الفصل 153: "لا يقهر"

الفصل 153: لا يقهر

منزل وانغ زيكاي، الثانية صباحًا.

منذ أن "استيقظت" قوته الخارقة، أصبح وانغ زيكاي أكثر صحة من أي وقت مضى. ومع ممارسته للطريقة التي علمه إياها غاو يانغ كل يوم، كانت قدرته على التحمل تنمو بسرعة أكبر.

بعيدًا عن الإصابات الخطيرة، كان بإمكانه العمل بثلاث ساعات فقط من النوم.

بالإضافة إلى تلبية احتياجاته الأساسية، لم يكن يعرف كيف يملأ يومه الطويل. أراد الخروج في مهمات مع غاو يانغ لهزيمة رجال السحالي، لكن غاو يانغ كان يخبره دائمًا بأن يتحلى بالصبر ويراكم قوته بينما يحافظ على ملف منخفض.

علاوة على ذلك، كان غاو يانغ قد انتقل إلى "نقابة كيلين" أو أيًا كان اسمها، ولم يتصل بوانغ زيكاي منذ فترة طويلة.

لم يكن بإمكان وانغ زيكاي سوى إخبار نفسه بأن لغاو يانغ أسبابه، وأنه الورقة الرابحة للبشرية، والمنقذ المختار للعالم. يجب ألا يأخذ الأمور باستخفاف.

ومع ذلك، ومع ذلك…

كانت الأيام مملة للغاية.

بعد أن فقدت الألعاب جاذبيتها، انجذب وانغ زيكاي فجأة إلى الغناء.

في الوقت الحالي، كان يقف على الأريكة حافي القدمين في غرفة معيشته الفاخرة المجهزة بنظام كاريوكي منزلي، مرتديًا قميصًا مكتوبًا عليه "لا يقهر". ممسكًا بميكروفون في يد وفخذ دجاج حار في الأخرى، غنى بكل ما أوتي من قوة.

"كم هو وحيد أن تكون لا تقهر…"

"كم هو فارغ أن تشعر بأنك لا تقهر…"

"واقفًا بمفردك في القمة مع الرياح الباردة العاتية…"

"من سيفهم قلبي الوحيد…"

عض وانغ زيكاي القطعة الأخيرة من اللحم من فخذ الدجاج وألقى العظمة في سلة المهملات بالقرب منه، ممسكًا بالميكروفون بيده الأخرى.

"كم هو وحيد أن تكون لا تقهر…"

"كم هو فارغ أن تشعر بأنك لا تقهر…"

"هل ستسمعني من مخبئها في السماء…"

"وحدتي، إنها لا تنتهي…"

عندما انتهت الأغنية، قفز وانغ زيكاي عن الأريكة وانحنى للتلفاز. "شكرًا! شكرًا لكم جميعًا على حضور حفلي! الآن، سأغني أغنية…"

*بااام!*

تحطمت نافذة غرفة المعيشة إلى جزيئات زجاجية. كانت تقف على حافة النافذة فتاة بشعر مبلل وعباءة مبللة بنفس القدر تلف جسدها. وفي يدها طوبة.

قفزت إلى الداخل وألقت الطوبة بعيدًا. "تم الأمر!"

"من أنتِ؟" توقف وانغ زيكاي قبل أن يبتسم بابتسامة مفاجئة. "لصة؟"

نظرت فريش سنو بصمت حولها بذهول، وهي ترمش بعينيها.

"أنتِ جريئة لاقتحام منطقتي، سأعترف بذلك!" أسقط وانغ زيكاي الميكروفون وشد قبضته ليوجه لكمة. كان يتوق للقتال، وحدث أن اقتحمت الفتاة المكان في ذلك الوقت.

"انتظر!" قفز غاو يانغ عبر النافذة في الوقت المناسب.

"غاو يانغ!" أشرقت عينا وانغ زيكاي. "تبًا يا رجل. أنت…"

"فريش سنو!" وبخه غاو يانغ بنبرة مستسلمة. "أخبرتك أن تدقي الباب. لماذا حطمتِ النافذة؟"

"لكنه لم يستطع سماعي!" قالت فريش سنو وكأن الأمر بديهي.

"وانغ زيكاي، هذه فريش سنو،" قدمها غاو يانغ بسرعة. "صديقتي…"

"صديقة مقربة جدًا!" صححت فريش سنو.

