الفصل 352: الاتجاهات الأربعة

الفصل 352: الاتجاهات الأربعة

الساعة 3:26 صباحاً.

من مرآب السيارات تحت الأرض لفندق البحيرة البيضاء، انطلقت ثماني سيارات سوداء كبيرة مسرعة، تحمل كل منها عشرة مستيقظين مسلحين حتى الأسنان. انقسم كل فريق إلى سيارتين، واتجهوا إلى شرق وجنوب وغرب وشمال المدينة على التوالي، مكلفين بتدمير أعمدة الدم وإيقاف طقوس الكارثة التي قد تكون قيد التنفيذ.

كانت السيارتان التابعتان لـ فريق الظل السابع تتسابقان على طول الطريق الخالي، متوجهتين نحو العمود في الغرب.

كان الدب الرمادي يقود السيارة الأولى، بينما كان الثعبان الرشيق، الذي يجلس في مقعد الراكب، يراقب الطريق تحسباً لأي كمائن.

وفي المقعد الخلفي، كان يجلس غاو يانغ، والصقيع التاسع، وروني، وجان، والكلب السماوي، وثلاثة مستيقظين شباب آخرين.

على الرغم من أن الكلب السماوي كان عضواً في الأبراج الاثني عشر، إلا أنه تم تعيينه في الفريق الرابع—فريق غاو يانغ—من أجل تعويض فارق القوة.

أما المستيقظون الشباب الثلاثة الآخرون، فكانوا أعضاء في فريق اتحاد مائة نهر الخامس، تحت قيادة الشاي الأخضر. كان الشاي الأخضر وأعضاء فريقه التسعة الآخرون يستقلون السيارة الثانية.

من الناحية النظرية، كان ينبغي أن يكون فريق الاتحاد الخامس تحت قيادة الشاي الأخضر، ولكن لهذه العملية، كان غاو يانغ يمتلك السلطة العليا على الفريق الرابع الخاص.

قال الشاي الأخضر، وصوته يصل إلى غاو يانغ عبر سماعة الأذن الصغيرة: "السيارة الثانية وضعها سليم."

رد غاو يانغ: "مفهوم. السيارة الأولى وضعها سليم."

كانت جان، ومعها جهاز لوحي في يدها، تنظر إلى الخريطة. "قائد الظل السابع، يجب أن يقع العمود الأحمر في حديقة الضواحي الغربية في مقاطعة شيجينغ."

أومأ غاو يانغ برأسه ونادى الدب الرمادي: "كم من الوقت سيستغرقنا الوصول؟"

بدا الدب الرمادي واثقاً: "حركة المرور خفيفة. سأحاول الوصول خلال نصف ساعة."

توقف غاو يانغ عن الكلام.

لم يكن أحد يعرف ما الذي سيواجهونه بعد ساعة من الآن.

دون تفكير، لمس غاو يانغ دائرة رون الزمن والمكان في جيب بنطاله. بعد أن تغذت عليه فريش سنو، انخفضت إحصائياته بشكل كبير. سيكون من الرائع لو وصلت مهارة الانتقال الآني لديه إلى المستوى 4 قبل وصولهم إلى وجهتهم. حينها سيستعيد القليل من قدرته الأصلية.

نادى الشاب الجالس مقابل غاو يانغ: "قائد الظل السابع."

جمع غاو يانغ أفكاره والتفت إليه.

كان الشاب طويل القامة ونحيفاً، وشعره محلوق من الجانب، بينما كان الجزء الأوسط الأشقر مربوطاً بضفيرة صغيرة، مما جعل وجهه الطويل يبدو أطول.

قال بابتسامة، وعيناه الصغيرتان تلمعان: "أنا الأوتار الثلاثة، صديق مقرب لـ تشانغ وي. هل يمكنني الحصول على توقيعك؟"

وبخه الشاب القصير الممتلئ الجالس بجانبه: "الأوتار الثلاثة، ليس هذا هو الوقت المناسب لذلك!" كان يرتدي ملابس بأسلوب الهيب هوب مع قبعة بيسبول سوداء. خلع قبعته بسرعة ونظر إلى غاو يانغ باحترام. "الظل السابع، فقط نادني العجوز سبعة. أنا صديق لـ تشانغ وي أيضاً. من فضلك، امنحني توقيعاً!"

نظر غاو يانغ إلى الشابين ولم يرد على الفور.

قهقه الدب الرمادي وهو يقود السيارة: "لديك الكثير من المعجبين يا قائد!"

صححت جان بابتسامة: "نسمي أشخاصاً مثلهم بالمعجبين المهووسين."

قاطعتها الشابة التي تجلس بجانب العجوز سبعة: "أي معجبين مهووسين؟ إنهم مجرد أشخاص يؤمنون بالخرافات!" كانت ذات شعر رمادي قصير، وملامحها الرقيقة تتناقض بشكل صارخ مع اللون الأحمر النابض لأحمر شفاهها.

قال الأوتار الثلاثة بخجل: "توقفي عن ذلك يا سيتروس!"

"ذهب هذا الرجل إلى ثلاثة كهوف رونية وعاد حياً في كل مرة، وأصبح كبيراً في شهرين. بالإضافة إلى أنه يمتلك أربع مواهب. لا بد أنه بطل هذا البعد! سنكون أمام فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة إذا حصلنا على القليل من حظه!"

قلدت سيتروس رفيقها قبل أن تلتفت إلى الأوتار الثلاثة. "أليس هذا ما قلته؟"

تراوح وجه الأوتار الثلاثة بين الشحوب الشديد والاحمرار المحموم.

