الفصل 1035: المزيد
الفصل 1035: المزيد
توقف كيلين لينظر جانباً إلى تشانغ وي، وشفتاه منحنيتان. "تشانغ وي، هل أنا شرير إلى هذه الدرجة في عينيك؟"
ولإدراكه أنه زلّ بلسانه، شحذ تشانغ وي بصره بعيداً.
"أنا لم أكذب عليك. لوكي انتحر." قال كيلين، ونبرة حزن صادق تخالط صوته. "قال إنه على الأقل يمكنه اختيار موته. كانت تلك مقاومته الأخيرة لعالم الضباب."
فتح تشانغ وي فمه ثم أغلقه.
"لقد ضربني ذلك بقسوة." تحولت ابتسامة كيلين إلى مرارة. "ظننتُ أنه حتى عندما لا يفهمني الآخرون، فإن لوكي على الأقل سيفعل. ومع ذلك لم يفهم، ولم يوافقني الرأي."
تنهد. "ومنذ ذلك اليوم، توقفتُ عن البحث عن الفهم لدى الآخرين. ومهما كنتُ وحيداً وأنا أسير في هذا الطريق، فسأسير فيه بمفردي."
"لذا اخترعتَ بوابات الإغلاق وأخبرت الجميع أن جمع دوائر الرون الإثنتي عشرة سيفتح البوابات، كل ذلك من أجل خطتك؟" سأل تشانغ وي.
"نعم."
'من أنت لتقرر عنا؟! ما الذي يجعلك تعتقد أنك على حق؟! هل جُننت بحق الخراء؟!'
أخفى تشانغ وي غضبه تحت قناع من الهدوء. "كيف عرفت أنك ستنجح؟ كيف عرفت أن دوائر الرون الإثنتي عشرة ستسمح لك بتحقيق خطتك؟"
لم يشرح كيلين على الفور. فتح الباب الزجاجي لمطعم الوجبات السريعة بلطف.
تردد تشانغ وي. فكر لبرهة فيما إذا كان ينبغي عليه الاستدارة والركض فحسب، لكن عقله العقلاني جعله يتبع كيلين إلى الداخل.
بعد ساعات الإغلاق، كانت منطقة تناول الطعام ترقد هادئة تحت الضوء الدافئ. وكانت رائحة الطعام المقلي والزبدة تعبق في الهواء.
كان رجل يرتدي ملابس رياضية يجلس بجوار النافذة، ورأسه يستند على الزجاج، وشفتاه منحنيتان في ابتسامة، وعيناه تومضان باللون الأخضر.
"نهاية مثالية… ولا حتى علامة ترقيم واحدة في غير موضعها… هاه، أنا بالفعل… عبقري…"
بعد دقيقة، أخذ كيلين دائرة رون السم من غريغور وحوله إلى دمية حية باستخدام الإمبراطور الوحيد.
"استعد." التفت كيلين ليغادر المكان.
"علم، يا سيدي!" قفز غريغور واقفاً.
…
بعد وقت ليس بالطويل، أحضر كيلين تشانغ وي إلى غابة خيزران في الحديقة، حيث كان ضوء القمر يتناثر إلى شظايا عبر الأوراق.
ولما كان من الصعب الحديث أثناء الطيران، لم يطق تشانغ وي صبراً وسأل سؤاله بمجرد هبوطهما: "كيف تعرف ماذا تفعل دوائر الرون الإثنتي عشرة؟"
"بسبب دائرة رون المعجزة،" قال كيلين.
اتسعت عينا تشانغ وي. "إذاً أنت… تعلمت كل شيء من خلال دائرة رون المعجزة؟"
"لكي أكون أكثر دقة، لقد لمحت تلك الحقائق من خلال دائرة رون المعجزة." ضيق كيلين عينيه قليلاً، وصوته يزداد ثقلاً. "هناك استخدامات عديدة لدائرة رون المعجزة، أحدها هو الفهرس."
"فهرس؟"
"لو كان عالم الضباب كتاباً، لكانت دائرة رون المعجزة فهرسه. وقراءة العناوين المدرجة في الفهرس ستخبرك بنهاية الكتاب."
لم يكن تشانغ وي مقتنعاً. "هل لي أن أفحصها إذاً؟ أريد رؤيتها."
بعد ثانية، شخر كيلين. "هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة؟"
لم يرد تشانغ وي.
نقر كيلين بعصاه على ساقه التي يعرج عليها. "لقد رأيتها من خلال المستوى 7 من إيدوس، ولمحة خاطفة كادت تقتلني. وعندما استيقظت، كانت سقي مشلولة."
'هاه! تستحق ذلك!'
"أوه، هذا خطير للغاية." كبح تشانغ وي ضحكته.
استدار كيلين ومشى داخل غابة الخيزران. "مقارنة بالخطر، فإن الوحدة أكبر. إنه رحلة مقدر لها ألا يفهمها أحد."
