الفصل 1154: الشخصية الثانوية

الفصل 1154: الشخصية الثانوية

المستشفى الثالث، بعد عشر دقائق.

أغلق الصقيع التاسع باب جناح المرضى. تأكدت تشين ينغ من عدم وجود أي تهديد بوساطة الحس الشامل بينما تسير نحو النافورة لإغلاق الستائر.

أعطت الحجر الواحد دورة مكثفة عن منظمة المستيقظين والغرض من هذه الزيارة. جلس الشمس الشابة وتانغ العجوز على السرير السفلي واستمعا. واحد منهما فقط فهم الشرح، لكن كلاهما كان هادئاً.

قدّم الشمس الشابة نفسه ببساطة، "أنا سون هو، في الخامسة والعشرين من عمري، استيقظتُ منذ سبع سنوات."

"سبع سنوات!" قالت هونغ شياو شياو بدهشة. "وكانت تختبئ هنا؟"

حك الشمس الشابة رأسه. "ليس في البداية…" انقطع صوته، متذكراً ذكريات غير سارة على ما يبدو. بدلاً من التحدث عنها، التفت إلى الحجر الواحد وسأل، "كيف اكتشفتمونا؟ تانغ العجوز وأنا كنا نختبئ بشكل جيد. لم يلاحظنا أحد قط."

قهقهت الحجر الواحد. "خلال رأس السنة القمري، المنظمة التي كنتُ أنتمي إليها حينها أقامت في المستشفى الثالث لبعض الوقت."

"أوه، أتذكر،" قال الشمس الشابة. "كان هناك فجأة العديد من الموظفين الجدد، ثم رحلوا جميعاً بعد فترة ليست طويلة. اعتقدتُ أنهم أُرسلوا من مستشفى آخر للتبادل."

"أولئك كانوا نحن." التفتت الحجر الواحد إلى سون هو. "لم يكن لدي شيء أفضل لأفعله سوى مراقبة المرضى. أنت وتانغ العجوز برزتما لي."

"كيف ذلك؟" سأل سون هو.

"لقد شكّلتما زوجاً مثيراً للاهتمام—إحم." صححت الحجر الواحد نفسها بسرعة. "أنتما الإثنان تبدوان مثل مرضى نفسيين أكثر من اللازم."

"هَه؟" سأل سون هو بحيرة.

"تبدوان مثل المرضى النفسيين النمطيين أكثر من اللازم،" قالت الحجر الواحد، مسرورة من نفسها. "لقد راقبتُ المرضى الآخرين أيضاً، وكانوا طبيعيين خارج الأوقات التي تتفاقم فيها أمراضهم. أنتما الإثنان، مع ذلك، كنتما تتصرفان بغرابة في كل الأوقات تقريباً، ولكن بطريقة خفيفة وغير ضارة. التوازن الهش يبدو مصطنعاً، وقد لاحظتُ ذلك. لقد كانت مجرد حدس عابر، وسرعان ما نسيته."

"مذهل،" قال سون هو.

اقتربت تشين ينغ منهما بابتسامة. "كنتُ أبحث عن مستيقظين غير منتمين دون نجاح. عندما تحدثتُ مع الحجر الواحد عن الأمر، تذكرتكما. أخذتنا إلى هنا و… بام، وجدناكما."

بعد لحظة من الصمت، حسم سون هو أمره للاعتراف بالكامل. "تانغ العجوز وأنا لم نخطط للبقاء منخفضين هكذا. لقد أتينا بالفكرة فقط لأننا كنا خائفين للغاية. قال تانغ العجوز إن المكان الأكثر خطورة هو الأكثر أماناً. جئنا إلى المستشفى لنختبئ لبعض الوقت. ثم حدث خطأ ما، وها نحن هنا…"

"خذ وقتك." استند الصقيع التاسع إلى الباب، وعيناه الباردتان مثبتتان عليه.

أصبح سون هو أكثر توتراً عندما رأى تعبير الصقيع التاسع الخالي من المشاعر. "موهبتي الأولى هي الممثل."

"الممثل، الرقم التسلسلي 142، نوع الدعم. تمنح مهارات تمثيلية بارعة، مما يسمح لك بأداء أي دور بشكل مثالي." سرَدت هونغ شياو شياو من قائمة المواهب.

"نعم، لقد كنتُ ألعب دور شخص مريض نفسياً." ألقى سون هو نظرة على تانغ العجوز. "موهبة تانغ العجوز الأولى هي الشخصية الثانوية."

سردت هونغ شياو شياو، "الشخصية الثانوية، الرقم التسلسلي 110، نوع المعجزة. تحول المرء إلى شخصية ثانوية."

تنهد سون هو ودخل في ماضيهما.

قبل سبع سنوات، كان سون هو وتانغ العجوز في الثامنة عشرة من عمرهما. متخرجين للتو من المدرسة الثانوية، ذهبا للسباحة في نهر بالريف مع بضعة أصدقاء. عندما غرق تانغ العجوز، ذهب سون هو لإنقاذ تانغ العجوز، ليصاب بتقلص عضلي.

