الفصل 339: 'سويربيا'

الفصل 339: وصول المد

"أوه، أشعر بالدوار…"

فتح وانغ زيكاي عينيه بصعوبة، ليجد إلى صدمته أنه مربوط بإحكام على كرسي. "واو، ما هذا، ماذا يحدث…؟"

نظر للأعلى ليرى غاو يانغ، وجان، والكلب السماوي يقفون أمامه، مصدومين ووجوههم شاحبة.

"ما هذا يا أخي؟ لِمَ ربطتني؟" صاح وانغ زيكاي في وجه غاو يانغ.

"وانغ زيكاي! اهدأ، اهدأ واستمع…"

كان غاو يانغ متفاجئاً تماماً. لم يتوقع هذا السيناريو.

على الرغم من أنه أخذ في الاعتبار احتمال أن يكون العقار (د) أقل فعالية مع وانغ زيكاي نظراً لطبيعته الفريدة، وبالتالي قد لا يظل نائماً لفترة طويلة، فكيف يمكن للعقار (د)، الذي يمكنه إبقاء وحش نخبة فاقداً للوعي لمدة 48 ساعة، أن يستمر لعشر دقائق فقط مع وانغ زيكاي؟

كان هذا أمراً سخيفاً!

'أي نوع من الوحوش أنت يا وانغ زيكاي؟!'

"من الأفضل أن تشرح لي بحق الجحيم، يا غاو يانغ!" كان وانغ زيكاي غاضباً بعض الشيء.

التفت فجأة إلى جان والكلب السماوي بشراسة. "أنتما الاثنان، لا بد أنها فكرتكما!"

انفعل وبدأ يصارع القيود. "لن تنجحوا في التفريق بيننا!"

شحب وجه جان وتراجعت إلى الوراء غريزياً.

تراجع الكلب السماوي أيضاً ورفع يديه، مستعداً لتفعيل موهبته في أي وقت.

"لا تفعل!" رمق غاو يانغ الكلب السماوي بنظرة حادة وقال بصوت منخفض: "الكلب السماوي، جان، ارحلا."

توقفت جان. "كابتن، ليس لدينا وقت…"

"أخرجا!" أمر غاو يانغ بنبرة أكثر حزماً.

كزّت جان على أسنانها وترددت لبضع ثوانٍ قبل مغادرة القبو. تبعها الكلب السماوي بهدوء بعد إلقاء نظرة أخيرة على غاو يانغ.

"مهلاً! لن تنجحوا في…" استمر وانغ زيكاي في مضايقتهما.

بام!

انغلق باب القبو بقوة، تاركاً غاو يانغ ووانغ زيكاي وحدهما.

تحت الضوء الخافت، تقاسم الاثنان لحظة صمت.

"أنا آسف يا وانغ زيكاي. هذه فكرتي."

"ماذا تقصد؟" لم يستطع وانغ زيكاي تقبل الأمر. "لِمَ ربطتني بلا سبب يا أخي؟"

"أنا…" عصر غاو يانغ عقله بحثاً عن عذر. "كان المقصود منه أن يكون تدريباً خاصاً!"

توقف وانغ زيكاي. "تدريب خاص؟"

"أجل! تدريب!" حاول غاو يانغ تهدئة نفسه رغم العرق الذي يغطي كفيه. "هل تتذكر السيدة لي من اتحاد الأنهار المائة؟ المرأة التي اشترت لنا العشاء في برج إطلالة البحر؟"

"أوه، نعم. ماذا عنها؟" كان وانغ زيكاي ينجرف إلى قصة غاو يانغ.

"كانت تستطيع رؤية المستقبل، وتنبأت بشرير قوي، هو الزعيم النهائي المطلق!"(كوكبة: قصة من عبطها تستحي منها روايات الزراعة)

مشى ببطء نحو وانغ زيكاي وقال بانفعال: "الشرير قوي جداً! لا أحد منا يضاهيه، وسينتهي بنا المطاف مقتولين. حتى أنت لا يمكنك منافسته."

"حقاً؟" لم يقتنع وانغ زيكاي بعد. "لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً. أنا المختار."

"يجب أن تكون قادراً على هزيمته، ولكن ليس عندما لا تكون إمكاناتك النهائية قد استيقظت بالكامل."

ربت غاو يانغ على كتف وانغ زيكاي. "لهذا السبب قررت أن أقدم لك تدريباً خاصاً هذا الأسبوع. كان ربطك هو الخطوة الأولى فقط لإيقاظ إمكاناتك الكاملة."

"هاها!" صدقها وانغ زيكاي. "كنت أعلم أن هناك المزيد في هذا الأسبوع!"

"نعم." تنهد غاو يانغ بارتياح. بدا أنه نجح في إقناع وانغ زيكاي.

"ما هو التدريب؟" بدا وانغ زيكاي متحمساً. "هل من المفترض أن أتحرر بنفسي؟ حسناً، هذا لا شيء. فقط انتظر."

أخذ نفساً عميقاً وكوّر يديه إلى قبضتين، وضغط على فكيه مع بروز العروق في جبهته. "همف…"

بعد بضع ثوانٍ، تحول جلده إلى اللون البرونزي وانتفخت عضلاته بشكل كبير، وتضاعف حجم جسده.

"آه!"

بضغطة عضلية، كسر وانغ زيكاي حبال القنب وروابط الكابلات وكأنها هشة كالمعكرونة، وتناثرت في كل مكان. أصابت قطعة مكسورة خد غاو يانغ مثل السوط، تاركة أثراً أحمر حارقاً.

"هاها! فوه—" لهث وانغ زيكاي ووقف، ماداً ذراعيه. "هذا ليس تدريباً كبيراً يا أخي. عليك أن تجعل الأمور أصعب. هذا لا يُعد حتى كإحماء."

