الفصل 1212: قلب جامح

الفصل 1212: قلب جامح

『 بداية القسم الثالث – لا شيء مهم خارج القلب 』

ساد الصمت السماء الليلية تحت النظرة الساهرة للقمر الأبيض. تلاشى قوس قزح، وتناثر الجسد الذي أمسك به الشاب إلى جزيئات طاقة.

انحسرت الطاقة الذهبية من السترة الملطخة بالدم. انسدلت عليه مجعدة بالكامل. لم تفعل الكثير لتغطية جسده الممزق وروحه الفارغة.

توقفت جراحه عن النزيف. تجددت عظامه، ولحمه، وأوردته، وبشرته بالترتيب.

كالطابعة ثلاثية الأبعاد الموثوقة، رممت الوزغة كل ما فقده — لكن ليس قلبه.

تنهيدة خفيفة. ظهرت النظام في ثوب أحمر. برزت كوردة في الشتاء وسط الأنقاض الشاحبة. جلست على الركام بجانب غاو يانغ مع إمساك يديها بركبتيها. نظرت إلى القمر الأبيض في السماء معه.

لم يقل أي منهما شيئاً. زحف الوقت ببطء بينما طالت اللحظة كلوحة ثابته.

أخيراً، كسرت حركة السكون. طارت يرقانة مضيئة نحو غاو يانغ وتحلقت مرة قبل الطيران بعيداً.

تحدث غاو يانغ بصوت مبحوح وقاسٍ وبنبرة رتيبة:

"كم من الوقت يتبقى لي؟"

"ساعتان،" قالت النظام بلطف. "لا عجلة. استرح لفترة أطول قليلاً. لا يستغرق القتال كل هذا الوقت."

"تقرير."

"جمعتَ 1447 نقطة حظ. لا توجد تغييرات أخرى."

لم يقل غاو يانغ أي شيء.

"يعد هذا كبيراً جداً،" قدمت مقترحاً. "بالنظر إلى أنك لم تقاتل الحسد حتى لثلاث دقائق."

"ضع كل شيء في الحظ،" قال غاو يانغ.

"فُهم. أصبحت قيمة الحظ لديك الآن 11919." بدت النظام كاسولة جداً لاستحضار نافذة حالة، لذا أعطته الرقم شفهياً ببساطة.

نهض غاو يانغ وصعد على قدميه ومزق ما تبقى من قميصه، كاشفاً عن جسد رشيق مغطى بالندوب. أعاد ارتداء سترته الملطخة بالدم وبدأ المشي.

راقبتْه النظام ينهض بموافقة، منفجرة بابتسامة صغيرة.

دفعت نفسها إلى الأعلى ولحقت بغاو يانغ مع وضع يديها خلف ظهرها. بدا صوتها مشرقاً مع إثارة بالكاد مخفاة وهي تقول: "سأخبرك بالتفاصيل حول المستوى 7 من المحظوظ، يا غاو يانغ."

"أجل."

"المستوى 7 من المحظوظ، أصبح سقف إحصائياتك الست الآن 7000."

"تطورت قوة الإرادة إلى قلب الإرادة مع زمن استخدام يبلغ 30 ثانية وفترة تهدئة تبلغ 12 ساعة. خلال هذا الوقت، تستطيع تحويل إحصائياتك كما تريد ثلاث مرات — المرة الأولى مشمولة في الثلاث. ولن يتبع ذلك أي فقدان للإحصائيات."

"تزداد المكاسب الأساسية في نقاط الحظ إلى 4 نقاط في الساعة."

"أصبحتَ الآن 'خادم' مجمع المواهب، قادراً على التحقق من كل المواهب المتبقية واختيار ما تريد استيعابه. بمجرد استيعاب موهبة، تمتلك فرصة 50% للحصول على موهبة أخرى، مع امتياز فرص متساوية للمواهب العلوية والسفلية."

"استوعبتَ هالة الحظ. تستطيع استهلاك إحصائية الحظ لديك خلال القتال مقابل تعزيز لمصيرك."

"ملاحظة جانبية: تعتمد السرعة التي تُستهلك بها إحصائية الحظ لديك على مستوى تهديد خصمك. في كل ثانية، ستفقد نقاطاً تعادل عشر مستوى التهديد. لن يتجدد الحظ المستهلك. يُرجى استخدامه حسب تقديرك."

بقي غاو يانغ صامتاً.

