الفصل 259: "ختام الجلسة"
الفصل 259: ختام الجلسة
"حسناً". دخلت العنقاء القرمزية إلى صلب الموضوع مباشرة: "تلك الملقبة بلي طلبت مقابلتنا، وكشفت عن موهبتها؛ العراف، الرقم التسلسلي 5".
قال التنين الأزرق بصوت بارد ومترفع، وكأن الأمر لم يكن مفاجأة له: "هذا هو المتوقع تقريباً".
ولم يعلق الآخرون.
ثم لخصت العنقاء القرمزية القدرات الثلاث التي تمنحها موهبة التنبؤ وجوهر المشكلة: "قالت إنها حلمت بمجيء المد القرمزي قبل أوانه".
سأل النمر الأبيض: "ما مدى قربه؟".
"في غضون عشرة أيام".
تغيرت الأجواء في الغرفة.
بدل النمر الأبيض وضعية ساقيه المتقاطعتين والتفت نحو العنقاء القرمزية. "حقاً؟".
"هذا ما أخبرتنا به، ويبدو أن توقعاتها لم تخطئ قط".
"أوه، ماذا عساي أن أفعل؟" صفع النمر الأبيض فخذه بخيبة أمل. "شركتي تقيم مباراة كرة قدم بعد عشرة أيام، ويا للسخرية، كنت سأغادر مقاعد البدلاء أخيراً".
'مهلاً، أيها الشيخ النمر الأبيض، هذا ما يقلقك؟'
'ثم أليست مستيقظاً؟ كيف يمكنك أن تكون لاعباً بديلاً؟ كم كبحت نفسك من أجل الاندماج في المجتمع؟'
كتم غاو يانغ تعليقاته واستمع بهدوء.
بدا أن الشيخين الآخرين قد اعتادا على تصرفات النمر الأبيض الغريبة، ولم يريا في ذلك ما يستدعي الرد.
"قبل أوانه بسنتين. هذا غريب". بدا صوت التنين الأزرق هادئاً كالمعتاد: "ومع ذلك، تمكنا من الصمود في وجه المد القرمزي المرة السابقة، الآن بعد أن أصبحت النقابة أقوى، لا ينبغي أن يشكل هذا المد مشكلة كبيرة".
"هذا ما اعتقدته". نظرت العنقاء القرمزية إلى الدكتور سو. "لكن الملقبة بلي قالت إن الأمور ستكون سيئة هذه المرة".
"بأي طريقة؟" اتكأ النمر الأبيض على الأريكة واضعاً يديه متشابكتين فوق كرشه الصغير، وعلى الرغم من أن سلوكه كان لا يزال مسترخياً، إلا أن تعبيرات وجهه أصبحت أكثر جدية.
'هذا أفضل'، تذمر غاو يانغ في نفسه؛ إذ ينبغي لرئيس الأمن على الأقل ممارسة هذا المستوى من الحذر.
"لن تخبرنا إلا إذا وافقنا على شرطها". نقلت العنقاء القرمزية ما قالته السيدة لي.
ساد الصمت الغرفة للحظة.
واستنتج التنين الأزرق: "لا بد أن الأمور سيئة للغاية هذه المرة. حقيقة أن الملقبة بلي تريد منا ومن الأبراج الاثني عشر الاتحاد معاً لحماية أتباعها تعني أن الكثيرين سيموتون خلال هذا المد القرمزي".
قالت العنقاء القرمزية: "أخمن أن القواعد قد تكون مختلفة هذه المرة، أو قد تكون الوحوش أكثر دافعاً ونشاطاً".
اقترح النمر الأبيض احتمالاً آخر: "هل يمكن أن تكون الملقبة بلي قد بالغت عمداً في التهديد لدفع المنظمات الثلاث إلى العمل معاً؟ بمجرد أن نفعل ذلك، فسيتم مشاركة معظم مواردنا ومعلوماتنا، وهو أمر سيكون مفيداً تماماً لاتحاد الأنهار المائة".
