الفصل 1037: لنبدا العمل

الفصل 1037: لنبدأ العمل

لم يكن تشانغ وي يدري كم من الوقت مضى وهو يشتم غاو يانغ. كان مبللاً بالعرق، وفمه جافاً، وحلقه متهيجاً من شدة الإجهاد. لم يعد يعرف حتى ما هي الكلمات التي تنزلق من بين شفتيه الآن، وكأنه ينهال بتمتمات هراء لا معنى لها.

ورغم كل ذلك، لم يستيقظ غاو يانغ. لم تعد لدى تشانغ وي كلمات ليقولها، ولم يعد بوسعه سوى تكرار الاسم مراراً وتكراراً.

"غاو يانغ!"

"غاو يانغ!"

"غاو يانغ!"

ترددت صرخاته اليائسة في الشارع الساكن. وخلفه وقف كيلين، محتجزاً داخل الدفاع المطلق.

لم يكن تشانغ وي يعلم متى سينكسر الحاجز، لكنه كان يعلم أن ذلك لن يستغرق طويلاً. عذبه خياله برؤى لكيلين وهو يندفع ليثقب ظهره ويسحق قلبه بعصاه من الذهب الأسود في اللحظة التي يتلاشى فيها الحاجز. كانت الصورة تزحف على عموده الفقري كأفعى زرقاء تفحّ في أذنه.

لم يجرؤ تشانغ وي على الاستدارة ولا لمرة واحدة. لم يكن بإمكانه—ولن يجرؤ—على إضاعة الوقت.

ربما سيموت في الثانية التالية. وربما يستيقظ غاو يانغ في الثانية التالية.

"غاو يانغ!"

"غاو يانغ!"

"غاو يانغ!"

أمسك تشانغ وي بكتفي غاو يانغ وصرخ حتى بحّ صوته.

كان هو الشخص الواعي الوحيد هنا، ومع ذلك كانت ساقاه ترتجفان وتهددان بالانهيار.

في النهاية، انهار بالكامل، وسالت الدموع والمخاط على وجهه: "غاو يانغ، أنا أتوسل إليك! استيقظ! لا يمكنك السقوط هنا. لا يمكننا أن ندع كيلين ينتصر!"

"أنت أكثر شخص مذهل عرفته في حياتي يا غاو يانغ! استيقظ! أحياناً لا أمتلك الإيمان بنفسي، لكنني أمتلك الإيمان بك. لم أشك فيك ولو لمرة واحدة!"

"غاو يانغ، أنت الوريث السامي، أنت البطل، أنت المخلص!"

"غاو يانغ!"

"غاو يانغ!"

*طقطقة*. جفل تشانغ وي. سمع صوت تكسر الزجاج—لقد انكسر الدفاع المطلق.

وبعد نصف ثانية جاء صفير مهدد، كأنه رفرفة عباءة الموت.

'تباً، لقد خسرنا رغم كل شيء.'

في تلك اللحظة، استسلم تشانغ وي. واستحضر عقله بالفعل ألم اختراق صدره، وكأنه يتهيأ للموت ليكون أقل رعباً—

لكن الموت لم يأتِ.

كان كيلين قد اندفع نحو تشانغ وي وطعن بعصاه نحو قلبه، لكن درع طاقة ذهبياً شبه شفاف حجب الهجوم.

شعر تشانغ وي أكثر مما رأى بالضوء الذهبي المتوهج الذي يغطيه من الخلف. ودون أن يستدير، حدق إلى الأمام نحو غاو يانغ، وعيناه تفيضان بدموع المفاجأة والفرائحية.

ولم يدرك إلا حينها أن غاو يانغ قد أغلق عينيه المستحوذتين، وعندما فتحهما مرة أخرى، كانتا تتألقان بضوء ذهبي، مما يدل على طاقته الفائضة.

لقد استيقظ غاو يانغ.

غمرت تشانغ وي فرحة عارمة. كانت هذه أعظم لحظة في حياته.

"غاو…"

وبمجرد أن ينطق بالمهجأ الأول، كانت ذراعه بالفعل في قبضة غاو يانغ الثابتة.

*وووش!* رفع غاو يانغ يده وأرسل تشانغ وي طائراً في الهواء كزجاجة أُلقيت غير أبه بها.

وفعل الشيء نفسه في الحركة ذاتها، حيث وجه غاو يانغ يده الأخرى نحو الأرض، ومركزاً الطاقة الوفيرة لموهبة النار في كفه. ارتفع عمود من النيران بارتفاع ثلاثة أمتار في الهواء، ملتغماً كلاً من غاو يانغ وكيلين. ارتفعت درجة الحرارة باستمرار حتى اكتسى الشارع بأكمله باللون الأحمر المعمي.

وبعد ثانتين، تشتت عمود النيران.

بقي كيلين في مكانه، مدرعاً بالسواد بموهبة الوهم، والتي استعاد الوصول إليها عبر إعادة الاتصال بدمائه الجثث. أما غاو يانغ الذي كان أمامه فقد كان مثقوباً ومرفوعاً عن الأرض بوساطة ثلاثة أشواك جليدية بارزة.

سخر الشاب الملطخ بالدماء وهو ينظر بزدراء إلى كيلين. وتلاشى الشكل ببطء حتى اختفى.

