الفصل 1107: من السهل القول

الفصل 1107: من السهل القول

صالة المغادرة، مطار مدينة لي، في وقت متأخر من الليل.

كانت أحدث رحلة جوية إلى دولة الغرب ستنطلق خلال ثلاثين دقيقة. جلس شاب يرتدي معطفاً رمادياً خفيفاً في صالة الانتظار الفارغة، وشعره الطويل مربوط بشكل فوضوي على شكل ذيل حصان. كان وجهه شاحباً وغائراً، وعيناه هادئتين بشكل كئيب.

كانت هناك زجاجة ماء نصف فارغة بجانب مقعده. وتورتة الماتشا التي اشتراها من المخبز لم يكتمل سوى نصفها.

تجلى النظام بصمت بجانبه، متخذاً شكل حارسة السكن الجامعي المألوفة ولكنها ترتدي الآن الزي الرسمي الأنيق لموظفي خدمة المطار الأرضية. جلست بجانب غاو يانغ بابتسامة مهذبة.

"يرجى النظر إلى الشاشة يا سيدي."

رفعت حارسة السكن يدها، وتحول جدار النافذة—الذي كان مليئاً بسماء الليل الحالك سابقةً—إلى شاشة كبيرة، تعرض إحصائيات غاو يانغ ومواهبه الحالية.

[نقاط الحظ المتراكمة: 4631]

[البنية الجسدية: 3919 التحمل: 3771]

[القوة: 2901 الرشاقة: 3665]

[قوة الإرادة: 4563 الجاذبية: 5151]

[الحظ: 2766]

[روح الزمان والمكان المستوى 7]

[الدفاع المطلق المستوى 7]

[الانتقال الأني المستوى 7]

[النسخ المستوى 7]

[النار المستوى 7]

[الوزغة المستوى 7]

[الشبيه المستوى 7]

[الدرع النفسي المستوى 7]

[كشف الكذب المستوى 7]

[المحظوظ المستوى 6]

"سيتطلب الأمر 7680 نقطة حظ لإدراك موهبة أخرى، و5000 نقطة حظ لصنع أمنية أخرى."

قطّب غاو يانغ حاجبيه قليلاً. "في أفضل السيناريوهات، سأحتاج إلى 12680 نقطة حظ للحصول على الموهبة التي أريدها."

قالت بصوت عذب: "ربما موهبتان."

لَوى غاو يانغ شفتيه. "آه، أجل. لدي فرصة للحصول على موهبة إضافية. هل هناك قيد غير محدد للموهبة الإضافية؟ على سبيل المثال، لن تكون ضمن المواهب الاثنتي عشرة الأولى."

"ما رأيك؟" ابتسمت حارسة السكن. وكانت تلك إجابة كافية.

نظر غاو يانغ بهدوء إلى الشاشة. وتحدثت حارسة السكن مجدداً كصديقة تلعب دور كتم أسراره.

"ما الذي ستدركه؟"

سأل غاو يانغ: "أي نصيحة جيدة؟"

"ستكون إيدوس هي الأولوية. ثم القاضي."

"لماذا؟"

"أولاً، إيدوس قوية. وبشكل شمولي، فإنك تفتقر إلى وسائل إلحاق الضرر الروحي، والضرر القائم على القواعد، والضرر النفسي في الوقت الحالي. ويمكن لإيدوس سد إحدى هذه الفجوات وتحويلها إلى نقطة قوتك."

"هذا منطقي إلى حد ما."

"وهناك المزيد." واصلت حارسة السكن التحليل بفخر. "من بين وحوش الموت التي تواجهها، يعتبر الكبرياء هو الأقوى. والكبرياء، وانغ زيكاي، هو الأضعف أمام الضرر النفسي. وستساعدك إيدوس على الفوز عندما تقاتل الكبرياء."

جعل الاسم المألوف قلب غاو يانغ ينقبض. ومن الناحية العقلانية، كان قد تخلى عن التفكير الرغائبي في أنه يمكنه تجنب القتال مع وانغ زيكاي، ولكن هل يمكنه حقاً فعل ذلك عندما يأتي اليوم؟

ربما لن يمتلك إجابة أبداً حتى تلك اللحظة بالذات.

مرة أخرى، قسّم غاو يانغ كل شيء يتعلق بوانغ زيكاي ووضعه جانباً، متظاهراً بأن صديقه المفضل هو صديقه المفضل، والكبرياء هو الكبرياء.

"تحدثي عن القاضي."

"بالتأكيد." منحته حارسة السكن ابتسامة زائفة. "القاضي موهبة قائمة على القواعد، وتملأ ثغرة أخرى في ترسانتك. ونطاقها مفعل افتراضياً. تحتاج فقط إلى رفاقك لإبقاء الأعداء مشغولين لبرهة لاستخدام الموهبة."