قال غاو يانغ بحذر: "هذا ممكن، لكنه غير مرجح".
العيون التي التفتت نحوه فجأة جعلته يتوتر.
حنحن لتطهير حلقه. "لقد أخبرتنا الملقبة بلي بأكبر أسرارها لتثبت أنها صادقة، فلا بد أن الأمور عاجلة حقاً. لو كذبت علينا لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل، فسنعرف ذلك عاجلاً أم آجلاً بمجرد مجيء المد القرمزي، وهذا سيقوض التطور طويل الأجل لمنظمتها".
أومأ التنين الأزرق برأسه. "أوافقك الرأي".
تحدث كيلين أخيراً بنبرة غامضة: "السيدة لي صديقة قديمة، إنها ليست امرأة قاصرة النظر، ولا أعتقد أنها كذبت عليكم".
سألت العنقاء القرمزية: "هل تعني أننا يجب أن نوافق على العرض المقدم من اتحاد الأنهار المائة؟".
"نعم، سنقبل العرض".
اتخذ كيلين القرار دون تردد: "يجب على المستيقظين العمل معاً، وحماية الضعفاء هي الأمر الصحيح، علاوة على ذلك، هذه هي الفرصة المثالية لإظهار قوة النقابة، وبعد ذلك، سنجذب المزيد من المواهب العظيمة للانضمام إلينا".
'المعذرة على إساءة تقديرك يا دكتور سو!' فكر غاو يانغ في نفسه؛ 'أنت قائد بالفطرة، انظر إليك كم أنت بارع في الحسابات!'
قال التنين الأزرق: "أنا مع القرار".
وقال النمر الأبيض: "أجل، هذا يناسبني".
أومأت العنقاء القرمزية برأسه: "أوافق".
كان غاو يانغ لا يزال يفكر عندما نظر لأعلى ليجد أربعة أزواج من العيون تحدق فيه، وحينها فقط أدرك أن له صوتاً أيضاً.
شعوراً بالإطراء، كاد يتلعثم في الكلام: "أجل… أرى الرأي نفسه".
"اتفاق بالإجماع". التفت كيلين إلى العنقاء القرمزية: "أبلغي السيدة لي بإجابتنا".
"علم". أخرجت العنقاء القرمزية هاتفها وأجرت المكالمة.
"وعلينا أن نكون مستعدين". نظر كيلين إلى التنين الأزرق: "أولاً، طائفة حاملة السامي. على الرغم من أننا في سباق مع الزمن، إلا أنه لا يزال يتعين علينا إجراء التحقيقات اللازمة، واجعل الجميع يفهمون أن كل من يقف ضد نقابة كيلين سيعاقب، مهما استغرق الأمر من وقت".
أومأ التنين الأزرق برأسه قليلاً: "اترك الأمر لي".
"الظل السابع". التفت كيلين نحو غاو يانغ.
"رئيس النقابة".
ظهرت فجأة دائرة الرون في يد كيلين: "هذه دائرة رون المعرفة".
توقف غاو يانغ وجاءه الإدراك: "هل تسلمها لي يا رئيس النقابة؟".
"يجب أن تصل موهبتاك؛ النسخ وكشف الكذب إلى المستوى الرابع عاجلاً وليس آجلاً، فيتعين علينا ترقية ترسانتنا قدر الإمكان قبل مجيء المد القرمزي".
"مفهوم". أخذ غاو يانغ دائرة الرون دون إضاعة الوقت في مناورات الرفض الزائف المعتادة.
ألقى نظرة عليها؛ فتماماً مثل دائرة الرون الأخرى، كانت صلبة وباردة الملمس مع رمز كتاب محفور على السطح.
ود غاو يانغ لو تمكن من إخفاء دائرة الرون كما فعل كيلين، لكنه لم يستطع، فوضعها في جيبه بالطريقة العادية، مبدياً بعض الارتباك.