في الوقت نفسه، كان غاو يانغ الحقيقي قد انتقل آنياً إلى تشانغ وي في منتصف طيرانه وأمسك به، ثم انتقل آنياً مرة أخرى ليهبط على لوحة الإعلانات أعلى المبنى الواقع عبر الشارع.

"…يانغ." أنهى تشانغ وي ندائه كأنه روبوت متأخر. "لقد ضُرِبت بموهبة إيدوس! لقد كنتُ—"

"أعلم،" قاطعه غاو يانغ، وعيناه تمسحان مدخل الحديقة، وتلتقطان بسرعة الحصان الماهر، وتشين ينغ، ونايناي المستلقين في نقاط مختلفة.

اتخذ قراره في تلك الكسر من الثانية. ونقر على جبهة تشانغ وي، مشكلاً على الفور بقعة طاقة صغيرة مركزة تشبه شامة ذهبية. وبمجرد أن يواجه تشانغ وي الخطر، ستنشئ دفاعاً مطلقاً صغيراً يدوم لبضع دقائق، ليحميه من جميع التهديدات. ومنح غاو يانغ تشانغ وي الإذن بالتحرك عبره مسبقاً.

"أيقظ الآخرين، بأسرع ما يمكن." حدق غاو يانغ في كيلين، وتحدث بصوت خفيض. "اتركه لي."

"علم!" أومأ تشانغ وي بشدة، واستقر قلبه أخيراً.

انتقل غاو يانغ آنياً بتشانغ وي إلى مستوى الأرض. وانطلق تشانغ وي فاراً على الفور.

مشى غاو يانغ نحو كيلين.

والتقاه كيلين في منتصف الطريق بعصاه. وبعد خمس ثوانٍ، توقفا بالتزامن، ليحدق كل منهما في الآخر عبر الشارع تحت سماء الليل العمقية.

فجأة، ومض ضوء أخضر عبر عيني غاو يانغ الذهبيتين قبل أن يتلاشى بسرعة. ابتسم غاو يانغ: "يبدو أن إيدوس لم يعد بإمكانه التأثير عليّ بالأوهام."

لم يظهر كيلين أي رد فعل. لقد حاول للتو إعطاء غاو يانغ وهماً مصغراً مستنداً إلى الواقع؛ لكن غاو يانغ اكتشفه وقاومه بسهولة.

كان ذلك هو الأثر الجانبي لقدرة "الكل سيكون واحداً": بمجرد أن يستيقظ الهدف منها، فإنه يصبح محصناً بشكل دائم ضد جميع الأوهام والخدع والعوالم الوهمية التي صنعها إيدوس، وتزداد المقاومة النفسية لديه.

كان غاو يانغ يمتلك مقاومة قوية للهجمات النفسية مثل إيدوس منذ البداية، والآن تحسنت مقاوَمته بشكل أكبر. ومع درعه الذهبي، كان بإمكانه جعل إيدوس عاجزاً تقريباً.

لذا هاجم كيلين غاو يانغ بإيدوس للتأكد من ذلك، معدلاً استراتيجيته وفقاً لذلك.

إن احتجازه في الدفاع المطلق لمدة عشر دقائق سمح لـ غاو يانغ بالاستيقاظ في اللحظة الأخيرة، مما وضع عائقاً في خطة كيلين.

ومع ذلك، لم يكن الأمر سلبياً بالكامل.

خلال تلك الدقائق العشر، ركز كيلين فقط على التعافي. وبمساعدة حقنة الطاقة، استعاد خمسين بالمئة من قوته. ومع وصول إيدوس والمتحكم بالدمى كلاهما إلى المستوى 8، كان بإمكانه التلاعب بالعديد من الدمى الجثث بينما يسيطر على دمائه الحية الخمس: نمر الحرب، وغريغور، والكلب السماوي، وكي يو، ولياو لياو. وكان يخبئ أيضاً ورقة رابحة في كمه… لذا إجماليا، ظل كيلين المستيقظ الأكثر قوة في عالم الضباب في هذه اللحظة دون منازع.

وحصانة غاو يانغ ضد إيدوس لن تنفعه.

بينما كان كيلين يحلل الوضع، كان غاو يانغ يستوعب الأمر أيضاً. لم يكن بحاجة إلى شرح تشانغ وي لتجميع أجزاء الصورة:

لقد حاصر كيلين الجميع في حلم باستخدام قدرة "الكل سيكون واحداً"، وكان تشانغ وي وحده محصناً. ثم، آخذاً تشانغ وي معه، جمع كيلين دوائر الرون. وعندما وصل إلى غاو يانغ، فعّل مصيدة الفئران وسُجن لمدة عشر دقائق، والتي عادلت ثلاثة أشهر في حلم غاو يانغ. وكانت الأصوات التي تناديه في الحلم تعود إلى تشانغ وي.

وبفضل تشانغ وي، رصد غاو يانغ عيوب الحلم واستيقظ قبل ثانتين من إلغاء تفعيل مصيدة الفئران. لقد كان يضع قدماً واحدة بالفعل في فم الجحيم.

تنفس غاو يانغ تنهيدة خفيفة.

'أيها النظام، لنبدأ العمل.'

الترجمة: كوكبة

——

عادت متاهة الوحوش الحقيقية أخيرا يا سادة.