الفصل 1192: من مدينة لي بحب مأساوي

الفصل 1192: من مدينة لي بحب مأساوي

تذكر تشانغ وي أخيراً أن الشهوة هي من كان يتحدث إليها. رفع يديه ببطء عن كتفي تشو جينغ.

"حسناً، إنه مجرد… سبعة. هذا ليس بالكثير. أولئك الناس يفتقرون إلى الخبرة. لقد رأيت أُناساً يواعدون العشرات في الوقت نفسه." أعاد تشانغ وي توجيه المحادثة. "لكن من أين تحصلين على الوقت؟ هل هناك أي نصائح لإدارة الوقت؟"

"إنه لا شيء." لم تدرك تشو جينغ على ما يبدو أن تشانغ وي كان يسخر منها. "هم يملكون أكثر من صديقة أيضاً. نحن جميعاً نؤنس بعضنا البعض ونحصل على ما نريد."

صراحتها المدهشة تركت تشانغ وي عاجزاً عن الكلام.

تابعت السير. ألقى ضوء القمر على خطواتها ضوءاً وحيداً. "ألا تجد الحياة غير مجدية في النهاية يا تشانغ وي؟ مثل روح العظام البيضاء. لقد جاهدت بجد لتبث فيها الحياة، وأحبت سان تشانغ، لكن في نهاية المطاف، كان مصيرها لا يزال أن تُكسر إلى كومة من العظام…"

'لا تغيري الأصل كما يروق لكِ فحسب!' جادل تشانغ وي صامتاً. 'روح العظام البيضاء كانت تحاول أكل سان تشانغ. هي لم تحبه!'

استدارت تشو جينغ مع مسحة من السوداوية. "نحن جميعا سنتحول إلى عظام. لا شيء يهم في النهاية."

توقفت، مبتسمة مع بريق في عينيها. "المتعة فقط تجعلني أعتقد أنني على قيد الحياة. لذا، لا أحتاج إلى أي شيء سوى المتعة. من يستطيع أن يمنحني ذلك، سأكون معه. هذا كل شيء."

استدارت نحو تشانغ وي، "ما رأيك؟"

'أعتقد أنكِ مليئة بالهراء!'

"أنتِ… محقة جداً!" كانت المرة الأولى التي يجد فيها تشانغ وي الهراء صعباً تماماً كأكل القاذورات فعلياً.

انتعشت تشو جينغ. سلسلة من +1 ظهرت فوق رأسها لزيادة مودتها.

"في المرة الأولى التي رأيتك فيها يا تشانغ وي، عرفت أننا من النوع نفسه من البشر."

إشعار برز فجأة أمام تشانغ وي: يمكنك الآن طلب رقم هاتف تشو جينغ. هل ترغب في ذلك؟

ضغط تشانغ وي على "نعم".

"لنضِف جهة اتصال بعضنا البعض يا تشو جينغ."

"بالطبع." أخرجت هاتفها ووضعته بسرعة في جيبها في ثلاث ثوانٍ. أضيفت جهة اتصالها تلقائياً إلى هاتفه.

'هذه اللعبة تقتطع الطرق يميناً وشمالاً!'

"كان من اللطيف التحدث إليك الليلة. إلى اللقاء." استدارت تشو جينغ مع ابتسامة، متخطية بعيداً كفتاة تقع في الحب للمرة الأولى.

مراقباً إياها وهي ترحل، تسارعت دقات قلب تشانغ وي فجأة.

صفع نفسه ليستيقظ.

…

بعد المشهد، عاد تشانغ وي إلى غرفة سكنه. حان وقت المراجعة.

كان قرش الغراب مستلقياً على سريره وعيناه مغمضتان ويداه مشبوكتان على بطنه، بادياً أكثر هدوءاً من رجل ميت في تابوت.

"هل نمت بالفعل يا قرش الغراب؟"

"ينبغي أن أكون… وفقاً للعبة…" رد قرش الغراب بهدوء، ولا تزال عيناه مغمضتين.

"لا تنم بعد! لقد حققت تقدماً كبيراً!" لخص تشانغ وي ما حدث الليلة، متألقاً بالحماس. "الآن وبعد أن حصلت على جهة اتصالها، حان وقت الذهاب في مواعيد، أليس كذلك؟"

"نعم…" أصبح صوت قرش الغراب أكثر فأكثر خمولاً. "تذكر… المتجر الإلكتروني… أعطِ الهدايا… خلال المواعيد… لزيادة… المودة…"

"ما هي الهدايا التي تحبها تشو جينغ؟"

"تفقد… النمط القياسي لشخصيتها…" نام قرش الغراب.

لم يكن أمام تشانغ وي خيار سوى طلب العشرات من الهدايا من المتجر عشوائياً. لم يكن ليفلس قريباً على أي حال.

تخطى الملخص اليومي وبدأ يوماً جديداً.

عندما ظهر في الفصل الدراسي، كانت العنقاء القرمزية تدرس "الصلة بين إعدادات اللعبة في المجال الغريب والهدف الرئيسي". استدار تشانغ وي إلى المكتب المجاور للنافذة.

تشو جينغ لم تكن هناك.

صرح نحو المنصة: "الأخت شيا، هل تخطت تشو جينغ الفصل مرة أخرى؟"

"أجل."

مرتبكاً، قال تشانغ وي: "هذا لا يستقيم. لقد فعلت مشهداً معها في البستان. لا يوجد لديهم أي سبب لتخطي الفصل مجدداً."

