الفصل 147: "بذرة الضغينة"

الفصل 147: بذرة الضغينة

تخطى قلب غاو يانغ خفقته. 'كم يجب أن تكون قوة هذا الرجل ليكون بهذه الغطرسة؟'

ثم رن تنبيه النظام في رأسه.

[تحذير! معدل اكتساب الحظ يرتفع إلى 2000 ضعف.]

تنهد غاو يانغ بارتياح. 'هذا كل شيء؟'

لم يكن الأمر سيئًا للغاية. كان التهديد يعادل في جوهره المجنون الأحمر. حتى في الماضي، تمكن من هزيمة ذلك الرجل بصعوبة. والآن بعد أن نما وتلقى مساعدة اثنين من زملائه ذوي الخبرة، كان يعتقد أن احتمالات فوزه جيدة.

مع ذلك، كان عليه أن يكون حذرًا. فالخطوة الخاطئة قد تكون مميتة.

لم يتصرف الضابط ليو مثل الوحوش العادية، وكان على غاو يانغ التعامل معه بشكل مختلف.

أثناء التحديق في الضابط غير البعيد عنه، تأمل غاو يانغ في استراتيجيته.

وفجأة، ضربه دوار من مؤخرة رأسه. رأى نسخًا مكررة في رؤيته قبل أن يعود كل شيء إلى طبيعته. وما تلا ذلك مباشرة كان تدفقًا من الغضب العارم الذي تصاعد في صدره، بدون أي سبب واضح. ومع ذلك، لم يستطع تجاهله، كما لم يستطع كبح الغضب بعقله.

قبل أن يتمكن غاو يانغ من معرفة ما كان يحدث، شعر بوجود عدائي يقترب منه.

كان الدب الرمادي، بعد أن تحول إلى وحش.

خيم جسده الضخم فوق غاو يانغ، مستعدًا للانقضاض عليه وتمزيقه إربًا.

'ما الذي يحدث؟ هل الدب الرمادي خائن؟!'

لم يكن لدى غاو يانغ الوقت للتفكير في الأمر. تفادى الهجوم، وبمجرد أن استقر في وقفته، سمع شيئًا حادًا يقطع الهواء.

بشكل غريزي، انحنى للأسفل. مرت سكينتان متطايرتان فوق قمة رأسه.

كان الثعبان الرشيق!

اتسعت عينا غاو يانغ.

'ما هذا؟! هل أنا محاط بالخونة؟!'

"آه!"

ثم استمر الدب الرمادي في الهجوم، لكن هدفه تحول من غاو يانغ إلى الثعبان الرشيق. ورد الثعبان الرشيق بالمثل، سحب سيفه القصير ليقوم بأرجحة سريعة تجاه الدب الرمادي.

وبصد الضربة بذراع سميكة وقوية، انتهز الدب الرمادي الفرصة للإمساك بذراع الثعبان الرشيق وقذفه بعيدًا، ولكن بمجرد رميه، قام الثعبان الرشيق بقلبة رشيقة في الهواء والتصق بالجدار مثل الوزغة.

أمال رأسه ليطلق نظرات حادة كالخناجر نحو الدب الرمادي، وعيناه ممتلئتان بغضب خالص ونية قتل، وقد نسي عقله تمامًا.

"هل فقدت عقلك؟!" صرخ غاو يانغ.

بمجرد خروج الكلمات من فمه، تسارع نبض قلبه، واشتد الغضب المتراكم في صدره.

خطر بباله فكر، غير مدعو وغير قابل للتفسير، ومع ذلك كان من المستحيل مقاومته — كان عليه قتل الدب الرمادي والثعبان الرشيق. لا، يجب أن يقتل كل من حوله!

أجبره الجزء الأخير المتبقي من عقله العقلاني على الالتفات نحو الضابط ليو. كانت عينا الرجل تتوهجان بلون أزرق مخيف ومريب.

كانت هذه موهبة!

"بذرة الضغينة."

