنت ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي، فسنفعل ذلك." كانت غاو شينشين لطيفة ووديعة بشكل خاص مع أخيها اليوم. ربما كان ذلك لأنه استيقظ للتو.

دفعت غاو يانغ إلى السطح.

كانت ملاءات السرير البيضاء معلقة في كل مكان حول السطح، تبدو ناصعة البياض تحت ضوء الشمس وتتطاير في الريح.

"الجو لطيف مع النسيم البارد."

تركت غاو شينشين كرسي غاو يانغ المتحرك وقفزت في طريقها إلى سور السطح ويداها خلف ظهرها. ثم تمسكت بالسُور وأطلقت رأسها لتلقي نظرة على ما بالأسفل، وهي تركل بساقيها اللتين كانتا مغطيتين بجوارب بيضاء.

ابتسم غاو يانغ دون كلمة.

مر الوقت. استدارت غاو شينشين بابتسامة، وقد بعثرت الريح خصلات شعرها.

"لدي سؤال يا أخي."

"تفضلي."

"متى استيقظت؟"

الترجمة: كوكبة

——

الكاتب ما يمزح… المرة ذي الأمر مش حلم.