"بمجرد الدخول، يمكنك تحديد العدالة. وإذا كنت محظوظاً، يمكنك مجرد إعدام الأعداء، أو على الأقل ضمان التدمير المتبادل. هذه صفقة رابحة."

"صفقة رابحة؟" ابتسم غاو يانغ بمرارة. "ألا تهم حياتي؟"

"أوه." نغزت حارسة السكن كتفه. "أليس هناك اللاعب؟ ويمكنك دائماً إنشاء شبيه حقيقي مسبقاً. لا توجد مشكلة بدون حل."

"بالإضافة إلى ذلك، أليس من الجيد إذا كانت تضحيتك وحدها كافية لهزيمة وحوش الموت؟ ليس على الأبطال العيش طويلاً. عليهم فقط جلب الأمل للناس."

قال غاو يانغ: "من السهل عليكِ القول بينما تقفين فقط على الهامش."

غمزت حارسة السكن: "حسناً، أنا جالسة."

"شكراً على النصيحة. لنأمل أن أحصل على نقاط حظ كافية قبل المعركة النهائية."

"لا تقلق. يمكنك البحث عني كلما شعرت بالضيق. قلبي مفتوح لك دائماً."

صنعت حركة قلب بيديها له قبل أن تختفي.

فكر غاو يانغ لبرهة هادئة. ثم وقف على قدميه ومشى نحو دورة المياه.

كانت دورة المياه فارغة. وقف أمام المغسلة وأخرج المذكرات وقلم الحبر الذهبي الأسود من الجيب الداخلي لمعطفه. فتح المذكرات بسرعة ودوّن بضع كلمات.

بعد ثلاثين ثانية، ومض ضوء أبيض من المذكرات. وظهر بايلي يي بمعطفه الأبيض الطويل.

"هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟" كانت نظرة بايلي يي كئيبة، لكن ابتسامته كانت دافئة.

"نعم، أريد التحدث معك. هل هذا ممكن؟"

أومأ بايلي يي برأسه. "بالتأكيد. لكنني لن أقول كلمة واحدة عن المواضيع التي لا يمكنني مناقشتها. على سبيل المثال، عثور مارك عليك قبل بضعة أيام. يرجى التفهم."

"لا بأس." استدار غاو يانغ. "تعال. سأشتري لك القهوة."

بعد عشر دقائق، طلب الرجلان كوباً من القهوة وجلسا في منطقة الانتظار.

"هذا يعيدني إلى الوراء." نظر بايلي يي خارج جدار النافذة مع كوب القهوة الخاص به. "آخر مرة فعلنا فيها هذا، كنا في مستشفى."

قال غاو يانغ: "يبدو وكأنه عمر مضى."

"هذا درامي القليل."

"ليس على الإطلاق." أخذ غاو يانغ رشفة وقال: "لدي أسئلة."

"تفصل."

"أنت تستمر في التأكيد على أنك تقدم التوجيه فقط بدلاً من السيطرة على سببيتنا."

"نعم."

"أجد الخط ضبابياً."

"كيف ذلك؟"

نقر غاو يانغ بإصبعه على جانب كوبه، يجمع أفكاره. "خذ ليو تشينغ ينغ على سبيل المثال. لقد بحثت عني قبل موتها وقالت إنها قامت بحركة خاطئة غيرت الموقف. وكانت تريد إصلاح الأمر، لذا انضمت إلى اتحاد نهر المحيط لمراقبة كيلين. ولكن هذا جعلها أداة لتفجير برج الألفية."

أومأ بايلي يي برأسه. "هذا ما حدث."

"بالنظر إلى الوراء، لابد أن ليو تشينغ ينغ كانت تقصد ببحثها عن الاتحاد قتل الغبار. وكانت تعتقد أن ذلك قد قوض خطتك. ألا يكون ذلك تدخلاً من وجودك في سببيتها؟"

أومأ بايلي يي برأسه. "لقد قلتُ ذات مرة إن ليو تشينغ ينغ كانت تعتقد أن هدفي هو فتح البوابات. وهذا ليس من صنعي، وبالتالي فإن سببيتها ليست مرتبطة بي."

"بالإضافة إلى ذلك، عندما سألت ليو تشينغ ينغ عما إذا كانت حركتها ستمنعني من تحقيق كش ملك، لم أرد عليها، بل أخبرتها بدلاً من ذلك أنني سأعطيها رداً خلال ثلاثة أيام. ولقد اتخذت القرار مسبقاً بمحض إرادتها. وبينما كانت تجمع المعلومات لي، لم تفعل أي شيء ولم تتخذ أي قرار لي ولهدفي، بل لهدفها الخاص: الانتقام لبا كيوتشي، وفتح البوابات."

ضغط غاو يانغ: "ماذا عن با كيوتشي إذاً؟"

الترجمة: كوكبة

——

فيه سخرية غريبة أن "الكبرياء" هو الأضعف ضد الضرر النفسي، بينما مات الشخص الوحيد الي كان يمتلك ضرر نفسي كافي لقتله.