الفصل 369: التحريك الذهني للكبرياء

الفصل 369: التحريك الذهني للكبرياء

ركل الشاي الأخضر، الذي كان يقف في منتصف الحافلة، الباب، بينما رمى العجوز سبعة، في الجزء الخلفي من الحافلة، نفسه على النافذة.

حدث شيء غريب حينها.

كاد الشاي الأخضر يثني الباب بركلته، لكنه لم يفتح، وفشل العجوز سبعة في كسر النافذة.

لم يكن ينبغي أن يحدث أي من ذلك بالنظر إلى القوة البدنية الممنوحة من الاستيقاظ.

بصرخة، قفز الدب الرمادي وتحول بسرعة إلى دب ضخم قوي، موجهاً لكمة إلى الزجاج الأمامي الكبير للحافلة.

بام!

تحطم الزجاج إلى قطع، لكنها لم تسقط.

ظلت قطع الزجاج متصلة على شكل الزجاج الأمامي، كما لو أن طبقة من حاجز شفاف كانت تمسكها معاً.

"تباً!" لعن العجوز سبعة، مطلقاً رصاصات هوائية نحو النافذة بذراعيه اللتين تعافتا الآن.

لم ينجح الأمر. تحطم الزجاج، لكنه لم يخلق أي فتحة.

قال الثعبان الرشيق: "يبدو أنه نوع من الحاجز".

"الأفعوانية! الأفعوانية قادمة!" صرخت سيتروس. فوقهم، خرج قطار الأفعوانية المندفع نحوهم عن مساره بصوت رنين عالٍ، طائراً نحو الحافلة.

كان غاو يانغ يعرف أين سيهبط.

صرخ غاو يانغ: "إلى الخلف! احمنا من الأمام يا دب رمادي!"

اندفعوا إلى الجزء الخلفي من الحافلة.

كان لدى الدب الرمادي ثقة كاملة في قائده. بعد أن تحول إلى دب، فتح ذراعيه ووقف في منتصف الحافلة، ليعمل كدرع لرفاقه.

بضغط كلتا يديه على الزجاج الخلفي للحافلة، أخذ غاو يانغ نفساً عميقاً وفعل 'الانتقال الآني'.

"آآآآه—"

تلاشى شكله واضطرب، مثل لقطات فيديو مرسلة بشكل سيئ.

كان ينبغي أن يتحطم الزجاج، لكنه لم يكن ليُكسر بسهولة مع بقاء الحافلة بأكملها محتجزة في مكانها.

بفضل 'الانتقال الآني'، تمكن غاو يانغ من دفع الحافلة للخلف لمسافة مترين.

رنين!

سقط قطار الأفعوانية بشكل قطري واصطدم بالحافلة. تلاشى الحاجز الذي يغلق الحافلة فجأة.

في الأصل، كان ينبغي أن يمر القطار عبر منتصف الحافلة، ولكن بفضل جهد غاو يانغ، انتهى به الأمر بالارتطام بمقدمتها.

"هاااااا—"

أوقف الدب الضخم، الذي أصبح صلباً كالصخرة، مقدمة قطار الأفعوانية بيديه، دافعاً نفسه لتعويض الزخم المتبقي.

لم ينجح في الصمود سوى لثلاث ثوانٍ.

ومع ذلك، كان ذلك وقتاً كافياً لغاو يانغ لتحطيم النافذة بعد زوال الحاجز، مما سمح للجميع بالقفز من الحافلة.

عندما أمسك غاو يانغ بروني وجان وانتقل آنياً خارج الحافلة، لم يعد الدب الرمادي قادراً على الصمود.

مثل ثعبان ضخم، اخترق قطار الأفعوانية الحافلة بقوة هائلة وخرج من ذيلها، مرسلاً الدب الرمادي ليطير عشرات الأمتار إلى مبنى قصير، مما أدى إلى انهياره.

كان غاو يانغ قلقاً. على الرغم من أن الدب الرمادي سيعيش بالتأكيد نظراً لدفاعه العالي، إلا أنه لا بد أنه أصيب بجروح خطيرة، مما يجعله خارج الخدمة على المدى القصير.

كان الجميع لا يزالون يترنحون من تجربة الاقتراب من الموت.

صرخ غاو يانغ: "ساعدوه!"

نظر الشاي الأخضر إلى زميله في الفريق، "رين ريفر!"

"فهمت ذلك!" هرعت رين ريفر إلى المبنى المدمر الآن ومعها حقيبة الإسعافات الأولية.

حذر الكلب السماوي بنبرة فيها حذر تناقض طبيعته الكسولة عادة: "احترسوا، العدو هنا".

التفتوا جميعاً ليتبعوا نظره. على بعد عشرين متراً منهم، في ساحة اللعب الدوارة المضاءة بألوان زاهية، جلست امرأة صغيرة ترتدي فستان أميرة أرجوانياً وقبعة كوكتيل أنيقة. وكانت تحمل دبدوباً.

قد يفترض المرء أنها طفلة بريئة إذا حكم عليها من ملابسها وحدها.

عندما ألقى غاو يانغ نظرة واضحة على وجهها، ترك مظهرها المختلف تماماً انطباعاً قوياً.

كانت عجوزاً للغاية. كان جلد وجهها يتدلى من جمجمتها، والتجاعيد عميقة مثل الوديان. وبدت ملامح وجهها مثل منحوتة شمع تذوب تحت حرارة عالية.