قريباً، خرج كلاهما من قلب الأنقاض ووصلا إلى تقاطع طرق احتفظ ببنيته. ظهرت حافلة على الطريق، من مصدر مجهول. انتقل غاو يانغ آنياً إلى أعلاها ورأى اليرقانة المضيئة والمتوهجة بلطف مرة أخرى. عكف غاو يانغ على تتبعها.

مستنزفة آخر طاقتها، خفتت اليرقانة المضيئة وسقطت ببطء. التقطها غاو يانغ، عاقداً يده إلى قبضة.

جلس على قمة الحافلة وتوقف في مكانه كتمثال.

نظرت النظام إليه، كأنها أرادت الجلوس هناك معه لكنها عجزت — كأنها شخص عادي. في النهاية، دخلت الحافلة بدلاً من ذلك وجلست بجانب نافذة، أسفل غاو يانغ مباشرة.

كأنهما جاران يعيشان في طوابق متجاورة.

"أيها الساكن الزميل في الأعلى،" أخرجت النظام رأسها من النافذة، "رغم امتلاكك للكثير من الوقت، لا ينبغي قضاؤه في اتخاذ وضعية رائعة."

لم يرَ غاو يانغ ذلك يستدعي رداً.

"تحذير ودي، يمثل الكبرياء رأس وحوش الموت، عند مستوى مختلف تماماً عن وحوش الموت الأخرى."

لم يكسر غاو يانغ صمته.

"لا تستهن بخصمك. تجهز بشكل صحيح. أتواجد دائماً هنا للاستشارة."

التزم غاو يانغ الصمت.

توقفت النظام عن طلب المزيد من المعاملة الصامتة وزفرت بصوت احتوى شكوى أو سخرية ذاتية، "أبدو كخصي قلق بشأن شيء لا يقلق الإمبراطور بشأنه. تشه، أي يكن. افعل ما تريد."

اختفت النظام.

حركت الرياح شعر غاو يانغ. بعد بضع ثوانٍ، خرج أربعة أشخاص من الاختفاء فوقه: لياو لياو، ونايناي، وهونغ شياوشياو، والعجوز السابع.

"القائد!"

مثلت لياو لياو الأولى في القفز على الحافلة مع ارتياح غير مخفى. فقدت الفرق الاتصال بسبب انقطاع الإشارة. استخدمت لياو لياو ملك الحشرات بمجرد هزمهم لـ الكسل لإرسال عدد لا يحصى من الحشرات إلى حيث تتواجد الفرق الأخرى، للتحقق من الأوضاع وسحب الجميع إلى نقطة اجتماع. مثّل ذلك إحدى الخطط التي صاغوها مسبقاً.

استطاع فريق لياو لياو معرفة مدى العنف الذي اتسم به القتال عندما طاروا فوق الأنقاض. غرق قلوبهم عندما رأوا غاو يانغ بمفرده يجلس فوق المركبة.

بعد بعض التردد، سألت لياو لياو، "أأصبحت الحسد… ميتة؟"

"ميتة،" رن صوت غاو يانغ القاسي كحجر أُلقي في الهاوية.

"أين تلك المرأة؟" سألت نايناي مع وجه شاحب، ناسية لغتها التشونيبو المعتادة.

"في غيبوبة،" قال غاو يانغ.

تنفس الأربعة الصعداء بارتياح. جيد، لم تمت تشينغ لينغ في القتال، لكنها استخدمت التبادل المتكافئ.

"همف!" رفعت نايناي ذقنها مع تقاطع ذراعيها، ممتلئة بصوت يرتجف بالفرح. "فانية، تضع نفسها في تلك الحالة بواسطة مجرد وحش موت." التفتت إلى غاو يانغ. "أين هي؟"

"عند الساعة الثالثة، على بعد خمسمائة متر."

"ستعود هذه الإمبراطورة فوراً!" طارت نايناي بعيداً.

جلست لياو لياو وقالت بتعب: "ماذا نفعل الآن، يا قائد؟"

"ننتظر،" قال غاو يانغ.

"حسناً."

استطاعت لياو لياو معرفة سوء إصابة غاو يانغ من هذه المسافة القريبة. لمحت هونغ شياوشياو، التي قفزت فوراً على الحافلة وأخرجت عدة محاقن من حقيبتها لمعالجة غاو يانغ.

بعد إعطاء الدواء، أدركت هونغ شياوشياو تحديق غاو يانغ فيها.

تصلبت بتوتر. "ما الخطب، يا قائد؟"

الترجمة: كوكبة

——

عدنا أخيرا، وهذه المرة… ستكون الأخيرة.