الفصل 271: "الخطة المضادة"

الفصل 271: الخطة المضادة

قال كيلين وهو يلتفت نحو التنين والملقبة بلي: "أولاً، يجب أن نجمع أكبر قدر ممكن من القوة، بما في ذلك المستيقظون المستقلون. وعلى وجه الخصوص، ينبغي لنا البحث عن الأقوياء منهم مثل 'مدمن الكحول' و 'إكس'، ونشرح لهم ما هو على المحك، باذلين قصارى جهدنا لضمهم إلى صفوفنا".

أومأت الملقبة بلي برأسها: "موافقة".

وكان التنين مؤيداً للأمر كذلك: "وأنا أيضاً".

"ثانياً، سنواصل تحقيقنا في طائفة حاملة السامي؛ فهذا سيتيح لنا معرفة ما إذا كان بإمكاننا جمع المزيد من المعلومات التي ستساعدنا في محاربة المد القرمزي".

وتابع كيلين: "في الأصل، كانت نقابة كيلين قد خططت لإجراء هذا التحقيق بمفردنا. ولكن بما أن الطائفة هي عدونا المشترك، فيمكنكم إرسال أناسكم أيضاً، على أن تظل النقابة هي المسؤولة عن قيادة هذا التحقيق. هل هذا مقبول بالنسبة لكم؟".

أومأت الملقبة بلي برأسها علامة القبول.

وفكر التنين للحظة ثم قال: "حسناً".

"جميل إذن. لقد تتبعنا أثر الطائفة إلى 'أمة الثلج'. وتتطلب هذه العملية السرعة والتكتم الشديدين، وإلا فقد ينتهي بنا المطاف بنبش عش الدبابير".

أخذ كيلين لحظة للتفكير قبل أن يضيف: "ستختار كل منظمة عضواً واحداً موثوقاً به وذا كفاءة عالية لتشكيل فريق من ثلاثة أشخاص، وينطلقون الليلة في تحقيق يستمر لمدة أسبوع واحد. وبعد انقضاء الأسبوع، يتعين على الفريق العودة إلى مدينة لي بغض النظر عما توصلوا إليه من نتائج أو عدمها. وفي الأيام الثلاثة الأخيرة التي تسبق المد القرمزي، يجب أن نجتمع جميعاً هنا للتحضير".

"موافقة". التفتت الملقبة بلي بجانبها نحو قائدة الفريق الأول. "عديمة اللون، عليكِ الذهاب أنتِ؛ فقد أقمتِ في أمة الثلج لنصف عام".

أومأت عديمة اللون برأسها دون تردد: "كما تشائين يا سيدة".

"نمر الحرب، اذهب أنت إلى أمة الثلج". حرك التنين كوب القهوة في يده، ولم يلتفت حتى للنظر إلى الرجل.

وكان نمر الحرب سريعاً في الموافقة: "بالتأكيد".

التفت كيلين إلى يساره لينظر إلى الشيخ التنين الأزرق.

"سأترك هذا الأمر لك أيتها التنين الأزرق".

أجاب التنين الأزرق بجدية وهو يقبل المهمة: "لن أخيب ظنك أيها القائد؛ سأحجز تذكرة العنقاء على الفور".

التفت كيلين نحو الملقبة بلي متسائلاً: "إذا كانت ذاكرتي تسعفني، فإن مدمن الكحول هو صديق لكِ، أليس كذلك السيدة لي؟".

"نعم، ولكنه شخص عنيد. ولست واثقة تماماً من قدرتي على إقناعه بالانضمام إلينا".

"حددي وقتاً، وسأرافكِ لمقابلته؛ هذا إن لم يكن لديكِ مانع بالطبع".

أومأت الملقبة بلي برأسها: "بلى، سأرتب للأمر؛ فلا بد أنه سيكون مستعداً لتناول وجبة معنا على الأقل".

وسأل كيلين: "هل ستأتي معنا يا تنين؟".

قال التنين بنبرة باردة: "هذا ليس من اختصاصي".

"حسناً، تم الاتفاق على هذا إذن".

ثم التفت كيلين نحو غاو يانغ والعنقاء القرمزية: "سأترك أمر إكس لكما، الظل السابع، العنقاء القرمزية".

أجاب غاو يانغ والعنقاء القرمزية في نفس الوقت: "مفهوم".

كتم غاو يانغ تنهيدة في صدره؛ 'كما هو متوقع، لقد حصلت على مهمة. يبدو أنني لن أتمكن من الذهاب إلى جزر المالديف'.

التفت كيلين مجدداً نحو القائدين: "التنين، السيدة لي؛ نحن لا نعرف حتى الآن ما إذا كان إكس سيكون ودوداً معنا أم معادياً. لذا أقترح أن يرسل كل منكما ثلاثة أشخاص لمرافقة رجليّ".

أبدى نمر الحرب قلقه قائلاً: "أليس هناك خطر من انكشاف أمرنا إذا تجمع هذا العدد الكبير من البشر معاً؟".

ابتسمت الملقبة بلي قائلة: "لن يكون هذا مدعاة للقلق؛ فالجوكر يمتلك موهبة 'مغير الهيئة' من المستوى الخامس".

['مغير الهيئة'، الرقم التسلسلي 30، من نوع الحياة.]

[القدرة الأولى: إخفاء هوية الشخص ليظهر كأي فرد آخر، وإذا حدث تلامس جسدي بين المستخدم والهدف، فلا يقتصر الأمر على الاختفاء في هيئة الهدف فحسب، بل يكتسب المستخدم أيضاً 50% من قدرات الهدف مؤقتاً. ولذلك تُعرف هذه الموهبة أيضاً باسم "النسخ المصغر".]

