الفصل 149: "العمل الجماعي"

الفصل 149: العمل الجماعي

شحن ذراع الضابط ليو الأيمن -الذي أصبح كمدفع- بالطاقة، وكان على وشك إطلاق النار على الوافدين الثلاثة الجدد.

"ماذا تنتظرون؟! اختبئوا!" صرخ الدب الرمادي بشكل عاجل.

كانت ردة فعل روني وشيران سريعة. نظرة واحدة على ساحة المعركة أخبرتهما بما سيواجهونه.

اندفعا من الجانبين ليمسكا بجان بضراوة شديدة، حتى سُحق وجهها بين صدريهما كشريحة لحم بين قطعتي خبز، مما دفع فمها ليتخذ شكل حرف O.

"الـ…ـتخفي…"

فعّلت جان موهبتها.

في لحظة، اختفى الثلاثي.

'إذن هكذا تعمل،' فكر غاو يانغ بمفاجأة سارة.

كان يشعر بالفضول حول كيفية عمل "التخفي". إذا كان يحول الجسد إلى غير مرئي فقط، فماذا عن الملابس التي ترتديها؟ أو الأسلحة في يديها؟ مع الإعلان عن مكان وجودها بتلك الأشياء، ستكون الموهبة عديمة الفائدة أساسًا.

لكن تبين أن "التخفي" يسمح لها بجعل نفسها، وكذلك من هم ضمن نطاق معين، غير مرئيين.

بالنظر إلى مدى تماسك روني وشيران حولها، كان النطاق الفعال حوالي نصف متر.

بفقدان الهدف، التفت الضابط ليو ليصوّب مدفعه نحو غاو يانغ.

*سويش!*

انغرست سكين متطايرة في كتف الضابط ليو.

تحول انتباهه مرة أخرى، ورفع ذراعه التي تشبه المدفع ليصوّب نحو الغطاء المعدني، حيث كان الثعبان الرشيق.

"غررررر—"

انطلق الشعاع الأخضر المميت نحو الثعبان الرشيق بدقة.

ركل الثعبان الرشيق الغطاء بكلتا قدميه، متفاديًا الطلقة بصعوبة. ممسكًا بمروحة السقف، أرجح جسده نحو طاولة تقطيع لحم الخنزير.

مع دحرجة على طول الطاولة، التقط ساطورًا وقفز إلى الجانب بأسرع ما يمكن. بعد نصف ثانية، شق الشعاع المميت التالي الطاولة بأكملها.

ركض الثعبان الرشيق بأقصى سرعة، ملقيًا بسكينتيه الأخيرتين ليغطي انسحابه.

توقف الضابط ليو لإعادة شحن ذراعه الأيمن.

*سويش، سويش!*

طارت كرتان ناريتان نحو الضابط ليو من الجانبين. كان غاو يانغ ينتظر. غير قادر على الابتعاد في الوقت المناسب، صد الضابط ليو الكرات بيده اليمنى.

كانت الكرات النارية غير مستقرة لدرجة أنها انفجرت في الحال وتناثرت اللهب على جلده بالكامل.

"آآآآه…"

على الرغم من أن النار استمرت لبضع ثوانٍ فقط، إلا أنها كانت كافية لإيذاء الضابط ليو وإبطائه، مما كسب المزيد من الوقت لفريق غاو يانغ.

غرغرت حنجرة الضابط ليو مرة أخرى، وهو على وشك إطلاق شعاع مميت آخر.

في مرحلة ما، كان الثعبان الرشيق قد زحف إلى الغطاء مباشرة فوق رأسه.

سقط الثعبان الرشيق دون إصدار صوت، ممسكًا بالساطور بكلتا يديه، وطعن نحو رأس الضابط ليو مع زخم إضافي من الجاذبية.

بحسه الغريزي للخطر، استدار الضابط ليو في اللحظة الأخيرة، وانتهى الأمر بالساطور الحاد بطعن ظهره.

واقفًا على كتفي الضابط ليو بكلتا قدميه، نزع الثعبان الرشيق الساطور وحاول طعنة أخرى.

قذفه الضابط ليو في الهواء بأرجحة من ذراعه الأيمن.

"غررررااااه…"

غمر الألم الضابط ليو وأجبره على الاستدارة في مكانه، وأطلق مدفع ذراعه شعاعًا مميتًا آخر. هذه المرة، كان نحيفًا وكثيفًا ومتواصلًا مثل مدفع رشاش ليزر، مهددًا بتدمير السوق بأكمله بشكل عشوائي بقوة نارية هائلة.

*سويش، سويش، سويش، سويش.*

للحظة، تعرض السوق لوابل من الأشعة الخضراء.

غاو يانغ، بينما كان يحتمي خلف منصة إسمنتية، ذُكّر بعروض أضواء الليزر في النوادي الليلية.

تحت هذا القصف الناري المتواصل، كان أي شخص سيطلب الموت إذا اقترب من هذا الرجل الوحشي.

شعر غاو يانغ بصداع يتشكل.

'الثعبان الرشيق سيء في اتباع الأوامر.' كان قد أخبره بجذب الهجمات بعيدة المدى، لا مبارزة الضابط ليو.

أثناء استلقائه على الأرض، أشار غاو يانغ إلى الدب الرمادي، الذي لم يكن بعيدًا عنه: "سأجذب النيران. اقترب عندما ترى فرصة."

ثم قام بتفعيل "الوزغة" المنسوخة.

