الفصل 1133: شجاعة

الفصل 1133: شجاعة

في الساعة التاسعة من صباح اليوم التالي، تم الاستقرار على القائمة التفصيلية لخطة تركيز القوة. كان التنين، غاو يانغ، نمر الحرب، العنقاء القرمزية، والدكتور جيا يناقشون إمكانية تطوير أسلحة متخصصة وفقاً لقوة كل وحش موت في الفناء الأمامي عندما جاء الصقيع التاسع وتشين ينغ.

"القبطان، لدي القائمة النهائية." سلم الصقيع التاسع كل واحد منهم نسخة.

انتزع نمر الحرب نسخته أولاً، وعيناه تمسحان القائمة بسرعة. "جيد. لكن لدي سؤال."

"ما هو؟" سأل الصقيع التاسع.

بقي وجه نمر الحرب جاداً. "متى ستتزوج أنت وتشين ينغ؟"

غير متأثرة، قالت تشين ينغ بسهولة: "أنا لا أؤمن بالزواج."

"أنا أستمع إليها،" قال الصقيع التاسع.

شخر نمر الحرب وأسقط الموضوع.

تصفح غاو يانغ القائمة.

أولئك الذين أرادوا الاستمرار في القتال شملوا: غاو يانغ، التنين، العنقاء القرمزية، نمر الحرب، تشينغ لينغ، الصقيع التاسع، تشين ينغ، ناي ناي، هونغ شياو شياو، قرش الغراب، لياو لياو، غريغور، الدكتور جيا، تشانغ وي، الحجر الواحد، القرد المشاغب، الحملة الوديعة، الحصان الماهر، النحلة القرمزية، العجوز السابع، وأغنية الحصاد.

أولئك الذين اختاروا العودة إلى الحياة العادية هم: النحلة الطنانة، الصغيرة لو، ، وانغ وييان، الخشب المستلقي، موزيتو، ريويند، لين فو، الكناري، اللحن المتجول، تينغ تينغ، الكتاب الهادئ، الحظ الكبيؤ، سيتروس، السيكادا البارد، جيانغ هاو، التوفو، لين دو، المشمسة، ودونكشوت.

من بينهم، وانغ وييان، الكناري، دونكشوت، والنحلة الطنانة سموا المستلمين لمواهبهم، بينما سيتبع الآخرون التعليمات.

الكلب السماوي وشياو شين كانا اثنين لم يستطيعا اتخاذ قرارهما الخاص في الوقت الحالي.

استدارت العنقاء القرمزية إلى تشن ينغ مع عبوس. "الحملة الوديعة… ستستمر في القتال؟"

"أجل." ابتسمت تشين ينغ بسخرية. "تحدثتُ إليها. أصرت، وكانت تعني ذلك."

وأضاف الصقيع التاسع: "رغم أن الحملة الوديعة صغيرة، إلا أن هذا قرار مهم لا يمكن التراجع عنه. أعتقد أنه يجب السماح لها باتخاذ قرارها الخاص."

نظرت العنقاء القرمزية حولها إلى الآخرين. ولما قوبلت بالصمت، تنهدت وتركت الأمر يرتاح.

…

في وقت متأخر من الليل، استلقت الحملة الوديعة ووانغ وييان على السرير في غرفة الأطفال على بطونهما، مرتديتين منامات دبابيس بيضاء ووردية. معاً، تصفحتا كتاب حكايات خرافي مصور عن خمس بسلات في قرملة.

حلمت البسلات بفرز العالم وراء غلافها. واحدة تاقت لرؤية الشمس، وأخرى تمنت زيارة القمر، واثنتان أرادتا تناول العشاء في قصر، والأخيرة ستكون قانعة في أي مكان. حمل القدر كل واحدة إلى عالم مختلف، قادماً إياهن في طرق منفصلة. عندما وصلتا إلى الصفحة الأخيرة، كانت كلا الفتاتين لا تزالان تطمحان للمزيد.

حزن مفاجئ غمر وانغ وييان. خفضت رأسها، وصوتها يرتجف. "الحملة الصغيرة، ألا تخافين من الوحوش؟"

فكرت الحملة الوديعة في الأمر بجدية. "أنا خائفة. أحياناً تراودني كوابيس."

"إذن لماذا لا تبقين معي؟ نحن صغيرتان. الكبار سيحموننا."

"لأن…" ابتسمت الحملة الوديعة بحياء. "أريد مساعدة الآخرين. أنا دائماً سعيدة عندما أتمكن من المساعدة."