عندما كان كلاهما على وشك الاختناق، تعلما فجأة السباحة والصعود إلى ضفة النهر.

استيقاظهما كان قد أنقذهما.

متحمسين، شاركا الحقيقة مع أصدقائهما. ثلاثة منهم فقدوا الوعي حينها، وواحد تحول إلى وحش آكل للبشر — مُلتهم.

كادا يموتان، لكن مستيقظاً ماراً أنقذهما.

كان ذلك المستيقظ سيئ الحظ للغاية. كان قد أخذ حبيبته إلى مزرعة على دراجة نارية، لكن حبيبته تبين أنها وحش غضب. تحولت… ثم ماتت على يد حبيبها.

بعد قتل حبيبته، قتل المستيقظ صديق سون هو وتانغ العجوز، منقذاً إياهما.

"ثم… ودعنا ماضينا وذهبنا إلى مكانه، مقيمين هناك كأقارب بعيدين له. لم نكن نعرف اسمه. كنا نناديه فقط 'ابن العم'."

رفع سون هو رأسه. عندما لم يقاطعه أحد، واصل، "أخبرنا ابن العم بالعديد من الأشياء وعلمنا طرقاً للبقاء، لكنه كان غامضاً. تحدث القليل عن نفسه."

"… لقد كان لعوباً حقاً مع ذلك. كان يغير حبيباته في كل الأوقات ويجذبهن إلى المنزل، كلهن تائهات. تانغ العجوز وأنا اشتكينا له بشأن ذلك، لكنه قال إن ذلك كان غطاءً ضرورياً…" رفع رأسه ولحس شفتيه. "أنا أستطرد."

"واصل،" قال الصقيع التاسع.

"كان ذلك هو حال الأشياء لبعض الوقت. في أحد الأيام، قال ابن العم إنه ذاهب للتعامل مع أمر ما، لكنه لم يعد إلى المنزل في تلك الليلة أبداً. تانغ العجوز وأنا كنا مرعوبين. اتبعنا تعليماته وغادرنا مكانه، داخلين في الاختباء. تبين أنه كان قد مات. أقام أقاربه جنازة له، قائلين إنه تعرض لحادث سيارة. لم يكن ذلك ليكون الحقيقة. لا بد أنه قُتل بوساطة مستيقظ آخر…"

"لماذا ليس بوساطة وحش؟" سأل الصقيع التاسع.

أجاب سون هو بعد برهة، "لأن ابن العم كان قوياً. لا يوجد وحش يمكنه إيذائه. وأخبرنا أنه كان على تواصل مع منظمة غامضة لكنه لم يؤكد ما إذا كانوا موضع ثقة. لا بد أن ابن العم قد قُتل بوساطتهم."

"لهذا السبب كنتم خائفين عندما رأيتمونا،" أدركت تشين ينغ. "كنتم تعتقدون أن المستيقظين أكثر خطورة من الوحوش."

أومأ سون هو. "تانغ العجوز وأنا لم نثق بأحد بعد موت ابن العم."

تحول تعبيره إلى ألم. "لم أكن أريد حتى تذكر تلك الأيام. انتقلنا من مكان اختباء إلى آخر، خائفين دائماً وكدنا نُقتل بوساطة الوحوش في عدة مناسبات. كنا قريبين من الانهيار وحتى فكرنا في الانتحار معاً."

شخر فجأة. "في أحد الأيام، ذهبتُ أنا وتانغ العجوز إلى نهر وكنا على وشك القفز معاً. ثم اندفع رجل نحونا، صارخاً، 'أريد الحصول على الشمس، أريد الحصول على الشمس'. سرعان ما أُخذ بعيداً. تبين أنه كان قد هرب من مستشفى للأمراض النفسية…"

"دغدغ ذلك كلينا أنا وتانغ العجوز، وفجأة، لم نعد نشعر برغبة في قتل أنفسنا. استمتعنا بأشعة الشمس لبعض الوقت. ثم اقترح تانغ العجوز أن نذهب إلى مستشفى الأمراض النفسية. كان يبدو مكاناً جيداً للتواجد فيه."

"لذا فعلنا. أنشأ تانغ العجوز هوية شخصية ثانوية كـ مريض نفسي، بينما لعبتُ أنا الدور. كان الأمر سهلاً بالنسبة لي بما أن لدي الممثل."

تدخلت الحجر الواحد، "لكن حدث خطأ ما."

أومأ سون هو، ملقياً نظرة على تانغ العجوز، "تانغ العجوز… يبدو أنه أصبح مريضاً نفسياً بحق."

"ماذا تعني؟"

استدار سون هو وفتش داخل غطاء وسادة عن محفظة بالية، مخرجاً صورة صغيرة.

"انظروا بأنفسكم."

الترجمة: كوكبة

———

ابن العم… لديه ولع بالنساء…

الا نعرف كلنا شخصية ما عندها قريب بنفس ذي المواصفات؟

أيضا أخيرا ظهرت جميع المواهب رسميا.