"صديقة مقربة؟" التفت وانغ زيكاي إلى غاو يانغ بذهول. "متى حصلت على صديقة مقربة أخرى؟ لماذا لم أكن أعلم؟"

"لا تقلق بشأن شيء تافه كهذا." سعل غاو يانغ وغير الموضوع بينما كان يعصر قميصه المبلل ليجف. "كما ترى، لقد انتهينا للتو من مهمة وجئنا لنستعيد عافيتنا. ربما لنأخذ حمامًا أيضًا."

"مهمة؟" أصبح وانغ زيكاي أكثر حماسًا. "لماذا لم تتصل بي للمساعدة في مهمتك يا أخي؟"

"نحن لا نستخدم سكين جزار للأبقار لذبح دجاجة، والمهمة لم تكن مهمة بما يكفي لتبرير مشاركتك. أنت ورقتنا الرابحة، ولا يجب استخدامك دون سبب وجيه." جاء غاو يانغ بالإطراء بسهولة تنفسه.

"حسنًا، حسنًا." ابتسم وانغ زيكاي بملامحه كلها قبل أن يرسل نظرة ساخرة إلى فريش سنو. "فريش سنو، أليس كذلك؟ اذهبي واهتمي بنفسك."

كان غاو يانغ يعرف مكان وانغ زيكاي ككفه، وقاد فريش سنو إلى الحمام. "استحمي يا فريش سنو."

"حسنًا."

سارعت فريش سنو لنزع العباءة بمجرد دخولها الحمام. دفعها غاو يانغ بسرعة عبر الباب بكلمة "انتظري!" وأغلق الباب بقوة.

التفت إلى وانغ زيكاي. "هل لديك ملابس نسائية هنا؟"

"أجل، ملابس أمي."

"هذا سيفي بالغرض."

وجد وانغ زيكاي مجموعة من بيجامات الحرير من خزانة الملابس. أخذها غاو يانغ وتذمر: "كنت تأكل فخذ دجاج، أليس كذلك؟ هل مسحت يديك؟"

"لقد غسلت يدي!" تمتم وانغ زيكاي. "من هذه الصديقة الخاصة بك؟ هل هي مهمة لهذه الدرجة؟"

'مهمة' لا تغطي الأمر حتى. قد نموت إذا لم نعاملها بشكل جيد.

فتح غاو يانغ الباب بحذر بفتحة صغيرة والبيجامة في يده الأخرى، شاعرًا بموجة من الحرارة الرطبة قادمة من الداخل.

مد يده بحزمة البيجامة. "أحضرت لكِ ملابس يا فريش سنو."

أخرجت رأسها فجأة من الباب، مما جعل غاو يانغ يقفز. "هل يمكنني ألا أرتدي ملابس كهذه؟ أكره الطريقة التي تلتصق بها بجسدي."

كان أقصى ما يمكن أن تتحمله فريش سنو هو العباءة الفضفاضة والكبيرة، وحتى تلك كانت ترتديها على مضض.

"لا، يجب أن ترتدي هذه!" قال غاو يانغ بجدية. "أنا أرتدي ملابس أيضًا. يجب أن يفعل الأصدقاء المقربون نفس الشيء!"

"حسنًا!"

مقتنعة، أخذت فريش سنو البيجامة وأغلقت الباب.

بعد عشر دقائق، خرجت فريش سنو ببيجامة من الحرير الرقيق تغطي جسدها الصغير. الطريقة التي عانق بها القماش منحنياتها أثارت الخيال.

تنهد غاو يانغ بهدوء وأمسك ببطانية ليضعها حولها.

ملاحظًا أن شعرها لا يزال مبللاً، قال: "جففي شعرك."

"لا أريد،" قالت بلا مبالاة. "اتركه."

"لا، ستصابين بنزلة برد."

ردت فريش سنو بفخر: "أنا لا أصاب بنزلات البرد."

"اجلسي."

جعل غاو يانغ فريش سنو تجلس على الأريكة وأحضر مجفف الشعر. ثم وقف خلفها لتجفيف شعرها الفضي.

بدت فريش سنو وكأنها تكره الأصوات، وكانت تستمر في إصدار أصوات فحيح تجاه المجفف مع تقوس ظهرها. ومع ذلك، بعد بضع محاولات، أدركت أنه لا يوجد شيء مخيف فيه، وبدأت تستمتع بالخدمة وعيناها مغلقتان، وشعرها الفضي يطير حول وجهها.

