الفصل 1134: قوية

الفصل 1134: قوية

"هاه؟!" قفزت الكناري، واقفة شعرها كجرو مفزوع. "من، من، من كان يملك مشاعر تجاهه؟! لا، لا تتحدثي بهراء!"

"لا يوجد شيء خاطئ في الإعجاب بشخص ما،" قالت أغنية الحصاد. "أنا أحببتُ القبطان الخيط الذهبي أيضاً. وأنتِ كنتِ تعرفين، أليس كذلك؟ لهذا السبب كنتِ معادية لي."

لم تتوقع الكناري أن تكون أغنية الحصاد بهذه الصراحة وأن تكشفها على هذا النحو. ترددت قبل أن تجلس مجدداً، حتّت رأسها. "أنا… أنا لا أكرهكِ في الحقيقة. إنه فقط… إنه فقط…"

"قلقة بشأن الشعور بالإحراج،" أكملت أغنية الحصاد عنها.

أومأت الكناري. "هذا… أعتقد أنه كذلك."

"ما الذي يعجبكِ في القبطان الخيط الذهبي يا كاني؟"

لم تجب الكناري.

"سأبدأ أنا أولاً،" قالت أغنية الحصاد بصراحة مفاجئة. "لم أكن جيدة في الحديث داخل الفريق، وتدريجياً، أصبح الجميع يرونني كذئبة منفردة باردة. كان من الصعب الخروج من هذا القالب بمجرد أن وُضِعتُ فيه. بدا الأمر وكأنني مخصصة لأكون غير اجتماعية وغير مبالية."

تلينت عيناها. "لكن القبطان الخيط الذهبي رآني كما أنا. كان لطيفاً وملاحظاً. حتى عندما كنتُ أقول القليل وأفشل في التعبير عن نفسي بشكل صحيح، كان يفهم ما أشعر به وأفكر فيه."

"مرة، عندما نزلنا لرؤية ألعاب الألعاب النارية لرأس السنة معاً، كانت الساحة مكتظة. كنتُ قصيرة ولم أستطع الرؤية عبر جدران الناس. أردتُ رؤية الألعاب النارية أيضاً، لكنني لم أستطع قول ذلك."

"لم يلاحظ أحد سوى القبطان الخيط الذهبي. رفَعَني بهدوء باستعمال الجاذبية. الألعاب النارية كانت جميلة. كنتُ سعيدة. لا أزال أتذكر ما شعرتُ به حينها."

استدارت إلى الكناري بنظرة جادة. "نحن من أولئك الذين يجدون أنفسهم دائماً في الهامش من كل ما يحدث، لذا نجد بعضنا البعض بسهولة عبر نظرة واحدة."

امتلأت عين الكناري بالدموع مع طفو ذكريات الخيط الذهبي على السطح. "إنه، إنه الأمر نفسه بالنسبة لي… الجميع، الجميع عاملني بشكل جيد، لكنهم عاملوني كجرو صغير. القبطان الخيط الذهبي… كان مختلفاً. جعلني أفكر بأنني فتاة…"

تغلب عليها الحزن، وانفجرت الكناري بالبكاء.

بعد توقف من المفاجأة، اقتربت أغنية الحصاد لتأخذ الكناري بين ذراعيها. "ابكي. عندها ستكونين بخير."

الانفجار مر بسرعة كما جاء، مستغرقاً بضع دقائق فقط قبل أن تهدأ الكناري.

أراحت أغنية الحصاد يديها على كتفي الكناري. "كاني، يجب أن نقتل الجشع للانتقام للقبطان الخيط الذهبي."

"أجل!" أومأت الكناري بشدة.

"إذن، أقرضيني مواهبكِ."

"حسناً…" توقفت الكناري، مستوعبة أنها سقطت في حيلة. هزت يدي أغنية الحصاد بعيداً. "كلا! أنا أريد الانتقام أيضاً!"

"استمعي إلي يا كاني." التقت أغنية الحصاد بنظرتها. "سيعتبر الأمر وكأنكِ انتقمتِ إذا فعلتُ ذلك بمواهبكِ. عندها حتى لو متُّ، على الأقل ستكونين موجودة للحفاظ على ذكرى القبطان الخيط الذهبي حية. إذا متنا كلتانا، لن يتذكره أحد في هذا العالم."

انفتح فم الكناري، ثم أغلق.

"هل ستتذكرينني أيضاً إذا متُّ يا كاني؟ تذكري الفتاة التي أحبت القبطان الخيط الذهبي تماماً كما فعلتِ." مدّت أغنية الحصاد خنصرها. "وعد."

"كلا، كلا…" هزت الكناري رأسها، وعيناها تحمران مجدداً. "أنتم جميعاً غادرتم. أنتم جميعاً تركتموني خلفكم. هذا قاسي. هذا قاسي جداً…"

أمسكت أغنية الحصاد بيدها، شابكة خنصريهما. "أنتِ قوية يا كاني، أقوى مني. هذا شيء يمكنكِ أنتِ فقط فعله. ساعديني، أرجوكِ."

عبر دموعها المتواصلة، رأت الكناري ابتسامة أغنية الحصاد للمرة الأولى.

كانت ابتسامة جميلة. عيناها كانتا لطوفتين، ملامحها رقيقة، ألمع بكثير مما كانت عليه الكناري دائماً.