قال العجوز سبعة دون خجل: "إذاً أنا أؤمن بالخرافات، فماذا في ذلك؟ هل من المحرج الخوف من الموت؟ من منا لا يخاف؟ ومع ذلك، نحن نختار القتال بشجاعة. أليس هذا كافياً؟"

هتف الدب الرمادي: "أحسنت القول!"

ابتسم غاو يانغ: "أعطني قلماً. سأوقع لك، لكنني لا أعد بأي فعالية."

أخرج الأوتار الثلاثة قلماً من جيبه على الفور وقدمه لغاو يانغ، ماداً ذراعه: "هنا. فقط اكتب كلمات ’حظ سعيد وأمان‘ وهذا يكفي!"

أنهى غاو يانغ كتابة كلمة "حظ"، ولكن عندما وصل إلى الكلمة الثانية، نفد الحبر من القلم.

"هل أنت جاد؟!" التفت الأوتار الثلاثة إلى العجوز سبعة و سيتروس بعجلة. "بسرعة! ابحثا لي عن قلم آخر!"

تبادل الاثنان النظرات. كان من الواضح أنهما لم يعتادا على حمل أقلام التحديد معهما.

"تباً! هذا… هذا فأل سيئ…" سقط وجه الأوتار الثلاثة. بدا أنه أكثر من يؤمن بالخرافات في المجموعة.

أدار الثعبان الرشيق الخنجر في يده بابتسامة لم تصل إلى عينيه: "هل تحتاج إلى خنجر؟ دع قائدنا يحفر الكلمات على جلدك. ألن يكون ذلك أكثر فعالية؟"

ضحك الأوتار الثلاثة بحرج: "امم، انسَ الأمر." ثم عاد إلى مقعده.

فكر غاو يانغ في نفسه: *أنت محطم الخرافات يا ثعبان رشي*ق.

أشعل الدب الرمادي سيجارة بابتسامة: "الأوتار الثلاثة، أليس كذلك؟ لا تخف."

قالت جان: "ألم تقلع عن التدخين يا عم دب؟"

"اقلع عن ماذا. لقد حصلت عليها في المرة الأخيرة التي دخلنا فيها كهفاً رونياً. من يعرف كم سنعيش؟ الحياة قصيرة جداً لدرجة لا تسمح لنا بعدم الاستمتاع بها." أخذ الدب الرمادي نفساً عميقاً. "توقفي عن مقاطعتي يا جان. دعيني أنهي كلامي."

نظر الدب الرمادي إلى الأوتار الثلاثة عبر مرآة الرؤية الخلفية: "لا تخف يا أوتار الثلاثة. لدينا نوع من الطقوس لجلب الحظ السعيد. سنفعلها معاً لضمان السلا—"

بااام!

حدث كل شيء بسرعة كبيرة. رأى الدب الرمادي ظلاً يسقط من السماء، ويصطدم بغطاء محرك السيارة.

بعد ثانية، ألقى الدب الرمادي نظرة فاحصة. كان جزاراً شاباً قوي البنية يبلغ طوله حوالي مترين.

"—مة."

أكمل الدب الرمادي الكلمة بشكل انعكاسي.

…

الساعة 3:40 صباحاً. الطريق إلى منطقة دونغيو كان خالياً تماماً. انطلقت سيارتا فريق التنين الأزرق مسرعتين نحو وجهتهما.

في السيارة الرائدة كان التنين الأزرق وتسعة من مرؤوسيه، الفريقان الأول والثاني من نقابة تشيلين.

في السيارة الأخرى كان أعضاء فريق اتحاد مائة نهر الرابع العشرة، بقيادة الجوكر.

كان يقود السيارة الأولى الرجل الأيمن لـ التنين الأزرق، قوس قزح الرابع عشر، حامي وقائد الفريق الأول. كان معظم الناس ينادونه "قوس قزح الرابع".

كان في الحادية والثلاثين من عمره، بأنف منحوت وملامح وجه رجولية، وحاجبين حادين وعينين ساطعتين. كان يبدو كنوع من الأبطال الواثقين ولكن متهوري الطباع الذين نراهم في المسلسلات التلفزيونية.

وكان هذا هو بالضبط نوع الشخص الذي كان عليه.

في مقعد الراكب، كان التنين الأزرق يضع يداً على النافذة، وتعبيرات وجهه جادة ونظراته حادة بينما كان يركز على كشف كل المخاطر المحتملة.

سرعان ما صعدت السيارة إلى جسر علوي. ومع ارتفاعهم، اقترب شعاع الضوء المحاط بضباب الدم.

عندما انطلقوا لأول مرة، كان شعاع الضوء يبدو بحجم الإصبع الصغير فقط، ولكن الآن، أصبح بحجم قبضة اليد في نظرهم.

قال قوس قزح الرابع: "عشر دقائق متبقية."

"أجل." تحدث التنين الأزرق في سماعة الأذن: "وقت الوصول المتوقع عشر دقائق."

رد الجوكر بجمود قبل أن يقطع الاتصال: "مفهوم."

نظر قوس قزح الرابع إلى الأمام وشد قبضته على عجلة القيادة. "سننتصر، أليس كذلك؟"

أخفى التنين الأزرق دهشته. حتى قوس قزح الرابع، الذي كان عادة يفيض بالثقة، كان مضطرباً.

قال التنين الأزرق بهدوء: "نحن نبذل قصارى جهدنا وندع القدر يقرر الباقي."

أومأ قوس قزح الرابع برأسه. وبعد لحظة من التردد، قال: "قائد، اكتم الميكروفون. لدي بعض الأمور الشخصية لأناقشها معك."

نفذ التنين الأزرق طلبه.

قال قوس قزح الرابع بصوت منخفض: "الجوكر ليس جديراً بالثقة. لا تضع كامل ثقتك فيه."

الترجمة: كوكبة