سرعان ما جف شعرها، وانسدل بنعومة على كتفيها.

كان وانغ زيكاي يراقب طوال الوقت، وقال بنبرة حكم: "يا أخي، صديقتك تبدو غبية نوعًا ما."

حدقت فريش سنو في وانغ زيكاي. "أنت الغبي!"

"ماذا، هل أنتِ غير موافقة؟" سخر وانغ زيكاي. "إذًا أثبتي نفسك!"

"حسنًا! كيف أثبت ذلك؟" استشاطت فريش سنو غضبًا.

أمسك وانغ زيكاي بوحدة تحكم من الأريكة. "لنتنافس في لعبة! ألن تنسحبي، أليس كذلك؟"

ضرب غاو يانغ جبهته. 'انتظر، هل تعتقد أن ممارسة لعبة ستثبت ذكاء شخص ما؟ أين المنطق في ذلك؟'

"بالطبع لا!" قبلت فريش سنو التحدي.

تنهد غاو يانغ بصمت. 'حسنًا، على الأقل سيشغل ذلك وقتهما، ويمكنني أن آخذ حمامي.'

ذهب غاو يانغ إلى الحمام للاستحمام. خلال ذلك الوقت، دخل إلى النظام وتحقق من نقاط الحظ الخاصة به للتأكد من أنه ليس في أي خطر. ثم بدأ يفكر في المستقبل.

كان هناك سبب لأخذه فريش سنو إلى مكان وانغ زيكاي.

أولاً، كان المكان آمنًا نسبيًا، على الأقل أكثر أمانًا من التجول في الشوارع معها.

ثانيًا، كان وانغ زيكاي رصيدًا قيمًا. في حالة حدوث احتمال ضئيل بأن تفقد فريش سنو عقلها وتحاول قتله، كان لدى غاو يانغ فرصة أفضل للفوز بوجود وانغ زيكاي بجانبه.

سمحت له لقائاته الاثنان مع فريش سنو برسم ملف تعريف لها إلى حد ما. كانت الفتاة صغيرة وساذجة تمامًا، ولكن بالطريقة التي يكون بها الحيوان الصغير ساذجًا. لم تكن لديها نظرة واضحة للصواب والخطأ، لكنها كانت تعمل وفقًا لبعض القواعد. وكانت تعتمد بشكل كبير على أختها.

وفقًا لكيفية معاملة فريش سنو له، لم تكن معادية له، بل كان لديها ثقة وحسن نية لا يمكن تفسيرهما تجاهه.

ربما يمكنه استغلال ذلك لصالحه والحصول على بعض المعلومات المفيدة منها لفهم الأطياف. كلما عرف أكثر، كان بإمكانه اتخاذ تدابير استباقية بشكل أفضل.

بعد الاستحمام السريع، جفف غاو يانغ شعره وارتدى بيجامة وانغ زيكاي. عندما عاد إلى غرفة المعيشة، كانت فريش سنو ووانغ زيكاي يلعبان لعبة قتال، كلاهما يمسك بوحدة تحكم بقبضة محكمة.

"مهلاً، مهلاً، مهلاً، انتظر لحظة، انتظر…" تذمر وانغ زيكاي. "آه! تبًا! هذا لا يحدث! هذا لا يمكن أن يكون!"

"هاها! خسرت مجددًا!" لوحت فريش سنو بوحدة التحكم، وهي راضية. "أنت الغبي!"

كان وانغ زيكاي يخسر بروح رياضية سيئة. "هذا لا يحتسب! مرة أخرى!"

"أنا موافقة!" بدت فريش سنو سعيدة.

في اللحظة التي جاء فيها غاو يانغ وجلس على الأريكة، قفزت فريش سنو لتلتصق به، وتدغدغ ذراعه برأسها.

شاهدهما غاو يانغ بصمت وهما يلعبان. بعد فترة، قال بلامبالاة مصطنعة: "أنتِ بارعة في هذا، يا فريش سنو."

"أجل!" حدقت فريش سنو في التلفاز وواصلت معركتها الملحمية مع وانغ زيكاي. "أختي تلعب معي كثيرًا."

تصرف غاو يانغ بأكثر الطرق طبيعية ممكنة. "ألن تقلق أختك عليكِ عندما تكونين بمفردك؟".

الترجمة: كوكبة