الفصل 237: "محرك الركود"

الفصل 237: مُحرِّك الركود

"حسناً". ابتسمت شيا لي، وانحنت عيناها ضاحكتين: "لكن ليس بالمجان؛ أريد قصة رعب في المقابل".

"اتفقنا، ضعيها على الحساب".

سيتعامل مع الأمر عندما يحين وقته. فمن يدري كم من الوقت المتبقي له ليعيشه؟ ومن الأفضل اتخاذ خطوة تلو الأخرى.

'همم، هل تعلمتُ اللباقة والمداهنة في وقت ما؟'.

أخرج غاو يانغ هاتفه وفتح صورة وجه الجثة المتفجرة من ألبوم الصور، ثم عرضها على شيا لي.

"هذه هي الجثة التي كادت تقتلني".

قضمت شيا لي القشة، وأبعدت نظرها بركود واشمئزاز: "أنا أشرب شاي الحليب الآن. لقد أراني التنين الأزرق الصورة في الصباح، ولا أحتاج لرؤيتها مجدداً".

"هل هي إحدى الجثث المسروقة؟".

"أجل، الرقم 21". رَشفت شيا لي من شاي الحليب وأضافت بهدوء: "أنا لا أحفظ الأسماء، بل الأرقام فقط".

أعاد غاو يانغ هاتفه إلى جيبه، وفكر في الطريقة التي ينبغي له بها طرح السؤال التالي.

ووفرت عليه شيا لي العناء قائلة: "أعلم ما تريد معرفته، لذا سأقوله مباشرة. الرقم 21 مات خلال المد القرمزي قبل ثماني سنوات، وكانت موهبته هي 'التفجير الذاتي'".

[ موهبة التفجير الذاتي، الرقم التسلسلي 112، من نوع العنصر.]

كان بإمكان مالكها تفجير نفسه مثل القنبلة. وعلى الرغم من قوتها التدميرية، إلا أنه لا يمكن استخدام هذه الموهبة سوى مرة واحدة كخيار أخير، وربما كان هذا هو السبب في تأخر تصنيفها في القائمة.

قالت شيا لي بنبرة متعجبة: "أنت تعرف هذه الموهبة، أليس كذلك؟ الرقم 21 لم يستخدمها أبداً عندما كان حياً؛ فمن كان يظن أنه سيستخدمها بعد موته؟".

لم يستطع غاو يانغ التحكم في تعابير وجهه تماماً، وقال بنبرة منخفضة: "لم يبدُ لي أن الرقم 21 قد عاد إلى الحياة".

"ولم يكن ليُبعث من الموت أبداً". قالت شيا لي بثقة وهي ترفع حاجبها: "لقد أخبرتكَ من قبل، أنا الوحيدة القادرة على إعادة شخص ما إلى الحياة بعد مرور أكثر من 24 ساعة على وفاته".

"لماذا تمكن من استخدام موهبته إذن؟" خطرت لغاو يانغ فكرة: "هل هناك موهبة تتيح التحكم في الجثث؟".

"بالطبع هناك". أومأت شيا لي برأسها: "التحكم في الجثث ليس بالأمر الصعب، ولكن عند تحريكها ببساطة، لن تكون الجثث سوى دمى بلا عقول، وغير قادرة على استخدام مواهبها التي كانت تملكها عندما كانت حية. وما واجهته أنت كان أكبر من ذلك بكثير".

انتظر غاو يانغ منها أن تكمل حديثها.

"لم يقتصر الأمر على تحكم العدو في الجثة فحسب، بل جعل الجثة تفعل موهبتها في الوقت المناسب وفي السيناريو المحدد؛ وكل ذلك من أجل اغتيالك".

بسطت شيا لي يديها: "لم أسمع بموهبة كهذه من قبل".

موهبة لم تمر حتى على الشيخة العنقاء القرمزية؟

مع مَن يتعاملون إذن؟

أظلم وجه غاو يانغ، ونظر إلى شيا لي: "أياً كان هذا الشخص، فلا يزال لديه إحدى عشرة جثة تحت تصرفه. فهل يعني هذا إمكانية استخدام تلك الجثث لمهاجمة الناس مثل الرقم 21؟".

"أخشى هذا". بدت تعابير شيا لي جادة: "ولكنني أتساءل إن كانوا قادرين على التحكم في جثة واحدة فقط في كل مرة، أم في الإحدى عشرة جثة دفعة واحدة".

شعر غاو يانغ بضيق في حلقه: "هل هناك مستيقظ يملك موهبة رفيعة المستوى من بين الجثث المسروقة؟".

ومضت عينا شيا لي ببرود: "الجثة رقم 4، صاحب موهبة: 'فانتوم'".

[موهبة فانتوم، الرقم التسلسلي 13، من نوع العنصر. وتسمح هذه الموهبة للمستخدم بالقتال باستخدام ظله.]

وعلى الرغم من أنها لم تكن الموهبة ذات القوة التدميرية الأكبر بين مواهب نوع العناصر، إلا أنها كانت من النخبة في المعارك القريبة ومتوسطة المدى، وكذلك في الاغتيالات.

سأل غاو يانغ بفضول لمعرفة كيف انتهى أمر المستيقظين الأقوياء: "كيف مات الرقم 4؟".

"لقد قُتل خلال المد القرمزي الأخير أيضاً، وقُطّع جسده إلى سبع قطع. وبذلنا قصارى جهدنا لخياطته وإصلاح جثته".

أخفى غاو يانغ تفاجأه. المد القرمزي مجدداً!