لو كان القبطان الخيط الذهبي حياً، لكان قد أحبها. لن تكون خسارة مهينة.

"حسناً." مسحت الكناري أنفها، ومؤمئة بشدة. "وعد."

…

واصل نمر الحرب النزول في القائمة. عبس، مدركاً شيئاً ما. "دونكشوت! هذا هو الشخص الذي اكتسب التحجر حديثاً، أليس كذلك؟!"

"أجل." أومأت تشن ينغ.

"لمن يعطي مواهبه؟" أشرقت عينا نمر الحرب بالاهتمام.

توقف الصقيع التاسع قبل الإجابة. "تشانغ وي."

"تشانغ وي؟" رفع نمر الحرب صوته. "ذلك عديم الفائدة… ذلك الرجل الواثق بشدة؟"

"أجل."

"يا لها من غلطة!" عوى نمر الحرب. "موهبة عظيمة تذهب لشخص ضعيف!"

"شخص ضعيف؟" حتى الدكتور جيا لم يستطع منع نفسه من التحدث. "لو كان كيلين حياً، لكان أول من يختلف معك."

…

في وقت متأخر من الليل، سار تشانغ وي متثاقلاً إلى المطبخ في الطابق الأول مرتداءً منامة فضفاضة، شعره الأرجواني مشعث. جثا أمام الثلاجة المفتوحة، محتاراً بين تسخين شطيرة أو صنع أرز مقلي بالبيض.

باب المطبخ انزلق مفتوحاً. دخل دونكشوت بعبوسه الدائم. أخذ زجاجة بيرة من الثلاجة واستدار للمغادرة.

عند المدخل، توقف فجأة، وكأنه تذكر شيئاً.

"تشانغ وي،" قال من فوق كتفه. "سأصبح شخصاً عادياً مجدداً."

رد تشانغ وي بشرود: "بالتأكيد. أجل."

"سأعطيك الموهبة."

"هاه؟" ارتفع رأس تشانغ وي بمفاجأة. "أنا؟ هل أنت متأكد؟"

موهبة دونكشوت البادئة كانت لغز الأعضاء. اكتسب لاحقاً راعي الجثث ثم التحجر قبل بضع أيام، مما رفعه إلى المستوى الأول كمقاتل.

في هذه الأثناء، لم يملك تشانغ وي سوى الثقة من المستوى 3. رغم أنه كان حاسماً في هزيمة كيلين، إلا أن ذلك النصر كان حظاً أكثر منه مهارة. لم يكن حتى في نفس الدرجة مع دونكشوت عندما يتعلق الأمر بالقوة القتالية.

المواهب القوية يجب أن تُترك للمستيقظين القويين. فقط بدمج القوى يمكن لكل موهبة أقصى إمكانياتها. كان الأمر مجرد هدر لدونكشوت لإعطاء مواهبه لتشانغ وي دون غيره.

رغم ذلك، لم يرفض تشانغ وي. لم يكن كل يوم تسقط فيه هدية في حضنه.

أمسك بيدي دونكشوت بإحكام. "يا أخي! تملك عيناً جيدة! لن تخطئ بالاستثمار فيّ! أنت تعطيني ثلاث مواهب، وأنا سأعطيك مستقبلاً مشرقاً!"

"أجل، افعل ما بوسعك." سحب دونكشوت يده ببرود واستدار بعيداً.

"هي، انتظر." هرول تشانغ وي إليه، واضعاً ذراعاً حول كتفه. "الأخ تانغ، لماذا اخترتني؟ أنا… فضولي قليلاً."

فتح دونكشوت زجاجة البيرة وأخذ رشفة. "لا يوجد سبب."

"لا بد من وجود سبب!" أصر تشانغ وي.

استند دونكشوت إلى الجدار، يد واحدة في جيبه. بعد لحظة، سأل: "هل تتذكر الاجتماع الذي عقدته مع الأخت ينغ، قبل أن تنشقوا إلى الورثة التسع؟"

تلاشت ابتسامة تشانغ وي وهو يتذكر الرفاق الذين تسبب في قتلهم.

"جادلتك، ظاناً أنك اخترت الطريق الخاطئ،" قال دونكشوت. "اتضح أنك تملك عيناً جيدة للناس. كنتَ على حق."

"انسَ الأمر." خفض تشانغ وي رأسه وابتسم بمرارة. "من لحسن الحظ أنك لم تغادر معنا، وإلا لكونت قد تسببتُ في قتلك أيضاً. كنتُ الأكثر استحقاقاً للموت. كنتُ مسؤولاً عن الكثير من الوفيات."

"لا تكن قاسياً على نفسك. كان ذلك سيحدث بطريقة أو بأخرى." ربت دونكشوت على كتفه. "قاتل. قاتل لخلق مستقبل أفضل لنا ولأولئك الذين فقدناهم."

امتلأت عينا تشانغ وي بالدموع. أخذ بيرة من الثلاجة وفتحها لنخب. "يا أخي، هذا كل ما أحتاجه! حتى لو كنتُ سأواجه الإله كعدو، سأقضي عليهم!"

توقف دونكشوت، ثم رفع زجاجته بابتسامة. "أتطلع لذلك."

الترجمة: كوكبة