الفصل 1139: لن أودعكما

الفصل 1139: لن أودعكما

طرق غاو شين بالمطرقة الذهبية على منصة القاضي. تفتت المطرقة إلى شظايا طاقة، ثم انهار الميدان بأكمله جراء التأثير.

تدفقت الحقيقة مجدداً. وجد الأربعة أنفسهم في غرفة الطعام المضاءة ببراعة، جالسين حول الطاولة. القدر الساخن يغلي، والطعام يئيز في الوعاء الجاف. روائح التوابل والبخار ملأت الهواء.

صمت غريب جاء وذهب. خفض وانغ زيكاي عيدانه مع تنهيدة خفيفة. "قلتُ لكِ إنه لم يكن خياراً جيداً البحث عن عمكِ يا غاو شينشين، لكنكِ لم تستمعي."

درست غاو شينشين ظهر يدها اليسرى، حيث ظهر نمط ميزان على جلدها.

الوسم نفسه ظهر على يد وانغ زيكاي اليمنى. "شقيق والدم من المرجح أنه كان بشرياً أيضاً. إذن كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يستيقظ بالنظر إلى قلة البشر العاديين المتبقين."

ظلت غاو شينشين صامتة.

حدق وانغ زيكاي في غاو شين بهدوء. "هل كان ذلك القاضي؟"

لم يجب الرجل، وجهه شاحب وصارم.

"المواهب القائمة على القواعد ممتعة." وقف وانغ زيكاي ومد ذراعيه ومرفقيه. وقف غاو شين دون إرادته، محاكياً حرکات وانغ زيكاي.

وضع وانغ زيكاي يداً في جيبه وابتسم بسخرية.

لم يتبع غاو شين ذلك. اتسعت حدقتاه، وعيناه تغطتا بالشعيرات الدموية الذهبية.

اندفع الدم من فمه في ضباب أرجواني، طالياً الوليمة أمامهم بأحمر مريب. طوق حافة الطاولة ليمسك نفسه من الانهيار.

جلس غاو يانغ بهدوء. كان قد فعل الدرع النفسي من المستوى 7 لملاحظة الموقف والتفكير في رد. سيكون الأمر أكثر خطورة عليه لو قام بحركة طائشة.

أمسك وانغ زيكاي بمنديل ليمسح الدم عن فم غاو شين. "يمكنني كسر قاعدتك بالقوة، لكن الأمر سيكون مرهقاً. ولا داعي لذلك."

أمال رأسه نحو غاو يانغ. "لقد خططتُ دائماً لقتلك خلال الساعات المزدوجة الثلاث للمحنة السماوية يا غاو يانغ. أعلم أنك ستعثر عليّ في تلك الليلة."

لم يرد غاو يانغ.

وانغ زيكاي هذا كان آلفاً وغريباً بالنسبة له في الوقت نفسه. بدا وكأنه وانغ زيكاي الذي يعرفه، ولكنه أيضاً وحش مرعب يرتدي جلد صديقه المفضل.

ابتسم وانغ زيكاي بضعف. "كنا أصدقاء. يجب أن أمنحك فرصة. لن يزعجك أي من وحوش الموت حتى تلك الليلة. استعد ولا تخيب أملي."

ألقى نظرة على غاو شينشين. "لنذهب."

احمرت عينا غاو شينشين بالألم والحزن. ندمت على البحث عن عمها الآن. وقفت وسوّت فستانها المجعد. "أنا آسفة لإفساد عيد ميلادك يا عمي. لم أخطط لإظهار هذا الجانب لك."

أعطاها غاو شين نظرة متألمة. "لقد ظلمتكِ يا شينشين. وعدتُ والديكِ بأنني سأعتني بكِ وبأخيكِ، ومع ذلك حدث هذا… ألا يوجد حقاً مجال للتراجع؟"

تابع بصوت مشوب بالإحباط، "أنا لم أحدد مبارزة حتى الموت. يمكنكما—"

"لا تفعل يا عمي،" قاطعته غاو شينشين، وعيناها السوداوان تلمعان. "لقد أردتُ دائماً أن يموت أخي على يدي. شكراً لك يا عمي. كنتُ أعلم أنك الأفضل."

فتح غاو شين شفتيه الملطختين بالدم، شعوراً وكأن دمه قد تجمد في صدره. الآن فهم لماذا ظل غاو يانغ صامتاً، دون أن يحاول تغيير الموقف. كان غاو يانغ يعرف أفضل من أي شخص أن الأمر سيكون بلا فائدة — وأن أية محاولة لن تؤدي إلا إلى تعميق يأسه ودفعه نحو الانهيار.