"أما عن السبب الدقيق لوفاته، فلا أحد يعلم". هزت شيا لي كتفيها: "ربما كان ذلك من فعل الأطياف، أو ربما واجه ملاحق ظلال، وهو نوع من وحوش الكبرياء".

لم يرد غاو يانغ، ولم يدرِ ماذا يمكنه أن يقول أيضاً.

لقد شعر بالعجز.

"أنصحك بالتواري عن الأنظار لبضعة أيام؛ ومن الأفضل أن تبقى في النقابة. حتى أن النمر الأبيض اقترح إعلان حالة الحرب". ابتسمت شيا لي: "إنه رئيس الأمن لدينا، لذا فهو أكثر حساسية تجاه هذه الأمور".

ابتسم غاو يانغ بمرارة: "تفصلني ستة أيام فقط عن امتحانات القبول".

"آه". بدا أن شيا لي لا تهتم بالأمر: "إذن صلِّ من أجل الحصول على حظ جيد، على ما أظن".

صمت غاو يانغ بقلب مثقل.

وعندما رفع رأسه، كانت شيا لي تحدق فيه مباشرة بنصف ابتسامة.

سألها غاو يانغ وهو يشعر بعدم الارتياح: "ما الأمر؟".

"هل تعلم أيها الظل السابع أن الأمور قد تغيرت منذ انضمامك إلى نقابة كيلين؟".

"همم؟" تظاهر غاو يانغ بالبراءة: "أحقاً كذلك؟".

"قبل انضمامك، كانت النقابة أشبه ببركة راكدة. ورغم وقوع بعض المناوشات، لم يتم العثور على أي دوائر رون إضافية، ولم يحدث أي شيء كبير على الإطلاق. كان الأمر مملاً، وشعرتُ أنني أهدر حياتي". وتثائبت شيا لي.

قال غاو يانغ عامداً: "أليس من الجيد ألا يحدث شيء؟".

"توقف عن التظاهر بالغباء!". ضربته شيا لي على كتفه: "ألا تريد أن يحدث شيء؟ ألا تريد العثور على إجابات لأسرار هذا العالم؟".

"بما أننا استيقظنا، فلا يمكننا عيش حياتنا في جهل مطبق، أليس كذلك؟ وإلا فإن وقتنا في هذا العالم سيكون هباءً منثوراً".

توقف غاو يانغ عن التظاهر وأومأ برأسه مبتسماً: "أنا أوافقكِ الرأي".

ومضت عينا شيا لي: "المستيقظون الذين يملكون هدفاً والقدرة على دعمه سيصبحون قادة بطبيعة الحال. ولقد وظفت النقابة الشخص المناسب. وسواء كنتَ تقصد ذلك أم لا، فقد حركتَ المياه الراكدة في النقابة؛ فقد عثرتَ على الدوائر الرونية، والجاسوس، وطائفة حامل السامي السماوي. والآن هناك سرقة الجثث. ولدي شعور بأن سلسلة الأحداث هذه ستؤدي إلى كشف العديد من الحقائق، وكلها مرتبطة ببعضها البعض".

انفرج وجهها الرقيق عن ابتسامة مليئة بالترقب.

كانت آخر مرة رأى فيها غاو يانغ هذه التعابير على وجهها عندما كانت تستمع لقصة الرعب التي رواها وهي تحتضن وسادة بين ذراعيها.

ربتت على كتف غاو يانغ، ويبدو أنها في مزاج جيد: "استمر في فعل ما تفعله يا مُحرِّك الركود! استمر في تحريك الأمور!".

'حسناً، مُحرِّك الركود؟ هذا اللقب ليس رائعاً جداً! إذا كنتُ أنا من يحرك الركود، ألا يجعل هذا نقابة كيلين…'.

'وعلى أية حال، ألا يمكنكِ ابتكار اسم أفضل؟ مثل المصلح، أو… هادم الجدران؟'.

'تلك الأسماء ستكون أكثر روعة بكثير!'.

تذكر غاو يانغ شيئاً فجأة: "آه، هناك شيء آخر كنتُ أتساءل عنه".

"تفضل". اتكأت شيا لي على مسند الذراع، مسندةً رأسها بيدها.

"لقد سألتُ الشيخ السلحفاة السوداء عن سبب رغبة النقابة في ضمي عندما جندني، وقال إنني كنتُ مُوصى بي. وعندما سألته عن الشخص الذي أوصى بي، قال إنه لا يمكنه إخباري حتى أنضم وأكسب ثقة النقابة".

ثبّت نظرته على شيا لي: "يا أخت شيا لي، هل كسبتُ ثقة النقابة؟".

"حسناً، من حيث المساهمة، لقد استحققتَ مكانتك وأكثر". سحبت شيا لي زوايا شفتيها إلى الأسفل: "أما من حيث الأقدمية، فلا تزال حديث العهد؛ فقد انضممتَ منذ أقل من شهر".

أومأ غاو يانغ برأسه؛ هذا صحيح، لقد كان متسرعاً.

"ومع ذلك". توقفت شيا لي لإضفاء نوع من الإثارة: "هذه ليست معلومات سرية للغاية بالمعنى الدقيق للكلمة، ويمكنني إخبارك بها".

"حقاً؟".

كان هذا غير متوقع.

ابتسمت شيا لي، ولمعت عيناها بكلمات غير منطوقة: "الشخص الذي أوصى بك هو الدكتور سو".

"زعيم النقابة؟!".

لقد كان هذا احتمالاً لم يخطر ببال غاو يانغ قط.

الترجمة: كوكبة

——

من توقع بينكم ان كيلين هو من أوصى بغاو يانغ؟