الفصل 238: "إعادة قرائة المذكرات"

الفصل 238: إعادة قراءة المذكرات

"لقد كان زعيم النقابة؟".

أومأت شيا لي برأسها والتفتت قليلاً إلى الجانب، مغيرةً جلستها إلى وضعية أكثر راحة مع طي ساقيها على الأريكة.

تحت معطفها الأبيض الطويل، كانت ترتدي بنطالاً جينز قصيراً، وامتد فخذاها وساقاها الباهيتان في خط مستقيم.

"أحقاً كذلك؟".

تظاهر غاو يانغ بالاطراء والاعتزاز، بينما كان في الحقيقة يشعر بالصدمة أكثر من أي شيء آخر. لقد بذل قصارى جهده ليتوارى عن الأنظار، فكيف جذب انتباه كيلين؟

"إليك ما حدث". رمشت شيا لي بعينيها بسرعة: "لقد عثرت الأبراج الاثنا عشر على دائرتين رونيتين، أليس كذلك؟ إحداهما مشتركة مع اتحاد الانهار المائة، لكن هذا لا يغير شيئاً في الواقع. وفي ذلك الوقت، عقدنا اجتماعاً داخلياً، وجمعنا كل القادة رفيعي المستوى في النقابة للتحدث عن هذه الأنباء".

أومأ غاو يانغ برأسه.

ابتسمت شيا لي: "وعندها طرح أحدهم أسماء الحصان الأسود، والأفعى الخضراء، والثور الأصفر".

"أنا وصديقاي".

"ولكن لماذا نحن الثلاثة؟".

"الأمر بسيط؛ فقد عثرت الأبراج الاثنا عشر على دائرتين رونيتين بعد فترة وجيزة من انضمامكم رسمياً إلى عالم المستيقظين".

"قد تكون مجرد مصادفة".

"قد تكون كذلك، أو قد تكون شيئاً آخر". هزت شيا لي كتفيها: "من يدري؟ لقد طرح زعيم النقابة كيلين فرضية حينها".

مدت شيا لي إصبعها وقالت: "ربما يملك أحدكم أنتم الثلاثة موهبة تزيد بشكل مباشر أو غير مباشر من فرصة العثور على دائرة رونية".

جفل غاو يانغ، لكنه لم يظهر ذلك على وجهه.

تابعت شيا لي: "ثم قال السلحفاة السوداء إن النقابة يمكنها تجنيدكم إذا كان زعيم النقابة كيلين مهتماً بكم إلى هذا الحد. وكنا سنكتفي بضم واحد منكم، ولكن بالطبع، كان من الأفضل لو تمكنا من ضمكم جميعاً".

"إذن هذا ما حدث". أدرك غاو يانغ الأمر: "لقد كنتم تنوون تجنيدنا نحن الثلاثة منذ البداية، ولم يبحث السلحفاة السوداء عني أولاً إلا لوجود طريقة سهلة للاتصال بي".

"ليس الأمر كذلك". هزت شيا لي رأسها مبتسمة: "لقد أرادك زعيم النقابة كيلين أنت بالذات، أما الآخران فكانا مجرد جزء من الصفقة الشاملة".

"لماذا؟".

"أولاً، لأنك تملك موهبة كشف الكذب، وكنا نعلم باحتمال وجود جاسوس في النقابة".

لم يتفاجأ غاو يانغ بهذا: "لقد أخبرني الشيخ السلحفاة السوداء عن ذلك".

"وكان زعيم النقابة يعتقد أنه إذا كان أحدكم يملك حقاً موهبة تساعد في العثور على الدوائر الرونية، فمن المرجح أن تكون أنت من يملكها".

لم ينطق غاو يانغ بكلمة.

"بناءً على معلوماتنا الاستخباراتية، أنت تملك ثلاث مواهب: النسخ، والنار، وكشف الكذب. ولا بد أنك تعلم كم هو نادر أن يملك مستيقظ واحد ثلاث مواهب؛ وهذا وحده يجعلك مميزاً".