قال كيلين بعد ذلك: "اذهب إلى الأبراج الاثني عشر مع العنقاء القرمزية الليلة".
سألت العنقاء القرمزية: "من أجل ماذا؟".
"لإجراء مقايضة للحصول على دائرة رون الزمان والمكان". حدق كيلين في غاو يانغ: "ثم امنحيها للظل السابع، ليرفع موهبة الانتقال الآني إلى المستوى الرابع أيضاً".
حقيقة أن غاو يانغ قد اكتسب الانتقال الآني وقتل السلحفاة السوداء لم يكن بالإمكان إخفاؤها عن نقابة كيلين، لذلك لم يحاول غاو يانغ الإنكار. الآن، أصبح معروفاً كمستيقظ يمتلك أربع مواهب—في الواقع، كان يمتلك خمس مواهب—وهو أمر صادم ولم يسبق له مثيل في عالم المستيقظين.
من حيث تصنيف القوة، تم إدراج الظل السابع الآن في المرتبة الخامسة عشرة.
فوجئ غاو يانغ بابتهاج؛ 'أنت تعاملني بشكل جيد للغاية يا دكتور سو!'
سارع بالقول: "لا داعي للعجلة يا رئيس النقابة، موهبة الانتقال الآني لدي في المستوى الثاني حالياً، ولست بحاجة إلى دائرة رون الزمان والمكان بعد".
"لا تقلق، ستصل قريباً إلى المستوى الثالث". ابتسم كيلين لغاو يانغ: "اعتبر هذا مكافأة على اقتلاع السلحفاة السوداء كجاسوس، هل أنت راضٍ عن المكافأة؟".
"لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة". قبل غاو يانغ الهدية.
ضحك النمر الأبيض: "إننا نتحدث عن دائرة رون الزمان والمكان يا رئيس النقابة، فهل ستوافق الأبراج الاثني عشر على المقايضة؟".
شاركت العنقاء القرمزية القلق نفسه: "بماذا ستقايضهم يا رئيس النقابة؟ ليس دائرة رون المعجزة، أليس كذلك؟".
تطلع غاو يانغ؛ 'هل يمكن أن تكون دائرة رون المعجزة؟ حينها ستتاح لي الفرصة للمسها! وربما يكون ذلك كافياً لي لرفع مستوى موهبة المحظوظ!'
قال كيلين بابتسامة: "بالطبع لا".
شعر غاو يانغ بخيبة أمل؛ إذ تبين أن الأمر مجرد تمنيات من جانبه، فمن المرجح أن كيلين يفضل الموت على التخلي عن دائرة رون المعجزة، فلا بد أن هناك سراً كبيراً حول هذه الدائرة الرونية لم يتم الكشف عنه بعد.
سألت العنقاء القرمزية: "ما العرض الذي ستقدمه إذن يا رئيس النقابة؟".
"سأخبرك لاحقاً".
"حسناً".
التفت كيلين نحو النمر الأبيض. "أعلن حالة الحرب واجعل الجميع يستعدون، فسننتقل إلى القاعدة السرية الثالثة للاحتماء في غضون عشرة أيام".
قال النمر الأبيض: "علم".
"سننهي الجلسة الجماعية هنا". وقف كيلين ببطء مستعيناً بعصاه، "يمكنكم المغادرة".
"مفهوم".
وقف الشيوخ وخرجوا من الغرفة، وكان غاو يانغ آخر من توجه نحو الخارج.
ناداه كيلين: "ابقَ أنت يا ظل السابع".
توقف غاو يانغ عند الباب. "هل هناك شيء آخر يا رئيس النقابة؟".
"يوجد".
ابتسم كيلين، وبمجرد تأكده من مغادرة الشيوخ الثلاثة، قال: "موهبة الانتقال الآني لديك في المستوى الثاني، أليس كذلك؟ سأساعدك على الوصول إلى المستوى الثالث الآن".
الترجمة: كوكبة
——
استعدوا لأبشع موهبة في الرواية.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.