الفصل 1159: غروب جميل

هز غاو يانغ رأسه. "لا مكان. هذه هي نقطة الانتقال المكاني الأخيرة."

"حسناً."

استدار غاو يانغ، ناظراً إلى الأسفل نحو المدينة الغارقة في الضوء الأحمر العميق لشمس الغروب. حملت ريح الليل الجوقة المتنافرة للمدينة الصاخبة.

أصدرت سماعة أذنه صوتاً عندما دبت الحياة في القناة العامة. قدمت هونغ شياو شياو تقريرها الروتيني: "هذا هو فريق التحقيق الثاني المؤقت. لم يتم رصد أي وحوش موت في الوقت الحالي."

بيب. تحدث الصقيع التاسع: "الفريق الأول، لم يتم رصد أي وحوش موت،"

"الفريق الثالث،" قالت لياو لياو. "نفس الشيء هنا."

"توقفوا عن البحث. حلوا فرق التحقيق المؤقتة وعودوا إلى فرقكم الأصلية. اتبعوا الخطة." أخبرت خبرة وغريزة غاو يانغ إياه أن وحوش الموت لن تظهر حتى الساعات المزدوجة الثلاث للمحنة السماوية.

هس صوت تشانغ وي إلى الحياة: "أخي… أيها القائد، متى سيتحول القمر إلى اللون الأبيض؟"

"منتصف الليل،" أكد غاو يانغ.

"لماذا؟" سأل تشانغ وي.

"لأنه سيكون اليوم العشرين فقط بعد منتصف الليل يا عبقري،" قال نمر الحرب. "والقمر في الخارج. يمكنك أن ترى بنفسك."

"يا إلهي! إنه صحيح!"

تجاهل غاو يانغ الدردشة ونظر إلى أعلى نحو شمس الغروب في الأفق. كان القمر مرئياً، صغيراً وغير ملحوظ، مثل حب شباب يلتئم.

"ماذا نفعل الآن؟" سألت تشينغ لينغ.

فكر غاو يانغ في الأمر. "لا شيء في الوقت الحالي. ننتظر بصبر."

"إذن لننتظر هنا." قفزت تشينغ لينغ إلى إحدى كبسولات عجلة فيريس، متخذة مقعداً. انتقل غاو يانغ مكانياً إلى الداخل وجلس بجوارها.

نظرا إلى ضوء الشمس المحتضر في السماء البعيدة. استنزفت المدينة ببطء من اللون والبريق. بعد لحظة، قال غاو يانغ، "قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نشاهد فيها غروب الشمس."

"نعم،" قالت تشينغ لينغ بهدوء. لم يبدُ أنها تجد ذلك مؤسفاً. لكن بعد ذلك لمعت عيناها، ولون ندم خفيف صوتها. "قد يكون هذا عشائنا الأخير."

ضحك غاو يانغ بهدوء. "نعم."

أعطت تشينغ لينغ الأمر تفكيراً جيداً. "أريد أن أتناول أرزاً بشريحة لحم الخنزير. وأنت؟"

بعد توقف، قال غاو يانغ، "سأتناول الشيء نفسه."

"لا، لن تفعل،" أعلنت تشينغ لينغ. إذا اتضح أن طلبها سيئ، فستبدل طلبها مع طلب غاو يانغ.

"إذن سأتناول أرزاً باللحم البقري،" قال غاو يانغ.

"جيد،" وافقت تشينغ لينغ.

أخرج غاو يانغ هاتفه لطلب التوصيل.

"ليس هذا." قفزت تشينغ لينغ على نصل تانغ الخاص بها المقترب. "التوصيل سيكون بطيئاً جداً. سأحضر الطعام الجاهز بنفسي."

"حسناً."

حلقت تشينغ لينغ بعيداً، تاركة غاو يانغ جالساً بمفرده.

"الغروب جميل، فقط سيغوص قريباً تحت الأفق." كسر صوت مألوف الصمت. لم يكن على غاو يانغ الاستدارة ليعرف أنه كان النظام.

اتخذ شكل حارسة السكن، مرتدية فستاناً طويلاً منقوشاً. اتخذت المقعد الذي تخلت عنه تشينغ لينغ، وتسند يداها نفسها على حافة السطح، وتتأرجح ساقاها جيئة وذهاباً. على الرغم من أنها بدت وكأنها بالغة، إلا أنها تصرفت كطفلة.

"كم هذا مناسب،" قال غاو يانغ.

ابتسمت له. "لا تكن متشائماً جداً. قد لا تخسر!"

ألقى غاو يانغ نظرة إلى الجانب. "هل تعتقدين حقاً أننا سنفوز؟"

ضحكت حارسة السكن، مبعدة شعرها الذي عصفت به الرياح عن خدها. "لن أعرف. أنا مجرد نظام."

"صحيح." أومأ غاو يانغ. "أطلِعيني."

"كما تتمنى." استحضرت حارسة السكن نافذة ثلاثية الأبعاد، تعرض إحصائيات ومواهب غاو يانغ الحالية.

[نقاط الحظ المتراكمة الحالية: 7706]

[البنية: 3919 ]

[التحمل: 3771]

[القوة: 2901]

[الرشاقة: 3665]

[قوة الإرادة: 4563]

[الكاريزما: 5151]

[الحظ: 2766]

[روح الزمان والمكان المستوى 7]

[الدفاع المطلق المستوى 7]

[الانتقال الآني المستوى 7]

[النسخ المستوى 7]

[النار المستوى 7]

[الوزغة المستوى 7]

[الشبيه المستوى 7]

[الدرع النفسي المستوى 7]

[كشف الكذب المستوى7]

[محظوظ المستوى 6]

[تحتاج إلى 7680 نقطة حظ لاكتساب موهبة جديدة.]

