الفصل 392: قيود تجارية

الفصل 392: قيود تجارية

تبادل الدب الرمادي والصقيع التاسع نظرة وابتسامة ساخرة.

لقد توقعا هذا السؤال من قائدهما وكانا مستعدين له.

أخرج الدب الرمادي ورقة مطوية من جيب صدر سترته الجلدية، قائلاً بإيجاز: "القائمة."

أدرك غاو يانغ أنها قائمة المستيقظين الذين قُتلوا في تلك الليلة.

أخذها وبسط الورقة، باحثاً فوراً عن القتلى من "الأبراج الاثني عشر".

كان هناك اسم واحد فقط: الفأر الكهربائي.

توقف غاو يانغ، ودارت في عقله مشاعر متضاربة. كان ممتناً لأن تشينغ لينغ، والضابط هوانغ، وفات جون بخير.

لكن وو داهي كان قد مات.

استرجع أول لقاء له مع ذلك الرجل. في صالة ألعاب قديمة، حاول ذلك المنحرف الذي يرتدي ملابس صاخبة ويتحدث بعبثية مضايقة تشينغ لينغ في كل فرصة أتيحت له.

لم يستحسن غاو يانغ تصرفاته آنذاك، بل كرهه حتى.

بعد انضمامه إلى الأبراج الاثني عشر، رأى الرجل في أكثر حالاته تبذيراً وعدم نزاهة، بالإضافة إلى عقدة النقص والوحدة المخبأة في أعماق قلبه.

خلال رحلتهم إلى نالديف، تلقى غاو يانغ مكالمة من وو داهي. طلب منه الرجل أن يعامل تشينغ لينغ جيداً، مؤدياً دور مثلث الحب من تلقاء نفسه رغم نوايا غاو يانغ وتشينغ لينغ.

ثم "قتلا بعضهما البعض" في لعبة المستذئب ونجيا منها…

دون أن يدرك، أصبح غاو يانغ ينظر إلى وو داهي بطريقة مختلفة، بل واهتم لأمره قليلاً.

"كيف مات الفأر الكهربائي؟" كان غاو يانغ فضولياً. كان نمر الحرب قوياً للغاية، وكان هناك ثنائي الحملة الوديعة والخنزير الميت. كيف مات وو داهي رغم كل ذلك؟

"سمعت أن فريق نمر الحرب واجه وحش كبرياء يُدعى وي، وهو سيد قوي في السيوف ذات الحد الواحد." استرجع الدب الرمادي المعلومات التي حصل عليها. "بدا أن جسد الفأر الكهربائي قُطع إلى نصفين عندما تلقى ضربة سيف بدلاً من الأفعى الخضراء. لم تكن هناك فرصة لإنقاذه."

انقبض قلب غاو يانغ، وضغط بأصابعه بقوة حتى شحب مفصلها قليلاً والقائمة بين يديه.

'أنت رجل حقيقي أيها الفأر الكهربائي.'

بعد لحظة صمت، أخذ غاو يانغ نفساً عميقاً ونظر إلى قائمة القتلى من نقابة كيلين. قُتل عشرة أشخاص إجمالاً، بمن فيهم روني، والثعلب القرمزي، والنمر الأبيض.

"الثعلب القرمزي والشيخ النمر الأبيض…" تفاجأ غاو يانغ. "قُتلا أيضاً؟"

"لقد أطاح الثعلب القرمزي بوحش كبرياء بثمن حياته…" بدا صوت جان محبطاً بعض الشيء. "والشيخ النمر الأبيض… لقد… لقد قاتل حتى اللحظة الأخيرة لحماية أولئك في الخلف…"

قضى الدب الرمادي دقيقتين في شرح ما سمعه عن الوضع.

ظل غاو يانغ صامتاً، متصالحاً مع المأساة والمشاعر التي أثارتها فيه.

ثم نظر غاو يانغ إلى خسائر اتحاد الأنهار المائة. كان هناك 36 قتيلاً إجمالاً، بمن فيهم الجوكر، الذي كان غاو يانغ في مهمة معه.

لقد عانى الاتحاد أكثر من غيره. يبدو أنه على الرغم من إيقاف "وباء الجحيم"، إلا أن بعض المستيقظين الأضعف قد قضوا بسببه.

تنهد غاو يانغ. "كم بقي لدينا؟"

كان يتحدث عن إجمالي المستيقظين.

"بمن فيهم المستيقظون الجدد في الأشهر الثلاثة الماضية، هناك ما مجموعه 102 مستيقظاً بين المنظمات الثلاث وغير التابعين لأي منها." ثم أضاف الصقيع التاسع: "هذا وفقاً للمسح الذي أجرته النقابة. قد لا يكون دقيقاً تماماً."

لقد نجا نصف المستيقظين فقط.

ومع ذلك، مقارنة بالإبادة الكاملة التي تنبأت بها الملقبة بلي، كانت النتيجة أفضل.

