الفصل 139: "إتمام الانضمام"

الفصل 139: إتمام الانضمام

عندما غادر غاو يانغ والدب الرمادي زقاق "المشمش الأبيض"، لم يستطع الدب الرمادي منع نفسه من السؤال: "هل وجدت شيئاً يا قائد؟"

قال غاو يانغ بغموض: "لدي بعض النظريات، لكنها لا تزال بحاجة إلى عمل."

أومأ الدب الرمادي، منتظراً أن يكمل غاو يانغ حديثه.

لكن بدلاً من ذلك، تفقد غاو يانغ هاتفه. كانت الساعة الثانية صباحاً. "عليّ العودة إلى فرع السلحفاة السوداء. لا تزال هناك بعض الإجراءات الإدارية التي يجب إتمامها."

"سأوصلك."

"لا داعي. اذهب للقيام بعملك." تقمص غاو يانغ دور القائد الحازم. "أخبر الفريق الخامس أن يكونوا في فرع السلحفاة السوداء غداً بعد منتصف الليل. سنعقد اجتماعاً قصيراً."

"مفهوم. ولكن بعد منتصف الليل؟"

حسناً، أنا لا أزال طالباً في المدرسة الثانوية لدي دروس خلال النهار ومذاكرة ذاتية في المساء. أنا متفرغ فقط بعد ذلك.

"لا تطرح أسئلة. لدي أسبابي."

"بالطبع." ابتسم الدب الرمادي. "إذاً سأعود إلى المركز يا قائد."

"انتظر،" أضاف غاو يانغ. "أحضر لي ملفاً عن الضحايا السابقين. نسخ منها ستفي بالغرض."

"حسناً."

صعد الدب الرمادي إلى سيارته. فكر قائلاً: "يبدو أن هذا الصبي يعرف ما يفعله. لا بد أنه من العيار الثقيل."

لقد وثق في حكم الشيخ السلحفاة السوداء، على الأقل.

…

عند منتصف الليل، عاد غاو يانغ إلى فرع السلحفاة السوداء في مدينة الأسوار العشرة التنانين. في الردهة المضاءة ببراعة، كانت الموظفتان لا تزالان في مناوبتهما.

"الظل السابع." اقتربت منه الموظفة التي ترتدي "التشيباو" الأسود. "لقد كنا بانتظارك. هل لديك وقت للتسجيل الآن؟"

"لدي." وهذا ما عاد غاو يانغ من أجله.

"حسناً. يرجى اتباعي."

قادته إلى مكتب وفتحت خزانة بمفتاح، وأخرجت عقداً رسمياً. أمضى غاو يانغ بعض الوقت في مراجعته. ولما لم يجد شيئاً خاطئاً فيه، وقعه.

ثم أخرجت الموظفة ماسحاً ضوئياً بيومترياً لصوت غاو يانغ، وقزحية عينه، وبصمات أصابعه.

في النهاية، أخرجت صندوقاً مصمماً بدقة. كان بداخله دبوس ذهبي على شكل كيلين.

"ما هذا؟" سأل غاو يانغ.

"دبوس النقابة،" شرحت الموظفة بابتسامة. "يختلف وفقاً للرتبة. يُمنح الأعضاء العاديون دبوساً برونزياً، والنخبة البلاتيني، والحماة الذهبي، والشيوخ الماس."

"هل يفترض بي أن أرتديه دائماً؟"

قد يبدو مبهراً للغاية، لكنه سيجذب الكثير من الانتباه.

"فقط عند حضور اجتماع داخلي أو فعالية رسمية للمستيقظين. يمكنك أن تفعل به ما تشاء خارج هذه الفعاليات."

"ماذا لو فقدته؟"

ضحكت الموظفة وهي تغطي فمها بيدها. "أنت تلقي نكاتاً جيدة يا أيها الحامي 'الظل السابع'."

'أنا لا أمزح. أعني كل كلمة.'

"إذا فقدته، فسيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على بديل ودفع غرامة قدرها 20 جينوو. لذا من الأفضل أن تبقيه في مكان آمن معك."

تذمر غاو يانغ في داخله: "هذا كثير. لكنه مقبول بالنظر إلى راتبي الجديد."

"هل يُسمح لي بالمغادرة الآن بعد أن انتهينا من التسجيل؟"

"نعم، تهانينا على الانضمام رسمياً إلى نقابة كيلين." ابتسمت. "وفقاً للإجراءات القياسية، لا يزال يتعين عليّ أخذك في جولة للتعرف على المرافق واستلام أغراضك الشخصية."

"الآن؟" كان الوقت بعد منتصف الليل.

"في أي وقت." أعطته ابتسامة مريحة دون أي أثر للتعب.

"حسناً. إذاً خذيني في جولة."

"يرجى اتباعي."

قادته خارج المكتب إلى مصعد الموظفين. دخلا باستخدام بطاقة. أدخلت الرمز وضغطت على الطابق -3.

سرعان ما توقف المصعد، وخرجا معاً.

ذُهل غاو يانغ. في الخارج، بدا الأمر كمنصة مترو أنفاق صغيرة ومضاءة ببراعة. بجانب المنصة كان هناك نفق حيث كانت تقف بضع سيارات، كل منها وعاء مستقل يشبه الكبسولة.