"ومما نعرفه عن المواهب، فإن العديد منها يأتي بقدرات غريبة. على سبيل المثال، موهبة 'الأهلية'، وهي الموهبة من نوع المعرفة ذات الرقم التسلسلي 150، تزيد من فرصة الشخص في استيعاب موهبة جديدة".

"وموهبة 'المنزل' من نوع الدعم ذات الرقم التسلسلي 12، تضمن لصاحبها دائماً فرصة فوز بنسبة 51%".

"أوه، وهناك تلك الموهبة القابعة في أسفل القائمة، 'المحظوظ'. ورغم أننا لا نعرف حقاً ما الذي تفعله، إلا أنها ينبغي أن تجعلك محظوظاً كما يوحي اسمها، أليس كذلك؟ ربما يتعثر من يملكها بالمال في الشارع كل يوم".

تسارعت أنفاس غاو يانغ عندما ذكرت موهبة المحظوظ.

"وعلى أية حال، كان زعيم النقابة يعتقد أن علينا العمل بجد لكسبك إلى صفنا. وحتى لو لم تكن تملك موهبة خفية تساعدك في العثور على الدوائر الرونية، فستكون ذخراً جيداً يستحق استثمارنا".

سأل غاو يانغ بمرارة: "ألم تكونوا قلقين من إثارة استياء صاحب عملي السابق؟".

"ليس حقاً". ابتسمت شيا لي بثقة: "نحن المنظمة الأقوى، وفي نهاية المطاف، القوة هي كل شيء في هذا العالم. فضلاً عن ذلك، نحن لم نختطفك أو ما شابه؛ بل قدمنا لك عرضاً، وأنت قبلته".

لم يدرِ غاو يانغ ماذا يقول رداً على ذلك.

قالت شيا لي بتأثر: "ولقد ثبتت صحة نظرة زعيم النقابة؛ فقد عثرتَ لنا على دائرتين رونيتين بمجرد انضمامك. لقد سقط فكي ذهولاً عندما سمعتُ ذلك، وظننتُ أن السلحفاة السوداء كان يمازحني!".

قال غاو يانغ متهكماً على نفسه، ومازجاً الكذب بالحقائق: "قد تظنين أنني محظوظ، لكنني أعتبر حظي في الحضيض. ففي كل مرة دخلتُ فيها إلى كهف روني، لم أكن أنجو إلا بشق الأنفس ومفارقة الموت بلمحة".

"لكنك نجوت". وتنهدت شيا لي بخفة وهي تتذكر أولئك الذين قُتلوا في المعارك. "ومع ذلك، كان موت ستة رفاق ثمناً باهظاً للغاية".

ساد الصمت بينهما لبرهة.

ولم يعد لدى غاو يانغ ما يقوله، فنهض واقفاً: "شكراً لكِ يا أخت شيا. سأستأذن الآن".

"حسناً، رافقتك السلامة".

نهضت شيا لي لتوديع غاو يانغ خارج الغرفة: "سيفين شادو، سيتعين عليّ إبلاغ التنين الأزرق وزعيم النقابة بشأن زيارتك إلى هنا الليلة؛ فهذه هي القواعد".

أومأ غاو يانغ برأسه: "بالتأكيد".

…

وحفاظاً على سلامته، لم يجرؤ غاو يانغ على التسكع في الخارج لفترة طويلة؛ فاستقل وسيلة مواصلات إلى السكن في فرع النمر الأبيض وقرر الراحة هناك طوال الليل، ليتوجه في الصباح مباشرة إلى المدرسة.

وبمجرد دخوله إلى الردهة، توجه نحو مصعد الأعضاء في الخلف وضغط الرمز السري، مستقلاً إياه إلى الطابق الخمسين.

سار غاو يانغ مباشرة نحو غرفته. وفي طريقه، مر بغرفة كان بابها مفتوحاً، وكان هناك مستيقظ يرتدي ملابس النوم يصرخ في وجه أحد موظفي الخدمة التائهين.