[بذرة الضغينة، الرقم التسلسلي 55، من النوع النفسي.]

إنها تسمح للمرء بالتحكم في عواطف أهدافه من خلال الاتصال البصري، مما يدفع الأهداف إلى حفرة لا مفر منها من الغضب ويجعلهم يقتلون بعضهم البعض. كلما طال الاتصال البصري، طال تأثير الموهبة.

تكهن غاو يانغ بأن 'بذرة الضغينة' لدى الضابط ليو لا تقل عن المستوى 4.

كلما زاد عدد الأعداء، زادت الميزة لصالحه.

'لقد أصبحنا مهملين!'

بدلًا من كونه وحشًا، تبين أن الضابط ليو مستيقظ!

لقد هاجم بمسدسه في البداية كإلهاء، فخ وُضع لهم. كان يعلم جيدًا أن الطلقات لن تقتل الثلاثة. كما قام بتشغيل الضوء وأفرغ مسدسه من أجل إرخاء حذرهم. ثم قام بتفعيل موهبته في الوقت المناسب.

لحسن الحظ، كانت قوة إرادة غاو يانغ عالية بما يكفي ليتمكن بالكاد من مقاومة تأثير بذرة الضغينة.

بينما كانت الأفكار تومض عبر عقل غاو يانغ، رأى الثعبان الرشيق يزحف عبر الجدار وينقض عليه بسيفه القصير.

أمسك غاو يانغ بسلة من الكرنب وقذفها نحوه، مما أجبره على تقطيعها إلى قطع.

بدون توقف، اندفع غاو يانغ نحو الدب الرمادي.

كان الدب الرمادي قد فقد سيطرته تمامًا أمام تعطشه للدماء. وبفتح ذراعيه كالملازم، ضمهما معًا نحو غاو يانغ.

انحنى غاو يانغ لتفادي الضربة ولوى خصره ليتنحى جانبًا، سارقًا مسدس الدب الرمادي منه.

بانغ، بانغ، بانغ!

أطلق النار ثلاث مرات على الضابط ليو، الذي احتمى خلف عمود إسمنتي.

توقف الثعبان الرشيق والدب الرمادي عن الهجوم في الحال، وبدت تعابيرهما مصدومة ومشوشة وكأنهما قد استيقظا للتو من حلم حي.

كان الأمر كما توقع غاو يانغ.

تتطلب 'بذرة الضغينة' التركيز. وبمجرد انقطاع التركيز، ينتهي التأثير أيضًا.

"موهبته هي بذرة الضغينة!" صرخ غاو يانغ. "لا تلتقوا بنظراته!"

فهم الدب الرمادي والثعبان الرشيق الأمر على الفور، وبعد تبادل النظرات، أخذ كل منهما جانبًا واندفعا نحو العمود الإسمنتي الذي يختبئ خلفه الضابط ليو، محاصرين إياه في حركة كماشة.

بقي غاو يانغ حيث كان، مستحضرًا النار في يديه.

مع هجوم الثلاثة من ثلاثة اتجاهات مختلفة، لم يكن بإمكان الضابط ليو تفعيل موهبته للسيطرة عليهم جميعًا بزوج واحد من العيون.

وكما هو متوقع، التفت الضابط ليو نحو أكبر تهديد فوري، الدب الرمادي. لكن الدب الرمادي كان مستعدًا لذلك. توقف بسرعة ليغطي عينيه، حاميًا نفسه من الموهبة.

التفت الضابط ليو بعد ذلك نحو الثعبان الرشيق، لكن سكاكين الثعبان الرشيق وصلت قبل الرجل نفسه وطارت نحو عيني الضابط ليو.

أُخذ الضابط ليو على حين غرة، فانحنى للوراء على عجل ليتفادى، لكن إحدى السكاكين تمكنت من قطع جفنه. تدفق دم قرمزي وحجب رؤيته.