"هذه هي كبسولات النقل فائق السرعة، المخصصة للنقل السريع بين الفروع." مشت إلى الكبسولة الأولى وفتحت الباب. "تفضل بالدخول."

"إلى أين نحن متجهون؟"

"فرع النمر الأبيض في منطقة تشانغيان. هناك يوجد السكن."

أومأ غاو يانغ ودخل الكبسولة.

لم تكن كبيرة. كان هناك صفان من كرسيين فرديين يشغلهما طرف في المنتصف. في أقصى تقدير، يمكن أن تتسع الكبسولة لخمسة أشخاص.

أغلقت المرأة التي ترتدي الأسود الباب. جلس كل منهما وربط حزام الأمان.

نقرت بضع نقرات على الطرف، وسرعان ما بدأت الكبسولة في التحرك. اندفعت عبر النفق مثل قطار مغناطيسي، ثابتة رغم السرعة الهائلة.

"يرجى الانتظار لحظة. سنصل إلى وجهتنا في خمس دقائق."

كانت لا تزال تبتسم.

كان غاو يانغ قد لاحظ منذ فترة طويلة أن المرأة التي ترتدي "التشيباو" الأسود لا تبدو كمستيقظة. كانت تتصرف بلياقة مثالية لدرجة أنها أشبه بذكاء اصطناعي. بالطبع، كان ذلك انطباعه الذاتي عنها فقط.

"ما اسمك؟" سأل غاو يانغ.

"شياو يا،" قالت.

"هل أنتِ ذات وجه أبيض؟" اختبرها غاو يانغ بمصطلح عامي.

"ما معنى ذلك؟" بدت مرتبكة.

بدا أنها تائهة.

فوجئ غاو يانغ. هل من المقبول حقاً لنقابة كيلين توظيف التائهين للخدمات الأساسية؟

"منذ متى وأنتِ تعملين في نقابة كيلين؟"

رمشت شياو يا، وظهرت نظرة ارتباك على وجهها. "لا أتذكر. مر وقت طويل جداً."

"أليس لديكِ منزل لتعودي إليه؟"

"نقابة كيلين هي منزلي،" قالت دون تفكير كما لو كانت إجابة نموذجية.

"أين عائلتك؟"

"نقابة كيلين هي عائلتي."

ازداد الشعور بالتناقض. ثم لاحظ غاو يانغ وميض ضوء على جانب وجه شياو يا. على صدغها، الذي كان مغطى بشعرها، كان هناك وشم أخضر فاتح يشبه الشبكة.

أو سيكون من الأدق تسميته "وسماً".

أدرك غاو يانغ الحقيقة. افترض أنها موهبة من نوع "الاستدعاء"، تهدف إلى التحكم في الكائنات ذات الإرادة الضعيفة لأغراض المرء الخاصة من خلال غسل الأدمغة.

ومع ذلك، يجب أن تكون هذه القوة محدودة في المدة والنطاق.

نظر غاو يانغ لأسفل لمراقبتها. تحت كمها الطويل، كان هناك سوار من "الذهب الأسود" القوي على معصمها، وعلى السوار كان هناك نفس النمط الذي يشبه الشبكة.

كان غاو يانغ سيلتقط أنفاسه لو استطاع. كانت نقابة كيلين بالتأكيد في دوري خاص بها. لقد وصلوا إلى مستوى مرعب باستخدام المواهب وعناصر الذهب الأسود.

دمدمة.

سرعان ما تباطأت الكبسولة وتوقفت.

"لقد وصلنا." فكت شياو يا حزام الأمان بابتسامة وفتحت الباب.

تبعها غاو يانغ إلى المنصة ثم إلى مصعد خاص بالأعضاء. أدخلت الرمز مرة أخرى وضغطت على الطابق 50.

صعد المصعد بسرعة دون توقف، ليصل إلى وجهتهما في أقل من دقيقة. سار كلاهما في ممر مفروش بسجاد أحمر. على كلا الجانبين كانت الغرف. بدت كفندق عالي المستوى.

"الطوابق من 45 إلى 51 مخصصة لأعضاء النقابة." قادت شياو يا الطريق في المقدمة. "لا تقلق. هناك تدابير أمنية محكمة بالإضافة إلى حماية إضافية تم تنفيذها بمواهب من نوع 'الحراسة'. السلامة مضمونة."

سرعان ما تم توجيه غاو يانغ إلى الغرفة 5007.

وقفت شياو يا إلى جانب الباب وابتسمت لغاو يانغ. "هذه غرفتك. يمكنك فتحها ببصمات أصابعك."

وضع غاو يانغ يده اليمنى على المستشعر.

"بيب-بيب. تم تأكيد الهوية. أهلاً بك."

انفتح الباب. دخل غاو يانغ غرفته.

بينما كانت تقف في الخارج، انحنت شياو يا ويداه متشابكتان على بطنها. "الوقت متأخر. سأتركك للراحة. يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. سيوفر لك موظفو فرع النمر الأبيض أي خدمات تحتاجها."

"حسناً." قبل إغلاق الباب، أضاف غاو يانغ: "آه، كدت أنسى."

الترجمة: كوكبة