"ما هذا الهراء اللعين! لقد توقف مكيف الهواء عن العمل مجدداً! هل تحاول قتلي من الحر؟".

انحنى التائه معتذراً: "المعذرة منك يا سيدي، لقد تواصلتُ مع قسم الصيانة من أجلك".

توقف غاو يانغ فجأة، وومضت فكرة في ذهنه.

بعد ثانيتين، أسرع في خطواته وعاد إلى الغرفة 5007، وأقفل الباب خلفه.

فتح الخزنة وأخرج مذكرات القائد السابق للفريق الخامس، "ثري إير"، ووضعها على المكتب.

نهض غاو يانغ ليعد لنفسه كوباً من القهوة وأمسك بورقة وقلم. وإذ جلس عند المكتب، بدأ يتصفح المذكرات بدقة متناهية.

ومراراً وتكراراً، قرر قراءة وإعادة قراءة المدونات العشر الأخيرة من المذكرات وتفحص كل كلمة فيها، واضعاً الفرضيات ومثبتاً صحتها أو نافياً إياها وكأنه يحل ورقة اختبار؛ وكرر العملية دون كلل أو ملل.

…

انبثق الفجر في لحظة ما.

كانت عينا غاو يانغ حمراوين ومتورمتين، وكانت تعابير وجهه جادة للغاية.

أعاد المذكرات إلى الخزنة، ثم التفت ليعود إلى المكتب، ممسكاً ببضع أوراق كان قد رسم عليها.

*تشش.*

وسرعان ما احترقت الأوراق وتحولت إلى رماد.

لقد عثر غاو يانغ على بعض الأدلة الصادمة، ولكن سيكون من التهور منه القيام بتحركات طائشة قبل أن يتأكد من المعلومات.

وأولاً، كان هناك شيء مهم يتعين عليه فعله.

…

في الصباح، توجه غاو يانغ إلى المدرسة.

كان مكتوباً على السبورة بخط عريض "5 أيام"، تنازلياً للأيام المتبقية حتى حلول امتحانات القبول.

أمضى غاو يانغ نصف الوقت في المراجعة، والنصف الآخر في وضع الخطط في رأسه.

وفي وقت الظهيرة، اتصل بوانغ زيكاي وأوكل إليه مهمة طارئة.

لم يكن وانغ زيكاي مستيقظاً تماماً بعد، وكان متردداً في التحرك الآن، فاضطر غاو يانغ إلى إقناعه قائلاً: "هذا من أجل ثنائي 94؛ وسنصنع اسماً لأنفسنا هذه المرة!".

ارتفعت معنويات وانغ زيكاي من الصفر إلى المائة في لحظة، وصرخ قائلاً: "لا مشكلة! اترك الأمر لي!".

بعد الدراسة الذاتية المسائية، خرج غاو يانغ من بوابات المدرسة.

كانت سيارة وانغ زيكاي الرياضية مركونة بالفعل على الجانب الآخر من الطريق، بارزة بشكل واضح ومثير للانتباه.

نزع نظارته الشمسية ولوح بذراعه: "هيا يا أخي! فلنعد إلى المنزل!".

الترجمة: كوكبة

——

عبقرية كيلين تظهر هنا، فرغم عدم معرفته بموهبة 'محظوظ'، إلا أنه أدرك تميز غاو يانغ بمجرد النظر إلى مواهبه وسجله، ومنها عرف أنه غالبا سبب إيجاد دائرتين رونيتين، فقرر فأخذه وضمه لصفه.

وفعلا رهانه طلع صحيح، كسبت النقابة دائرتي رون ووجدت جاسوس وإكتشفت طائفة حاملة السامي في أقل من شهر.

احب ذي النوعية من الشخصيات، الي يدرك الأشياء بسبب ذكائه وعقله فقط، ومالها علاقة الأغراض الي يمتلكها (كح كح دائرة رون المعجزة)