"البستان؟" حدقت به العنقاء القرمزية بريبة. "أنت تتحرك بسرعة حقاً."

"ليس كما تظنين!" سارع تشانغ وي بإحاطتها بما حدث.

كان رد فعل العنقاء القرمزية الأول هو نفسه رد فعله. "واو، يا لها من امرأة لا يمكن إصلاحها!"

"صحيح؟" ابتلع تشانغ وي كلماته عندما رن هاتفه. أشرق وجهه عندما رأى الإشعار. "هاها! لقد أرسلت لي رسالة!"

تصلبت ابتسامته فوراً عندما نقَر عليها.

[تشو جينغ: تشانغ وي، أنا في موعد مع الحبيب رقم أربعة. وقّع كشف الحضور نيابة عني. سيكون من السيئ تفويت الكثير من الفصول. تيهي~]

أنزل تشانغ وي هاتفه وصفع فخذه. "تباً، الشخصية الرئيسية رقم واحد أصبح البديل!"

…

السينما، بعد الظهيرة.

الفيلم المعروض حالياً كان من الأفلام الضخمة بعنوان 'من مدينة لي بحب مأساوي'، جامعاً بين الرومانسية، والآكشن، والخيال العلمي، والفانتازيا، والغموض، والإثارة، وعناصر القتال بالأسلحة النارية، من بطولة الصقيع التاسع وتشين ينغ.

الصقيع التاسع، المغطى بالدماء وجراح إطلاق النار، أمسك بيد تشين ينغ وقال بصوت مخملي، وتعبيره يعشق: "عدينِي بأنكِ ستعيشين…"

"لا، أنا لن أتخلي عنك!" التقت تشين ينغ بعينيه بإصرار، ووجهها مغطى بالدموع. "إذا متنا، سنموت معاً!"

"اذهبي! اذهبي الآن!" دفعها الصقيع التاسع بعيداً.

كان يمكن سماع النحيب في جميع أنحاء السينما. مضغ تشانغ وي الفشار دون حتى مسحة حزن على وجهه الجامد، بينما قرش الغراب، الجالس بجانبه، كان ينتحب.

"إنها قصة مبتذلة للغاية. لماذا تبكي؟!"

"لا أريد… شهقة… لكن هذه شخصيتي… واه…" ألمح قرش الغراب بتلعثم وتقطع.

مدركاً أنه أصبح الخطة البديلة لتشو جينغ، بحث تشانغ وي بقلق عن قرش الغراب للحصول على أفكار. لم يستطيعوا إجراء محادثة فعالة عبر الهاتف، لذلك اضطر تشانغ وي لدعوة قرش الغراب للخروج. تفعل مشهد موعدهما، وها هما هنا.

تمخط قرش الغراب في منديل ورقي. أخيراً، انتهى المشهد المبرمج.

سأل تشانغ وي: "هل أرسلت دعوة إلى تشو جينغ؟"

"أجل."

"ماذا قالت؟"

"قالت إن عليها التفكير في الأمر." ألقى تشانغ وي بيدية في حسرة. "إنها تواعد سبعة رجال في الوقت نفسه. ما الذي يتوجب التفكير فيه لمواعدة آخر؟"

"ربما لأن جاذبيتك ليست عالية بما فيه الكفاية،" قال قرش الغراب. "عادة، ستحتاج إلى جاذبية عالية جداً لتفعيل المشاهد مع خيار الرومانسية الأكثر صعوبة."

"إذن ستواعدني طالما وصلت إلى حد معين بجاذبيتي؟"

"نظرياً، نعم."

"هل هناك طريقة لتحسين جاذبيتي بسرعة؟"

"إنه +5 لممارسة الغناء في الكاريوكي، و+7 للذهاب إلى سبا للرجال. هذه يمكن القيام بها مرة واحدة فقط في اليوم." فكر قرش الغراب لبرهة. "أعتقد أن هناك أيضاً زي يمنحك +10 في الجاذبية. إنه…"

"زي معركة الفجر؟" نطق تشانغ وي بالاسم.

أومأ قرش الغراب. "أجل."

"هاها، الاسم لفت انتباهي، لذلك طلبت الطلب ليلة الأمس. ينبغي أن يصل اليوم." أخرج تشانغ وي هاتفه. "حسناً، لن نضيع المزيد من الوقت. أنا أتخطى إلى الأمام."

وصل الفيلم إلى الذروة في تلك اللحظة. من ناطحة السحاب، دفع الصقيع التاسع تشين ينغ، التي ترتدي طائرة شراعية، بعيداً عن المبنى.

"لا!"

مدت تشين ينغ يدها نحوه وهي تحلق إلى الأمان. ألقى الصقيع التاسع عليها ابتسامة باردة بينما ينزف من فمه، مرتدياً قنابل مصنوعة خصيصاً عليه.

بوم! انفجرت ناطحة السحاب.

سرد صوت الصقيع التاسع السلس:

"الأمل أمامكِ. امضي قدماً ولا تلتفتي إلى الخلف."

"تذكري، خلفكِ لم يعد ظلاماً، بل نظرتي المراقبة."

ارتعش إصبع تشانغ وي. شعر فجأة بألم في قلبه.

على الرغم من أن الفيلم كان مزيفاً، إلا أن رفاقه كانوا يقاتلون في هذه اللحظة. تساءل كيف كانت تسير الأمور بالنسبة لهم.

'لا تخذلهم يا تشانغ وي!'

ضغط على تخطي.

الترجمة: كوكبة

——

فلسفة الشهوة بدأت تظهر شوي شوي.