الفصل 148: "الطفيلي"

الفصل 148: الطفيلي

*بام!*

لم يكد غاو يانغ يطلق التحذير حتى حدث انفجار في خزان الأسماك، وكأن أحدهم ألقى قنبلة يدوية. وصل رذاذ الماء إلى ارتفاع عدة أمتار، وتطايرت أسماك لا حصر لها.

سقطت إحداها بجانب قدمي غاو يانغ، وهي تتخبط بعبث بينما كان قيح أخضر مقزز وبخار كثيف يسيل من بقعة كبيرة من اللحم المتعفن على بطنها الأبيض، وكأنها فسدت بفعل محلول شديد التآكل.

عبس غاو يانغ بعمق، ودوت إنذارات الخطر في رأسه.

نظر عائدًا إلى خزان الأسماك ليرى الضابط ليو يخرج ببطء.

كان حجمه ضعف ما كان عليه، عاري الصدر بعد أن تمزق قميصه. كان جسده بأكمله أخضر داكنًا مع عروق خضراء بحجم الإصبع تغطي الجلد. بدت كجروح مفتوحة يسيل منها نفس القيح الأخضر المقزز، والتي تتبخر إلى بخار ساخن بمجرد ملامستها للهواء.

كان ذراعه الأيسر قد انكمش وذبل بشكل ملحوظ كأطراف "تي ريكس" الأمامية، وفي المقابل، تحول ذراعه الأيمن إلى مدفع مكون من كتل لحمية، يسيل منه القيح الأخضر مثل بقية جسده.

لقد تغير شكل رأسه، حيث ارتفعت عينه اليسرى إلى جبهته وهبطت عينه اليمنى إلى خده وكأن اللحم قد ذاب. والآن، وبدون أسنان، انفتح فمه على اتساع مفصل فكه، متصلًا بالعروق الخضراء التي تغطي جسده بالكامل.

"إلى ماذا… تحول؟"

كان الدب الرمادي مصدومًا، وفي نفس الوقت، كان هناك حزن دفنه في أعماق قلبه. قبل ساعات قليلة فقط، كان الشاب مرؤوسه وصديقه الأصغر سنًا. كان زميلًا نشيطًا ومراعيًا يرفع دائمًا من معنويات من حوله.

"إنه الآن وحش،" قال الثعبان الرشيق بيقين.

"هذا صحيح." كان غاو يانغ قد توصل إلى استنتاج. "لقد سيطر عليه طفيلي."

لا بد أن الضابط ليو كان مستيقظًا في البداية. ثم وقع ضحية لطفيلي في مرحلة ما وأصبح مضيفًا للوحش الطفيلي. وسواء تعايش الرجل والوحش بسلام أو تصادما كأعداء، كان لغزًا لن يُحل أبدًا.

لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا: لقد اختار الضابط ليو الوقوف في صف الوحش، حتى أنه سلم جسده بالكامل للطفيلي.

'لكن لماذا؟'

بسبب ثقل ذراعه التي أصبحت تشبه المدفع، اضطر الضابط ليو إلى التحرك ببطء نحو الثلاثة بظهر أحدب. ومع كل خطوة يخطوها، كان يترك أثر قدم أخضر داكنًا ومآكلاً على الأرض. بدت عيناه ممسوختين—إن كان لا يزال من الممكن تسميتهما عينين. كان القيح الأخضر يقطر من فمه الخالي من الأسنان بينما كان يتمتم بشيء غير مفهوم.

تدريجيًا، أصبح غاو يانغ قادرًا على فك شفرة التمتمة.

"يا حاملة السامي السماوي، العليمة والقديرة، يا سيدة الأسياد العظيمة والرحيمة…"

"اغفري جهلي وطهري دمي…"

"نجني من هذا الضعف ومن خطاياي هذه…"

"امنحيني الدم المقدس والقوة العظيمة…"

"أقسم أن أتبعكِ إلى الأبد، وأن أخضع لك، وأن أكرس نفسي لكِ…"

"سأعطيكِ كل ما لدي وسأتبعكِ إلى العالم الآخر النعيم."

[تحذير! معدل اكتساب الحظ يرتفع إلى 3000 ضعف.]

"إنه قادم!" صرخ غاو يانغ.

"غرررررر—"

أطلق ذراع المدفع الخاص بالضابط ليو شعاعًا أخضر مميتًا، حيث اخترقت قوته المرعبة المكان في قوس عمودي. قفز غاو يانغ والثعبان الرشيق والدب الرمادي بسرعة إلى الجوانب. شعر غاو يانغ وكأن العالم قد خفت ضوؤه لثانية. ثم هاجم صوت حاد وغريب طبلتي أذنيه.

عندما استقام واقفًا، كانت أرضية السوق الأسفلتية، وكذلك المنصات الإسمنتية والسلع، قد انشطرت إلى نصفين بفعل الشعاع المميت. كان التجويف بعرض نصف متر مغطى بقيح شديد التآكل يغطي الأسطح المقطوعة.

شعر غاو يانغ بخدر ينتشر في فروة رأسه.

'أي نوع من الوحوش هذا؟'

'أليس سلاحًا بيولوجيًا؟!'

"غررررر—"

انطلق الشعاع المميت الثاني. هذه المرة، كان أفقيًا. قفز غاو يانغ والدب الرمادي والثعبان الرشيق في نفس الوقت.