لا يجب على غاو يانغ أن ينهار الآن، فهو لا يستطيع تحمل ذلك.

بعد بضع ثوانٍ، نظر غاو شين إلى ضيوفه بنظرة جليدية وصارمة. "لن أودعكما."

سددت غاو شينشين لـ غاو يانغ نظرة مترددة ومستاءة قبل الخروج من الباب. في اللحظة التي عبرت فيها العتبة، حلقت واختفت. خرج وانغ زيكاي من المنزل بخطى متأنية ويده في جيبه، دون أن يقول كلمات وداع.

كان يحمل ابتسامة مسترخية وواثقة على وجهه، وكأن القدر لم يخيب أمله قط، وكأن عليه فقط الانتظار ليتتبع القدر إرادته. أي شيء يريده، سيحصل عليه.

كان الفناء الأمامي مليئاً بالناس. نمر الحرب، العنقاء القرمزية، تشينغ لينغ، الصقيع التاسع، تشن ينغ، لياو لياو، تشانغ وي… معظم أولئك الذين اختاروا البقاء كمستيقظين كانوا قد وصلوا.

كل شيء بدأ بمكالمة هاتفية من غاو شين.

"يانغ يانغ، هل تعرف أي يوم هو اليوم؟"

"اليوم… عيد ميلاد العم."

"ههه، إذن أنت تتذكر."

"عيد ميلاد سعيد يا عمي."

"مرَّ لتناول الغداء يا يانغ يانغ. شينشين هنا بالفعل."

"عمي، أنا—"

"الوقت يمضي بسرعة. عندما استوعبتُ الأمر، أصبحتُ في الثامنة والأربعين. السنوات التي عشتها بدت وكأنها حلم."

"…"

"ستأتي، أليس كذلك يا يانغ يانغ؟"

"أجل."

"حسناً، عمك سيكون في انتظارك."

أغلق غاو يانغ الخط واستوعب أن غاو شين قد استيقظ.

لم يكن غاو شين من النوع الذي يقول شيئاً عاطفياً للغاية كهذا. كان الأمر بمثابة تلميح لغاو يانغ.

عندما أنشأ غاو يانغ الورثة التسع، كان قد طلب من الصقيع التاسع التأكد من أن غاو شين بشري غير مستيقظ. كان غاو يانغ يصلي لكي يبقى على هذه الحال.

كان قد توقع أن تستخدم غاو شينشين غاو شين كطُعم. أعد خططاً بديلة متعددة وطوّر استجابات لا حصر لها. طالما ظل غاو شين غير مستيقظ، فإن الخطر عليه سيكون محدوداً.

مع ذلك، لعب القدر حيلة قاسية وفعل ما كان يخشاه أكثر من غيره. استيقظ غاو شين وأعطى غاو يانغ رسالة مشفرة، وكأنه لم يكن مستيقظاً مستقلا غافلاً تماماً.

كان ذلك هو السبب في فقدان غاو يانغ لهدوئه بعد المكالمة.

من لحسن الحظ أن غاو يانغ لم يكن بمفرده. كان يملك رفاقاً.

بدأوا اجتماعاً طارئاً حينها. بما أن غاو شين قد استيقظ وربما يعلم شيئاً عن موقفهم الحالي، فقد كان شخصا يمكنهم استخدامه لصالحهم.

في النهاية، قرر غاو يانغ الذهاب إلى منزل غاو شين شخصياً دون إرسال شبيه. الشبيه الحقيقي لن يكون قوياً بما يكفي لإنقاذ غاو شين — كان قد ألمح إلى استخدام شبيه لوانغ زيكاي وغاو شينشين كنوع من التضليل.

بينما كان غاو يانغ يحضر "الاحتفال"، قاد الصقيع التاسع المجموعة للاختباء بالقرب من المكان، محاولاً التوصل إلى غاو شين عبر التخاطر.

نجح الاتصال. لم يكن غاو شين مجرد مستيقظ مستقل. لم يكن لديهم وقت لإضاعته، لذا شرح الصقيع التاسع بسرعة كيف سينقذونه.

في منتصف الشرح، انقطع التخاطر.

كان وانغ زيكاي قد وصل.

الترجمة: كوكبة

——

غاو شين طلع اذكى من المتوقع