قالت بصوت أجش يتناقض مع كونه نقياً مثل صوت طفلة صغيرة، مما زاد من غرابة الموقف: "لقد وصلتم أخيراً".

سأل غاو يانغ ببرود: "أنتِ… وحش كبرياء؟ ملاحقة ظلال؟"

طفت العجوز لأسفل من ساحة اللعب الدوارة دون أن تلمس الأرض فعلياً، محلقة فوق ضباب الدم.

بدت أصغر وأكثر ضعفاً في وضعية الوقوف. بدت وكأنها بطول 140 سنتيمتراً تقريباً.

"لقبي تونغ، بدون اسم أول. أنا الأصغر. الجميع يناديني تونغ تونغ."

تحدثت مثل طفلة رغم عمرها، مبتسمة وهي تنظر إليهم — إذا كان يمكن اعتبار ذلك ابتسامة حتى. "قدرتي هي 'التحريك الذهني للكبرياء'."

'التحريك الذهني للكبرياء — يمكنها تحريك الأشياء بعقلها!"

دق قلب غاو يانغ بينما كان يعصر دماغه بسرعة بحثاً عن حل. طوال الوقت، سأل بنظرة هادئة على وجهه: "ماذا تريدين؟"

"فلنرقص، أيها الإخوة الكبار والأخوات الكبيرات."

رفعت الدبدوب الذي في يدها بينما كانت تمسك فستان الأميرة الخاص بها وتدور.

بدت بريئة ومبهجة للغاية لدرجة أنه كان كما لو كانت هنا حقاً لحضور حفلة تنكرية في قصة خيالية.

فجأة، أصبح الهواء حول غاو يانغ ثقيلاً وقمعياً، وبدأت السماء والأرض في التشوه. شعر الآخرون أيضاً بنفس الضغط.

ارتفعت الألعاب الكبيرة في مدينة الملاهي في الهواء، بما في ذلك الحافلة المحطمة وقطار الأفعوانية. على الفور، بدا الأمر وكأن مدينة الملاهي بأكملها عديمة الوزن، والاستثناءات الوحيدة هم المستيقظون وتونغ.

ثم بدأت الألعاب الكبيرة تدور دون منطق أو سبب، مخبئة نية القتل في الحركات التي تبدو عشوائية.

بفضل حواسه الحادة، استطاع غاو يانغ على الفور اكتشاف التغيير الطفيف في الهواء.

"احترسوا!"

انتقل آنياً إلى العجوز سبعة ليخطفه بعيداً. بعد نصف ثانية، اصطدمت سفينة القراصنة بالمكان الذي كان يقف فيه العجوز سبعة.

بعد أن أخطأت هدفها، أقلعت سفينة القراصنة المشوهة مرة أخرى ودارت، منضمة إلى الألعاب الأخرى في الرقصة الفوضوية.

استمرت الأشياء الكبيرة في الطيران نحو المستيقظين.

انكسر تشكيلهم تماماً حيث أجبروا على القفز في كل مكان للفرار، كما لو كانوا يحاولون النجاة من وابل نيزكي.

سرعان ما سقطت الضحية الأولى. بعد أن شهد ذلك، لعن العجوز سبعة بغضب.

لم يعد لدى غاو يانغ انتباه يكرسه لأشخاص آخرين. هو، وتسعة صقيع، والكلب السماوي، والثعبان الرشيق كانوا الأكثر خفة في المجموعة، وبدأوا في التحرك.

بالقفز بين الألعاب المحلقة، احتمت الثعبان الرشيق بسرعة خلف المطرقة المتأرجحة.

عندما اقتربت المطرقة من تونغ، أطلق ثلاث سكاكين رمي على وحش الكبرياء الراقص، لكن السكاكين توقفت بواسطة التحريك الذهني على بعد متر واحد من تونغ قبل أن تسقط.

"هاه!"

كانت سكاكين الرمي مجرد تشتيت، وظهرت الثعبان الرشيق مباشرة فوق تونغ، منزلة السيف القصير الحاد الذي في يده على رأس تونغ.

لكن حدث نفس الشيء. أجبر على التوقف على بعد متر واحد منها.

تضيق صدر الثعبان الرشيق، شاعراً بإرادة قوية تطغى عليه. بغض النظر عن مدى محاولته، رفض النصل الاقتراب ولو بوصة واحدة.

توقفت تونغ عن الرقص، وإن كان على مضض.

نظرت لأعلى إلى الثعبان الرشيق، الذي حاول نصب كمين لها. التوت شفتاها المتهدلتان في ابتسامة ماكرة وساخرة.

"أيها الأخ السيئ، لا ينبغي أن تفعل ذلك."

مدت يدها اليمنى وجمعتها في قبضة بخفة.

صرخت الثعبان الرشيق من الألم، وسقط السيف القصير من قبضته بينما انطبقت قوة غير مرئية حوله مثل يد عملاق، كاسرة العديد من عظامه وضاغطة أعضاءه الداخلية. قد يكون أيضاً نملة على وشك أن يسحقها العملاق.

"التشريح المكاني."

في منتصف الهواء، طار الكلب السماوي بهدوء إلى النقطة العمياء لتونغ، مفعلاً موهبته عليها.

الترجمة: كوكبة