بينما كانوا لا يزالون في الهواء، غرغر الضابط ليو وبصق شعاعًا أخضر أصغر، مستهدفًا الدب الرمادي.

كان من المستحيل الابتعاد أثناء وجودهم في الهواء.

لحسن الحظ، كان غاو يانغ قريبًا جدًا من الدب الرمادي، وبعد أن توقع هجومًا إضافيًا، ركل الدب الرمادي في جنبه ليطيرا في اتجاهين متعاكسين، متفاديين الشعاع المميت في اللحظة الأخيرة.

أمسك الثعبان الرشيق بمروحة سقف ودفع نفسه للأعلى، متدليًا من الغطاء المعدني فوق السوق. بكل أطرافه الأربعة، تسلق الغطاء وألقى سكينتين على الضابط ليو.

أصابت السكاكين صدره، وانفجر القيح الأخضر في لحظة.

لقد قاطع ذلك هجمات الضابط ليو المستمرة.

ومع ذلك، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى ذابت النصال داخل جسد الضابط ليو. وبينما تصاعد دخان أبيض كثيف، أزيز المعدن؛ لم يتبق في النهاية سوى مقبضين، وسقطا على الأرض.

"الحاملة السامي السماوي… نجني…"

"إنه يؤلمني. لا أريد أن أموت…"

"أنا خائف…"

"لا، لا أريد أن أختفي…"

كسر الألم والارتباك وجه الضابط ليو المشوه. كانت تلك مشاعر بشرية بوضوح.

ولكن سرعان ما تلاشت تلك المشاعر.

ذابت عيناه، تاركتين تجويفين فارغين يسيل منهما قيح أخضر، وحلت محل مقل العيون زوج من الأضواء الحمراء الداكنة الوامضة.

"بشر، بشر، بشر بشر بشر بشر بشر…"

"بشر!!!"

عوى الضابط ليو برأسه المرفوع للأعلى، متحولًا إلى شيء خالٍ من كل شيء سوى نية القتل والتدمير.

كان مشهدًا مألوفًا لغاو يانغ.

لقد تحول "المجنون الأحمر" أيضًا إلى وحش بلا عقل ولا ضبط للنفس بعد حقن نفسه بالدواء الغامض.

'لا، لم يكن هذا حتى وحشًا كما نعرفه، بل كان شبحًا شريرًا من الجحيم.'

في تلك اللحظة، ربط غاو يانغ الخيوط بين المجنون الأحمر والضابط ليو والمنظمة الشريرة التي تقف وراء القتل المتسلسل. لا بد أن تلك هي المنظمة التي ينتمي إليها الحصان الشبح!

"لقد فقد عقله!" صرخ غاو يانغ. "لا تظهروا رحمة. اقتلوه!"

"أعلم!" تحولت تعابير الدب الرمادي إلى الجمود. زال التعلق المتبقي لديه بالشاب الذي كان عليه الضابط ليو. الآن هو لا يتمنى سوى ألا يرى هذا الوحش مرة أخرى في حياته.

كان لدى غاو يانغ خطة تقريبية في ذهنه. بما أن الوحش قد فقد كل ذرة من العقلانية، فقد أصدر أوامر بصوت عالٍ: "أنت الأكثر رشاقة، يا أيها الثعبان الرشيق. اجذب هجماته بعيدة المدى!"

"يا أيها الدب الرمادي، اقترب منه عندما ترى فرصة وأخضعه لثلاث ثوانٍ!"

"سأهتم أنا بالبقية،" قال غاو يانغ من بين أسنانه. "سأحرقه حتى الرماد!"

"انطلقوا!"

بينما لا يزال معلقًا في الغطاء المعدني، زحف الثعبان الرشيق بسرعة بينما كان يحرك يده إلى حامل السكاكين المتطايرة على الجزء الخارجي من فخذه. لم يتبق سوى ثلاث سكاكين.

بهذه السكاكين الثلاثة، كان عليه لفت انتباه الوحش بينما يتفادى الأشعة المميتة.

بمسح محيطه، حسب المسارات التي سيتبعها لتفادي الهجمات، وتشكلت خطة ملموسة في عقله.

"هيا! أنا هنا!"

صرخ الثعبان الرشيق، مسحبًا سكينًا متطايرًا ومستعدًا لرميها.

ثم انفتح الباب المعدني الدوار المقفل، ودخلت جان، وشيران، وروني.

وهي تدلي القفل على سبابتها، قالت جان بابتسامة راضية عن نفسها: "أخبرتك أن الأماكن العامة مثل هذه مجهزة بكاميرات تمنع السرقة، لذا فإن المفتاح يكون عادة في مكان ما بالقرب من الباب…"

تجمدت ابتسامة جان عندما وقعت عيناها على ساحة المعركة التي أصبح عليها السوق والكائن الوحشي الذي بدا وكأنه زحف من الجحيم.

بعد لحظة عابرة من الارتباك، التفت الوحش نحو الثلاثة بنية قتل متجددة.

"يا…" فتحت جان فمها على اتساعه وبصقت المقطع الأخير، "…إلهي!"

الترجمة: كوكبة

——

سلاح بيولوجي… مدينة القمر اللعينة الي مش قادر إلا أربط كل شيء بها.

إذا أحد الكتابين القادمين ما حصلت احداثهم فيها فأنا حمار.