وقف غاو يانغ متجمداً في مكانه، وعقله فارغ.

كان هذا أقرب أصدقائه، شخص يعرفه مثل نفسه.

في هذه اللحظة، ومع ذلك، كان وانغ زيكاي قوياً جداً لدرجة أنه بدا غير مألوف تماماً.

'لا، وانغ زيكاي ليس تائهاً!'

'لا بد أنه نوع من وحوش النخبة في سبات عميق.'

بام!

دفعت جان الباب وفتحتـه مع الكلب السماوي. كان كلاهما قلقاً.

"كابتن! إنها الساعة 12. لا يمكننا الانتظار أكثر!" كانت جان تقترب من التوسل.

شعر غاو يانغ بقشعريرة في صدره حينها، كما لو أن إصبعاً غير ملموس قد نقر على قلبه.

ثم استشعر ذلك: ضغطاً شاملاً وفائضاً.

شعرت جان والكلب السماوي بعلامة التحذير الغريبة بدرجات متفاوتة أيضاً.

لم يسبق للثلاثة تجربة المد القرمزي كموقظين من قبل، وداخل القبو، لم يشهدوا وصول المد.

أولئك في فرع النمر الأبيض، مع ذلك، كانوا قد شهدوا الظاهرة الغريبة منذ البداية.

في وقت متأخر من الليل، بدت مدينة لي لا تختلف عن المعتاد باستثناء حقيقة أن هناك انخفاضاً بنسبة سبعين إلى ثمانين بالمائة في الأنوار في المباني السكنية والمكتبية، وكانت حركة المرور قليلة، مما جعل من الواضح أن معظم سكان المدينة قد خلدوا للنوم.

ثم بمجرد حلول منتصف الليل، انطفأت جميع مصابيح الشوارع والأنوار الأخرى في الأماكن العامة. غرقت غابة الخرسانة في الظلام.

نما القمر المكتمل في السماء بشكل كبير بمعدل ملحوظ وتحول إلى اللون الأحمر القرمزي الداكن. كان معلقاً بشكل غير طبيعي ومنخفض في السماء، ينظر إلى كل أجزاء العالم مثل عين السامي الشرير.

كان الضوء الأحمر مكثفاً مثل ضوء الشمس في النهار، ملقياً بالمدينة بأكملها في لون أحمر خانق.

ثم ظهر ضباب الدم في الأفق وعلى سطح المسطحات المائية، هادئاً ولكنه عنيف.

بدأ الأمر كخط أحمر مرتجف، ولكن بعد ذلك بدأ الجميع في رؤية المشهد بشكل أوضح. تدحرج ضباب الدم الكثيف وزأر مثل مدٍّ على منشطات، منتشراً في جميع الاتجاهات عبر المدينة.

في لحظة، غطى ضباب الدم كل الأرض، ووصل ارتفاعه إلى نصف متر.

في الواقع، لم يغطِ الأرض فقط. بغض النظر عن الطابق الذي يتواجد فيه المرء في مبنى ما، كان ضباب الدم يمتد مثل الكروم الحمراء ويتسلق فوق أي عوائق ليتجمع بالتساوي عند أقدامهم.

ما لم يتمكن المرء من البقاء محلقاً في السماء، فلا يمكن لأحد الهروب من الضباب الذي لم يميز بين الأهداف.

في قبو منزل وانغ زيكاي، كان غاو يانغ وجان والكلب السماوي لا يزالون مشدوهين دون حراك. بعد حوالي عشر ثوانٍ من الصدمة الأولية، كان ضباب الدم قد تسرب بالفعل عبر الشق الموجود تحت الباب، منتشراً عند أقدامهم.

نظر غاو يانغ إلى الأسفل ليجد قدميه محجوبتين بالضباب.

شحب وجهه وفتح فمه ليقول شيئاً، لكنه لم يستطع إصدار صوت. كان كل ما يمكنه فعله هو النظر إلى وانغ زيكاي، عاجزاً ومرتبكاً.

بدا أن وانغ زيكاي لا يستطيع رؤية الضباب، أو أنه لم يهتم.

كان لا يزال يبتسم. "مهلاً، لِمَ لا تقول شيئاً؟"

"كا…كابتن…"

ارتجفت جان خوفاً، ولكن بدلاً من الهروب، جمعت شجاعتها لتخطو خطوة للأمام.

بغض النظر عما حدث، يجب ألا تكون عالة هذه المرة. كان عليها القتال بجانب الكابتن الظل السابع.

مد الكلب السماوي يده بهدوء إلى ياقة قميصه بيده اليمنى، وسحق الزر الأزرق الداكن.

ثم رفع يديه في وجه وانغ زيكاي، مجهزاً طاقته لتفعيل التشريح المكاني من المستوى 4.

'لا، لا.'

'لا يفترض أن يحدث هذا.'

تحولت عينا غاو يانغ إلى اللون القرمزي، وكان رأسه في حالة من الفوضى. كان عقله العقلاني يصرخ فيه ليتوقف عن الوقوف دون حراك، وأن الصبي الذي أمامه خطير للغاية؛ يجب عليه إما الهرب، أو القتال.

لكن غاو يانغ لم يستطع فعل ذلك. فاض الماضي الذي تشاركه مع وانغ زيكاي في رأسه، مهدداً بتحطيم عقله.

سوش.

بعد ثانيتين، امتدت ثلاثة مخالب عظمية حادة من ظهر يد وانغ زيكاي.

خطا خطوة للأمام ببطء. في القبو المغمور بلون أحمر خانق، بدت ابتسامته غريبة، وقال بتثاقل وبنبرة فاترة.

"ألسنا سنتدرب؟ ماذا تنتظرون؟"

الترجمة: كوكبة

———

سويربيا…