'شدد كيلين مرتين على أنه وحيد. لا بد أنه يشعر بذلك حقاً. بالفكير في الأمر، ليس لديه أصدقاء ليتحدث إليهم باستثناء السيد جيانغ، أي لا يوجد أصدقاء بشر على الإطلاق. لقد كان يحتفظ بكل الأسرار والخطط في عقله لعقود. وحتى لو نجح في النهاية، لن يعرف أحد ما فعله. يا له من مجنون.'
غرق تشانغ وي في تفكير عميق.
كان كيلين قد اكتشف كي يو ولياو لياو في الغابة. كانت الشابتان تستلقيان على الأرض بملابس التخفي، وعيناهما متسعتان وتومضان بضوء أخضر مستحوذ وهما تهمسان في أحلامهما.
قالت كي يو بفرح وذنب: "أخيراً، استيقظتِ… لقد سحبتكِ معي إلى الأسفل. شخص مثلي لا يستحقكِ…"
تعابير لياو لياو لم تكن تعكس سوى الخوف: "لا، أنا لن أموت هنا… أريد أن أعيش حتى أصل المئة. أريد أن أعيش حتى النهاية…"
باستخدام موهبة تحريك الأشياء، أخذ كيلين دائرة رون الدعم من كي يو، محولاً كلا المرأتين إلى دميتين حيتين.
لم يكن عليه تحمل كل هذا العناء. لو تمكن من سحب الجميع إلى جوار بحيرة اللوتس الخضراء، لما احتاج سوى دقيقتين إلى ثلاث دقائق لتحويل الجميع بهدوء إلى دمى حية، ولن يكلفه ذلك سوى ثلث طاقته. وعندها كان بإمكانه استخدام جميع الدمى لحسابه؛ وكانت ستكون صفقة رابحة.
ومع ذلك، كان ذلك سيكون مخاطرة.
مواجهة غاو يانغ تطلبت أقصى درجات الحذر. وبعد دراسة تأنية، اختار كيلين استخدام "الكل سيكون واحداً" على الرغم من تكلفته الهائلة من الطاقة. لقد قرر عدم إعطاء غاو يانغ أي فرصة حتى للاقتراب منه، مدمراً أي احتمال وضامناً نصره بتلك الحركة الواحدة.
كان الثمن باهظاً: فحتى بعد حقن نفسه بدواء الطاقة، استعاد كيلين 50% فقط من قوته ببطء. ولهذا السبب كان عليه الآن القيام بالعمل الميداني لتعقب دوائر الرون والتعاقد مع الدمى الحية.
وسواء تعاقد مع الدمى أم لا، فإن النهاية كانت قد كتبت بالفعل.
ومع ذلك، كان كيلين حذراً بطبعه. ولن يخفض حذره حتى لحظة النجاح، وكان يجهز دائماً خطة طوارئ تلو الأخرى للتطورات غير المتوقعة.
"استعدا،" قال كيلين.
"علم، يا سيدي،" أجابت الشابتان بتناغم تام، وهما تقفان بانتظام.
أغلق كيلين عينيه. وبسيطرته على المستيقظين عبر قدرة "الكل سيكون واحداً"، تتبع دوائر الرون الثلاث الأخيرة بسرعة.
دائرة رون التعزيز كانت مع تشينغ لينغ، على بعد كيلومتر واحد.
دائرة رون الحماية ودائرة رون الزمان والمكان كانتا على بعد خمسمائة متر عند المدخل الشمالي للحديقة، يحملهما شخص لا يمكن لكيلين أن يكون أكثر دراية به — غاو يانغ، المحتجز في حلم نصره الحلو.
مدّ كيلين عصاه إلى تشانغ وي. "لنذهب."
هذه المرة، لم يطع تشانغ وي على الفور.
من ناحية، كان الفضول ينهشه؛ ومن ناحية أخرى، كان يحاول كسب الوقت. ورغم أن ذلك قد يثبت أنه بلا فائدة، إلا كان عليه المحاولة.
"كيلين، ما هي خطة البلبل الدوار؟" جمع تشانغ وي شجاعته ليسأل. "إذا كنت تريدني أن أكون شاهدك، فدعني ألعب الدور بالكامل!"
ضحك كيلين، ومشى نحو تشانغ وي. "خمن أنت."
كانت لدى تشانغ وي بعض النظريات. "هل ستجعل الجميع يعيشون في أحلام من صنعك، حيث يكون الوقت غير محدود، وبذلك تحقق الخلود؟"
هز كيلين رأسه. "ليس هذا كل شيء."
'ليس كل شيء؟ إذاً أنا على الطريق الصحيح.'
استخدم تشانغ وي مخيلته وجاء بشيء أكثر جرأة. "لقد فهمت الآن! أنت لم تكن تضع الجميع في حلم فحسب. أنت تجعل الجميع يعيشون في الحلم نفسه! تلك هي أرض العجائب التي صنعتها للجميع!"
هز كيلين رأسه مجدداً. "هناك المزيد."
الترجمة: كوكبة
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.