أومأ غاو يانغ.

ومن خلال التلاعب بالطاقة، أشعل النار في القائمة التي كانت في يده دفعة واحدة، فأنارت النار وجه الجميع.

بحركة عرضية من يده، أرسل القائمة المحترقة إلى سلة المهملات مثل شعلة طافية، واحترقت الورقة تماماً إلى رماد قبل ثانية واحدة من سقوطها في سلة المهملات.

"واو، هذا يشبه السحر." تعجبت جان من هذا المشهد. "قائد، هل أنت قادر على التلاعب بعنصر النار بدقة الآن؟"

"نعم، وصلت ناري إلى المستوى 5." ثم فكر غاو يانغ في شيء ما. "بالمناسبة، دوائر الرون التي كانت علي…"

"لا تقلق. لم تختفِ." أجاب الدب الرمادي. "مما أعرفه، كان سيد النقابة كيلين، والشيخ التنين الأزرق، والتنين، ونمر الحرب قد استيقظوا بينما كنت فاقداً للوعي. بحلول ذلك الوقت، بدا أن الطريق السماوي قد انتهى تقريباً من عملية التغطية. وجدك سيد النقابة والتنين وأخذا دوائر الرون التي كانت عليك…"

"أين ذهبت دوائر الرون الثلاث؟" سأل غاو يانغ.

لمعت عينا الصقيع التاسع. "أخذت كل منظمة من المنظمات الثلاث واحدة. دائرة رون الزمان والمكان مع النقابة، ودائرة رون العنصر مع الأبراج الاثني عشر، ودائرة رون السم مع اتحاد الأنهار المائة – لكن بالاسم فقط. في الواقع، تتم إدارة دائرة الرون من قبل المنظمات الثلاث جميعاً. إذا أراد الاتحاد استخدامها، فيجب أن يتم ذلك تحت مراقبة المنظمتين الأخريين."

فكر غاو يانغ على الفور في تشينغ لينغ والقرد المشاكس. مع وجود دائرة رون العنصر، لا بد أن معدن تشينغ لينغ وأرض القرد المشاكس قد وصلتا إلى المستوى 4.

يا للأسف، كان وو داهي يبحث عن دائرة رون العنصر لرفع مستوى البرق لديه، بل ووضع مكافأة لمن يجدها، ليموت قبل أن يتمكن من الحصول عليها.

"قائد." ابتسم له الدب الرمادي بابتسامة داهية وذات مغزى. "نعلم جميعاً أنك قريب جداً من بعض زملائك السابقين من الأبراج الاثني عشر، لكن اسمح لي أن أذكرك: يجب أن تحافظ على مسافة منهم من الآن فصاعداً."

أومأ غاو يانغ، سامعاً الكلمات غير المنطوقة. "نحن في هذا معاً يا دب رمادي. كن صريحاً معي."

"القائد من النوع المباشر." ابتسم الدب الرمادي. "اسمح لي أن أبدأ بالقول إن هذه مجرد ملاحظتي الشخصية. في الأصل، اعتقدت أن المنظمات الثلاث ستصبح أشبه بجبهة موحدة بعد المد القرمزي، لكن يبدو أن الأمور كانت تتطور في الاتجاه المعاكس خلال الأشهر الثلاثة الماضية."

"أشاركك هذا الشعور،" قال الصقيع التاسع.

رمشت جان. "هاه؟ حقاً؟ لم ألاحظ أي شيء."

تجاهل الدب الرمادي جان وتابع: "أخبرني صديقي من المكتب الخلفي أن التجارة في دوائر الرون أصبحت أكثر صرامة، مع الكثير من الإجراءات البيروقراطية والاحتياطات أكثر من ذي قبل."

قطب غاو يانغ حاجبيه، لماذا قد يحدث ذلك؟

ثم انبثق الإدراك في عقله. لقد عرف الإجابة.

كان ذلك بسبب المستوى 8 من المواهب!

لا بد أن التنين، وكيلين، والملقبة بلي يعرفون الآن بوجود مواهب المستوى 8. وهكذا، لم تعد دوائر الرون مجرد أدوات بسيطة لمساعدة المستيقظين على الوصول إلى المستوى 4 بمواهبهم، بل أصبحت أسلحة قوية ومرعبة تستوجب الحذر.

"هل لا تزال دائرة رون النفس مع اتحاد الأنهار المائة؟" سأل غاو يانغ على الفور.

"لا، الأبراج الاثني عشر تمتلكها الآن،" قال الدب الرمادي. "قايضت الأبراج الاثني عشر عليها بدائرة رون الدعم."

"إذن هل لا تزال النقابة تمتلك دائرة رون المعرفة؟"

"أجل." كانت جان مرتبكة. "لماذا سألت يا قائد؟"

الترجمة: كوكبة

——

البشر يظلون بشرا.