[تحتاج إلى 5000 نقطة حظ لتمني أمنية.]

"مبروك." أمالت حارسة السكن رأسها. "لديك ما يكفي من النقاط لمحاولة استيعاب. هل تريد المحاولة؟"

"ماذا لو فشلت؟" سأل غاو يانغ.

"صحيح. إذا تمنيت أمنية أولاً، ستكون فرصتك في اكتساب ما تريده من محاولة واحدة أعلى بكثير."

"لكن لن يكون لدي نقاط كافية لمحاولة الاستيعاب بعد تمني أمنية."

"نعم." توقفت حارسة السكن للحظة. "على الرغم من أنه يمكنك تجميع نقاط الحظ أثناء قتال وحوش الموت، إلا أن ذلك قد يستغرق بعض الوقت. معركة في هذا المستوى غالباً ما تنتهي بسرعة. يا لها من معضلة."

لم يعتبر غاو يانغ ذلك رداً. كان قد فكر في كل ذلك من قبل.

"لذا، قم فقط بسحبة!" اقترحت حارسة السكن. "سحبة واحدة يمكن أن تجلب لك معجزة!"

"لا شكراً،" قال غاو يانغ.

"إذن ستتمنى أمنية؟"

"لا."

"ماذا ستفعل إذن؟"

"وضع كل النقاط في الحظ،" قال غاو يانغ.

نادت حارسة السكن بدهشة: "هل أنت جاد يا فتى؟"

"جاد." ضيق غاو يانغ عينيه، غير منزعج. "الفشل في استيعاب موهبة سيكون إهداراً كلياً. حتى لو نجحت من محاولة واحدة، إيدوس لن يضمن فوزي. بينما وانغ زيكاي ضعيف أمام الهجمات النفسية، قد لا يكون الكبرياء كذلك."

التقت عيناه بعيني حارسة السكن. "علاوة على ذلك، لدي بالفعل اثنتان من أفضل اثنتي عشرة موهبة، ولقد كنت أحمل الدوائر الرونية معي. مع ذلك، لم أصل إلى المستوى 8."

"لذا أفضل أن أطلب حظاً سعيداً." أمال رأسه وابتسم بسخرية. "ربما سيساعد ذلك الدفاع المطلق على الوصول إلى المستوى 8 ويسمح لي بأن أكون بطلاً عند الحاجة، تماماً مثل أبي."

"همم، هذا منطقي،" قالت حارسة السكن بجدية. "حاول اللعنة تدمير كل شيء على حساب حياته دون سابق إنذار. ربما ستفعل وحوش الموت الشيء نفسه."

"نعم." تنهد غاو يانغ بخفة. "لذا سأضع كل نقاطي في الحظ وأرى ما إذا كان ذلك سيؤتي ثماره."

"حسناً. كما تتمنى." ربتت حارسة السكن بخفة على كتف غاو يانغ. زاد الحظ المعروض على الشاشة أمامه بسرعة حتى وصل إلى 10472.

"مبروك!" صفقت حارسة السكن مبتسمة. "حظك الآن يتجاوز عشرة آلاف."

انتظر غاو يانغ لتستمر، لكنها لم تفعل أبداً.

"هذا… كل شيء؟"

رمشت حارسة السكن ببراءة نحوه. "نعم. أليست تهنئة شفهية كافية؟"

ضغط غاو يانغ: "لا يوجد قسم أو وظيفة جديدة؟"

"لا."

"أنتِ تصبحين أكثر بخلاً،" علق غاو يانغ باستخفاف.

أعطته حارسة السكن ابتسامة غامضة. "هل يمكن أن يكون هذا هو المعتاد، وكنتُ أنا كريمة معك؟"

"صحيح." تقبل غاو يانغ ذلك بهدوء. "أعطيني بعض الخصوصية."

"حسناً، أنا ذاهبة. حظاً سعيداً." أمالت حارسة السكن رأسها بابتسامة قبل أن تتلاشى.

استند غاو يانغ بنفسه ضد الريح. أشرق الشعاع الأخير من ضوء الشمس في عينيه الكئيبتين قبل أن يتخلى عنه. أخيراً، استجمع الشجاعة ليخرج جهاز تسجيل، مغلقاً الراديو.

بيب.

"هاها! بني، أنا أبي… انتظر، لنبدأ من جديد."

"أحم… يانغ يانغ، إنه أبي. هل هذا أفضل؟ نعم؟ حسناً، لنكمل بهذا."

"يانغ يانغ، ترك رسالة لك بهذه الطريقة هو أفضل خيار يمكنني التفكير فيه."

"هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنني قولها لك شخصياً. وإذا عرفت ما سأفعله أنا وأمك، فسوف توقفنا."

"عندما تسمع هذا، في الغالب سنكون قد رحلنا بالفعل. نحن آسفان لاتخاذ مثل هذا القرار المهم من وراء ظهرك، لكن ليس لدينا خيار آخر."

"أنت مميز يا يانغ يانغ. سواء أحببت ذلك أم لا، فأنت مثقل بنداء عظيم. بصفتي والدك، أنا فخور بك، لكن الشعور الأكبر هو الحزن."

"لأنني أعلم أنه سيتعين عليك تحمل المزيد من الألم ومواجهة المزيد من الصعوبات. مسارك القادم سيكون محفوفاً بالمخاطر بشكل لا يمكن تصوره. بصفتنا والديك، نفضل أن تعيش حياة سعيدة وسلمية."

"يانغ يانغ، هل لا تزال تتذكر رحلتنا إلى جزر نالديف؟"

الترجمة: كوكبة

——

أعظم أم وأب في الروايات.

هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.

٠٪

مساحة القرّاء

حديث الفصل

شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.