استعاد توازنه، لكن قبل أن يتمكن حتى من الصراخ من الألم، كان الثعبان الرشيق قد اقتحم مساحته بالفعل، طاعنًا حنجرته بسيفه القصير.

*طاخ*. أمسك الضابط ليو بالنصل، سامحًا له باختراق كفه مع تناثر الدم.

فاجأ ذلك الثعبان الرشيق. لم يتوقع أن يتخلى عدوهم عن المراوغة تمامًا.

سمحت لحظة التردد للضابط ليو بشد يده المخترقة ونزع السيف القصير من قبضة الثعبان الرشيق، ساحبًا إياه نحوه في الوقت نفسه بمقدار عرض جسد رجل.

وبالتلاعب بالسيف القصير المغروز في كفه، قام الضابط ليو بأرجحة عكسية.

*فيف!*

على الرغم من أن الثعبان الرشيق قام بحركة مستحيلة، إلا أن النصل لا يزال يمسك بيده ويقطع إصبعين من يده اليمنى.

ببشرة مظلمة، تجاهل الثعبان الرشيق الألم الحاد القادم من يده وقفز للخلف، بينما كان يلقي بسكينتين من يده اليسرى.

كان الوقت قد فات لكي يتنحى الضابط ليو جانبًا.

*طاخ، طاخ*.

انغرست سكينتان في ذراعه اليمنى. ثم *سويش!* طارت كرة نار نحوه من الجانب. اضطر الضابط ليو إلى التواء جسده لئلا يصاب. ثم خيّم جسد الدب الرمادي الضخم فوقه من الخلف.

لقد خسر الضابط ليو أربع ثوانٍ على الأقل في تبادلات الضربات مع الثعبان الرشيق وغاو يانغ، وهو ما كان كافيًا للدب الرمادي لإعادة تجميع نفسه وشن هجوم فعال.

*بام!*

اصطدمت ذراع الدب الرمادي السميكة بظهر الضابط ليو، مما أدى إلى طرحه على الأرض. تقيأ ملء فمه من الدم، وتصدعت الأرضية الإسمنتية تحته.

ثم أمسك الدب الرمادي برأس الضابط ليو بيد واحدة، مستعدًا لسحقه بتشديد قبضته.

ولكن فجأة ألقى الثعبان الرشيق سكينتين نحوه.

في جزء من الثانية الذي أمسك فيه الدب الرمادي برأسه، استخدم الضابط ليو 'بذرة الضغينة' على الثعبان الرشيق من مسافة قصيرة، مما أوقعه في فخ دون أن ينتبه.

متفاجئًا، لم يكن أمام الدب الرمادي خيار سوى صد السكاكين المتطايرة بيد واحدة وقذف الضابط ليو بعيدًا بيده الأخرى.

*بام! طرطشة!*

أطاح الضابط ليو ببضعة أقفاص معدنية وسقط في خزان الأسماك، محدثًا طرطشة من المياه العكرة ومرسلًا عددًا لا بأس به من الأسماك طائرة.

بدا أن الهواء في السوق قد استقر. لم يكن هناك سوى أصوات الأسماك وهي ترفرف بذيلها على الأرض وصرخات الدجاج والبط في الأقفاص المعدنية.

هدأت المعركة… في الوقت الحالي.

"همف… غاه."

مع شد فكيه، أمسك الثعبان الرشيق بيده اليمنى، التي تفتقد الآن إلى إصبعين. توقف النزيف قريبًا، وبدأت الأصابع تنمو ببطء.

تنفس الدب الرمادي بعمق. كان وجهه وظهره وذراعاه كلها مغطاة بالجروح والدماء، لكنها كانت محجوبة بفراء جلده السميك.

دخل غاو يانغ إلى نظامه بسرعة. كانت مكافأة نقاط الحظ لا تزال سارية.

"كونوا حذرين،" حذر بصوت منخفض. "الأمر لم ينته بعد."

الترجمة: كوكبة

——

موهبة قوية الصراحة، ومفيدة في القتالات ضد أشخاص متعددين وبدون حلفاء.