[القدرة الثانية: ترك انطباع أو هالة لمخلوق معين على نفسه وعلى الآخرين لفترة من الزمن.]

[وبدا أن الجوكر يمكنه حتى جعلهم يبدون مثل التائهين.]

التفتت الملقبة بلي نحو تشين ينغ، وشاي الأخضر، والجوكر قائلة: "سأعهد إليكم الثلاثة بهذه المهمة. تشين ينغ، والشاي الأخضر، ستتنكران في هيئة زوجين يقضيان عطلة معاً. أما الجوكر، فافعل ما تراه مناسباً".

"مفهوم".

ومضت ملامح الحرج على وجهي تشين ينغ وشاي الأخضر، بينما أومأ الجوكر برأسه بجمود دون أن ينبس ببنت شفة.

التفت التنين نحو الأرنبة البيضاء. "اختاري شخصين واذهبي معهم يا أرنبة بيضاء".

"ليس على أحد منا التظاهر بأنهما زوجان زائفان، أليس كذلك؟".

ابتسم التنين قائلاً: "سأترك لكِ حرية اتخاذ القرار".

تنفست الأرنبة البيضاء الصعداء. "حسناً، سأتولى الترتيب للأمر".

وبينما كان القادة الثلاثة يوزعون الأوامر، وكزت العنقاء القرمزية غاو يانغ في ذراعه وهمست له: "مبارك لك؛ يمكنك الذهاب إلى جزر النالديف مع عائلتك".

"هاه؟". لم يكن غاو يانغ قد استوعب الأمر بعد.

ابتسمت العنقاء القرمزية قائلة: "أوه، ألا تعلم؟ إكس يعيش في جزر النالديف".

توقف غاو يانغ لبرهة. لم يكن مسروراً بهذه المصادفة؛ فربما كان سيشكر 'المحظوظ' على تحقيق هذا في الماضي، ولكن ليس الآن، وليس هذه المرة.

إذا ذهب في رحلة عائلية وهو يحمل مهمة قتالية، فسيكون من المستحيل عليه الاستمتاع بوقته مع عائلته بشكل كامل، والأسوأ من ذلك، أنه قد يعرض عائلته للخطر.

وبمجرد انتهاء المحادثة العامة، توجه غاو يانغ نحو كيلين قائلاً: "أيها القائد".

نظر كيلين إليه بطرف عينه.

قال غاو يانغ بصوت منخفض: "سأذهب سراً إلى جزر النالديف مع العنقاء القرمزية، ويمكنني تدبر أمري مع عائلتي بإلغاء الرحلة".

قال كيلين بنبرة لطيفة وحازمة في آن واحد: "لا، ستذهب برفقة عائلتك".

"ولكن…".

قاطعه كيلين بحجة منطقية: "لقد كانت لديك خطط للذهاب في عطلة مع عائلتك، وسيكون من غير الحكمة ومن المثير للشكوك التصرف بخلاف ذلك. علاوة على ذلك، فإن المساحة النشطة في جزر النالديف صغيرة؛ فماذا لو صادفت عائلتك هناك؟ لا يمكنك التجول في موقع سياحي مزدحم وأنت ترتدي قناعاً".

لم يجادل غاو يانغ، واعترف بصحة كلام كيلين.

التفت كيلين نحو العنقاء القرمزية قائلاً: "تصرف كما خططت أنت وعائلتك يا أيها الظل السابع. وخذي معكِ عضواً آخر أيتها العنقاء قرمزية، والتقيا بالظل السابع سراً لإنجاز المهمة بمجرد وصولكما إلى جزر النالديف".

أومأت العنقاء القرمزية برأسها: "علم وينفذ".

أعاد كيلين توجيه انتباهه إلى جدول أعمال الاجتماع: "أقترح أن يبقى الجميع معاً خلال هذا المد القرمزي".

"وعلى الرغم من أن هذا قد يسمح للأعداء بمهاجمتنا دفعة واحدة، إلا أنه ليس لدينا ما نخسره بناءً على نبوئة السيدة لي. ولتغيير القدر، فإن السبيل الوحيد هو أن نتحد معاً ونقف صفاً واحداً".

وقالت الملقبة بلي: "أنا أوافقك الرأي".

وأومأ التنين برأسه: "وأنا أيضاً".

اتكأ كيلين على ظهر كرسيه قائلاً: "هذا ما لدي. هل هناك أي شيء يود أي منكما إضافته؟".

فكرت الملقبة بلي للحظة: "إذا توقعتُ أي شيء آخر قبل مجيء المد القرمزي، فسأحرص على إخباركما به على الفور أيها السيدان".

وقال التنين وهو يلتفت نحو كيلين: "هناك شيء أود إضافته؛ لا تزال النقابة تحتفظ بجثث العديد من أعضائكم الراحلين. يرجى التأكد من إخفائها جيداً، وإلا فقد يتحول بعضهم إلى أعداء لنا عندما يضرب المد".

أومأ كيلين برأسه شاكراً: "ممتن لتذكيرك؛ سأتخذ التدابير المناسبة لمنع حدوث ذلك".

أغلق التنين فمه، وبدت عيناه غير مركزتين؛ ولم يكن من الممكن معرفة ما إذا كان متعباً أم شارد الذهن فحسب.

نهض كيلين مستعيناً بعصاه قائلاً: "سننهي اجتماع اليوم عند هذا الحد. ولينطلق كل منا لإنجاز مهامه الخاصة".

الترجمة: كوكبة