قفزًا من منصة الخضروات، ألقى جزرتين على الضابط ليو. لم تكن لتفعل الكثير مقارنة بالسكاكين المتطايرة، بالطبع، لكن الضابط ليو لم يكن يمتلك عقلًا سليمًا للتمييز بين المقذوفات المختلفة.

وكما هو متوقع، حوّل الضابط ليو هدفه إلى غاو يانغ وتوقف عن إطلاق النار العشوائي.

كان غاو يانغ قد اندفع نحو الضابط ليو لغرض وحيد هو جذب انتباهه. وبشعوره بالتهديد القادم، جمع الضابط ليو الطاقة الخضراء في ذراعه الأيمن وفمه.

هبط قلب غاو يانغ. 'اللعنة. لماذا يهاجم بكلتا الطريقتين عندما يتعلق الأمر بي؟!'

"غرررر—"

انطلق شعاعا الضوء في نفس الوقت، أحدهما أكثر سمكًا من الآخر.

دافعًا نفسه بكل القوة التي استطاع حشدها، قام غاو يانغ بقلبة في الهواء بصعوبة وتفادى بالكاد الأشعة المميتة المتقاربة.

بدون "الوزغة"، لم يكن ليتمكن من فعل ذلك برشاقته وحدها.

بعد ثانيتين، هبط غاو يانغ، وقفز نحو الضابط ليو دون توقف.

كان الضابط ليو على وشك شن هجوم آخر، لكن الدب الرمادي ارتطم به من الجانب من حيث لا يحتسب مثل دبابة معدنية لا تعرف الخوف، صارعًا وهو يضع ثقله في الاصطدام. رفع الضابط ليو ذراعه الأيمن للصد بشكل انعكاسي، لكنه لا يزال يتلقى ضربة أطاحته أرضًا بصوت مكتوم.

*طاخ!*

ارتطم الضابط ليو بالباب الدوار لأحد المتاجر، محدثًا دويًا عاليًا. أدت قوة الاصطدام إلى خلع الباب المعدني من مفصلاته وترك انبعاج في منتصفه.

"احبسوه بالباب!" صرخ غاو يانغ.

دون إضاعة أي لحظة، اندفع الدب الرمادي وأمسك بأعلى وأسفل الباب الدوار. بنتره ودفعه، لف الضابط ليو بإحكام داخل الباب مثل لفافة "السوشي". ومع ذلك، كان الباب أبعد ما يكون عن المتانة. وتحت الأشعة المآكلة، كان سهل الكسر كقطعة ورق.

*بيو!*

بالفعل، أحدث شعاع ضوئي نحيف ثقبًا في الباب الدوار.

تراجع الدب الرمادي على عجل، حيث كاد يصاب بالهجوم.

كان غاو يانغ قد اندفع بالفعل نحو الضابط ليو، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان هجومه سيكون فعالًا. لا يمكن لناره أن تصل إلى أقصى طاقة تدميرية لها إذا فشل في إبقاء الهدف ثابتًا لأكثر من خمس ثوانٍ.

ومع ذلك، لم تكن هناك طريقة أفضل.

ركز طاقته في يديه، على وشك تفعيل "النار".

"ابتعد عن الطريق!"

ثم جاء صراخ من يساره.

التفت ليرى عارضة معدنية سميكة تطفو في الهواء، وتندفع نحو الضابط ليو.

*طقطقة، طاخ!*

اخترقت الباب المطوي قبل أن تخترق جسد الضابط ليو، وتثبته على الحائط بزاوية مائلة للأعلى.

في تلك اللحظة فقدت جان مفعول التخفي.

ظهر الثلاثي وهم يمسكون بالعارضة المعدنية بكلتا أيديهم الستة، مثبتين الضابط ليو بقوة على الحائط بفضل عملهم الجماعي.

'ثلاثة أزواج من الأيدي بالتأكيد أفضل من زوج واحد،' فكر غاو يانغ، بمفاجأة سارة.

لسوء الحظ، لم تدم لحظة مجدهم أكثر من ثلاث ثوانٍ.

"آخ، قدمي."

سقطت جان على مؤخرتها. يبدو أنها التوت كاحلها أثناء الاندفاع.

اندفعت شيران نحو غاو يانغ وغطت أذنيه بكلتا يديها.

بمفاجأة، لم يدرك غاو يانغ ما كان يحدث قبل أن ينفجر روني بصرخة غريبة، مع تذبذب حنجرته.

"كياااا، كياااااا، آهههه—"

ضُرب غاو يانغ بموجة من التهيج كما لو أن مائة شخص كانوا يتقاتلون في رأسه، والاضطراب منعه من التركيز على أي شيء. ولحسن الحظ، قل التأثير مع تغطية أذنيه، واستعاد وعيه ببطء.

'إنه "التوهان" الخاص بروني،' أدرك غاو يانغ.

نجح الأمر مع الضابط ليو أيضًا، وبدلًا من شن هجوم، بدأ الوحش الملفوف بالمعدن والمثبت على الحائط يتخبط بلا وعي بينما يصرخ.

ارتخى الباب الدوار الذي كان يضغط على الضابط ليو وانفتح ببطء بمقدار شق صغير.

رفع غاو يانغ يديه نحو الألواح المعدنية التي تنفتح مثل زهرة متفتحة، دافعًا بكل طاقته النارية في الهجوم.

"نار!"

الترجمة : كوكبة