"أنت شجاعة يا الحملة الصغيرة." احمرت عينا وانغ وييان. "أنا… خائفة جداً من الوحوش. أنا، أنا لا أريد أن أُؤكل…"

احتضنتها الحملة الوديعة بنعومة. "لا تخافي يا يان يان. أقرضيني قوتكِ، وسأحميكِ والجميع."

"حسناً." أومأت وانغ وييان بشدة عبر دموعها. "عليكِ، عليكِ العودة. أنتِ أفضل صديقة لي."

"أجل، سأعود." مدّت الحملة الوديعة خنصرها. "وعد."

"وعد!" انفجرت وانغ وييان بابتسامة ملطخة بالدموع.

…

"أليس النحلة القرمزية خائفاً من الموت؟" علّق نمر الحرب وهو ينظر إلى القائمة، ماسحاً ذقنه. "لم أتوقع منه البقاء."

جلست تشن ينغ بجانب العنقاء القرمزية. "العديد منهم خائفون من الموت. هونغ شياو شياو أيضاً، لكنها تبقى."

"أوه، هي!" ارتفع صوت نمر الحرب بحادة، وهدوءه يتشقق. "لماذا تفعل؟ كان ينبغي لها فقط إعطائي مواهبها. هذا هدر كبير!"

أخذ الصقيع التاسع مكانه بجانب تشن ينغ، صاباً الشاي لكيلهما. "ليس أن هونغ شياو شياو لا تريد أن تكون شخصاً عادياً مرة أخرى، بل أنها لا تستطيع."

أومأ غاو يانغ. "الناس يتغيرون."

حرّكت العنقاء القرمزية قهوتها ورأسها منخفض. "هونغ شياو شياو أصبحت أكثر شجاعة—ليس لأنها الآن أقوى، بل لأن هناك ثقلاً كبيراً على كتفيها."

"الدب الرمادي، الثعبان الرشيق، جان، تشونغ هي، كي يو…" تنهدت تشن ينغ. "لو تراجعت الآن، لن تغفر لنفسها أبداً."

كانت تتحدث عن هونغ شياو شياو، لكن الأمر كان يتعلق بها وبمن حولها أيضاً.

الأجواء أصبحت ثقيلة. لتخفيف المزاج، غيّر نمر الحرب الموضوع بسرعة. "همم؟ الكناري اختارت المغادرة؟ أليست تلك الجروة دائماً تعوي بصوت عالٍ؟"

…

تحت الشمس الغاربة، جلست أغنية الحصاد على سطح القصر، ظلها يمتد طويلاً خلف جسدها الصغير.

شخصية صغيرة أخرى قفزت على السطح. كانت الكناري، ترتدي ملابس رياضية مع حرف "كلب" على مقدمة قميصها.

مع يد واحدة في جيبها ويد واحدة تحك رأسها، بدت غير مرتاحة. بعد بضع ثوانٍ من التردد، نادت على أغنية الحصاد بغضب متصنع: "لماذا طلبتِ مني أن أكون هنا؟"

لم تستدر أغنية الحصاد. ربطت على الأرض الخرسانية بجانبها. "اجلسي."

"وهل يجب أن أجلس فقط؟" زمجرت الكناري. "أنا لستُ كلبكِ!"

"الغروب جميل،" قالت أغنية الحصاد ببساطة. "لنشاهده معاً."

ترددت الكناري. كانت تظن أن أغنية الحصاد طلبت منها المجيء للدخول في جدال، لكن لم يبدُ أن الأمر كذلك. مع تلين موقفها، شخرت وقالت: "إذن سنفعل! أنا لستُ خائفة منكِ!"

قفزت وسقطت بجانب أغنية الحصاد.

الشمس القرمزية غسلت كلا الفتاتين بضوئها الدافئ. نسيم لطيف لعب بشعرهما وحرك الانعكاس في عيونهما، كان المشهد الجميل يهدئ التوتر في عقولهما.

قطعت أغنية الحصاد الصمت: "هل تكرهينني يا كاني؟"

رمشت الكناري بمفاجأة. ثم وضعت عبوساً. "بالطبع! لقد وجدتكِ دائماً مزعجة! ولا تناديني بكاني. نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد!"

"لماذا؟" قالت أغنية الحصاد بهدوء. "لأن لديكِ مشاعر تجاه القبطان الخيط الذهبي أيضاً؟"

الترجمة: كوكبة