الفصل 1023: العثور على القطة

الفصل 1023: العثور على القطة

بوم، بوم، بوم—

انهار مركز المصنع نحو الداخل. أُطلقت قوة نارية هائلة نحو السماء بزاوية 35 درجة، مثل عود ثقاب ضُرب عبر السماء، مخلفة أزهاراً من النيران في غابة الخرسانة على بعد كيلومترات.

كان من المستحيل التغاضي عن الدمار، وقد تضررت الأحياء المجاورة. أُطلق تنبيه الدرجة 1 في مدينة القمر على الفور. وسرعان ما سيصل فرسان القمر.

كانوا أقوى القوات الخاصة في مدينة القمر، مقسمين إلى اثنتي عشرة وحدة تضم كل منها خمسة إلى ثمانية أعضاء. كان بإمكانهم الوصول إلى أفضل المعدات القتالية بنسبة تعديل مذهلة بلغت 75%. كانوا صفوة الصفوة في التنقل، القتال اليدوي، اختراق شرائح S، ومكافحة الاختراق.

حتى في مواجهة إرهابي مثل الأسد الهائج، كان بإمكانهم القضاء عليه بسهولة في قتال واحد لواحد، ناهيك عن وحدة كاملة.

كان المصنع ملقى متراكما في النيران. كان الأسد الهائج يلهث، وقد استنفدت طاقته.

كان يعلم أنه ارتكب خطأ جسيما. يجب عليه الخروج من هنا الآن، وليذهب كل شيء آخر إلى الجحيم. سيوصل فرسان القمر قريبا للقضاء على جميع التهديدات.

لكنه لم يركض. التشويه الناتج عن الحيرة شوه تعبيره وثبته في مكانه.

داخل الخندق الذي خلفه الوابل الكبيرة من الهجمات، وقف غاو يانغ دون أن يمسه أذى. بدا أن طلقات الطاقة، والليزر، وموجة الصدمة — فضلا عن الانفجار والنار الناتجة — قد ابتعدت جميعها عن غاو يانغ.

لكن هذا لا يمكن أن يكون!

سيكون ذلك مستحيلا حتى مع أقوى دفاع. علاوة على ذلك، لم يكن هناك أي حقل قوة من أي نوع حول غاو يانغ.

عكست عينا الأسد الهائج الخائفتان والمصدومتان وجه غاو يانغ الباهت وعينيه الخاليتين من التفاصيل. كانت إحداهما سوداء خالصة، والأخرى بيضاء خالصة.

وبلا تعابير، خطا خطوة نحو الأسد الهائج.

"لا… مستحيل…" أدرك الأسد الهائج أخيرا أنه يجب أن يهرب، ومع ذلك لم تستجب قدماه له. "ما، ما هذه القدرة الفائقة؟ أي نوع من الوحوش أنت؟!"

لم يجب غاو يانغ. واصل ملاحقته نحو الأسد الهائج.

تغير العالم في منظوره. تشكل مجال حوله حيث ذاب كل شيء إلى تدفقات من البيانات المتغيرة باستمرار. كانت التغييرات سريعة جدا لدرجة أنها بدت مثل خصلات متشابكة من الخيوط المتوهجة.

مشى غاو يانغ عبر الخيوط مثل تفريق نمو كثيف من القصب. أمام عينيه، لم يكن الأسد الهائج سوى كتلة من الغزل المتشابك.

كان على غاو يانغ مجرد مد يده ليستدعيها نحوه.

وففف. في الواقع، رمش الأسد الهائج ووجد نفسه فجأة واقفا أمام غاو يانغ. كانت يد غاو يانغ الملطخة بالدماء مرفوعة عند صدره، على بعد خمسين سنتيمترا فقط.

"لا! لا تلمسني! دعني أذهب!" كان الأسد الهائج في حالة هستيرية. لم يستطع حتى تحريك عضلة واحدة.

"لا، لا… لا تقتلني…"

"أرجوك دعني…"

غرقه الخوف، ولم يتبقَ سوى غريزة البقاء.

قبض غاو يانغ قبضته ببساطة.

تشتت الغزل فجأة إلى بقع من الضوء وقطع متوهجة، تطير في جميع الاتجاهات مثل الألعاب النارية المزدهرة، تضيء وجه غاو يانغ وتحرك شعره.

في العالم الحقيقي، انقسمت الأجزاء الاصطناعية والأعضاء الاصطناعية للأسد الهائج إلى أكثر المكونات أساسية، متطائرة نحو الخارج وتحوم حول غاو يانغ مثل حزام كويكبات.

ثم انهار كل شيء. سقطت "الكويكبات" على الأرض، لتصبح جزءا من الكون الذي كان المصنع المهجور.

رنين. ذاب المجال. خبت عينا غاو يانغ، و الإرادة المقدسة التي كانت تدعمه بدت وكأنها غادرته. أصبح ضعيفا بشكل لا يصدق مرة أخرى.

ساحبا جسده الممزق والمهلهل، مشى عبر كومة المكونات خطوة بخطوة.

عند قدميه كانت هناك "كرة بلورية". كان السطح عبارة عن طبقة من الغشاء الرمادي المغطى بالثقوب — عصبونات دقيقة متصلة بالدماغ. كانت "الكرة البلورية" هي دماغ الأسد الهائج، الجزء البشري الوحيد المتبقي في جسده.

لم ينظر غاو يانغ إليها حتى عندما وطئها، ساحقا إياها إلى بركة مقززة من الدم والسوائل.

واصل المشي، ليجد أخيرا الجسد المنكمش للقطة البيضاء.

سقط على ركبتيه، ماداً يده المتبقية لالتقاطها بصعوبة.

"مياو."

نادت عليه القطة البيضاء بضعف.

جفل غاو يانغ. ظن أنه سمع ذلك خطأ. عند إمعان النظر، لم يرَ دما أو أعضاء داخل جسد القطة البيضاء المسحوق. بدلا من ذلك، كانت هناك شرائح معقدة، أعضاء اصطناعية، دوائر عصبية، وبطارية تدفق زرقاء.

لقد كانت حيوانا أليفا يعمل بالذكاء الاصطناعي، وليست حتى نسخة مستنسخة من قطة.

كان الرأس سليما، لذا فقدت قدرتها على الحركة فقط؛ كانت لا تزال "على قيد الحياة".

مياو. واصلت القطة البيضاء المواء بنعومة في ذراعي غاو يانغ، ملتوية برأسها بصعوبة لتمسح ذقن غاو يانغ الملطخ بالدماء، لكن المكان كان بعيدا جدا بالنسبة لها.

"لحسن الحظ… لحسن الحظ."

جلس غاو يانغ ببطء. مستندا بظهره إلى كومة من الأطراف الاصطناعية، خفض رأسه ومسك القطة البيضاء بحذر في حضنه، وظهره منحني. انتحب بصمت.

كان لا يزال ينزف بغزارة. كان جسده يزداد تيبسا وبرودة. تشوشت رؤيته. أصبحت جفونه ثقيلة.

"أيها المبتدئ!"

فتح غاو يانغ عينيه ليرى بضبابية فتاة صغيرة الحجم تندفع نحوه.

قال غاو يانغ بفي شفتين بالكاد تبتعدان، وهو يغلق عينيه ببطء: "لقد وجدت… قطتي."

الترجمة: كوكبة

———

أول تدخل لـ 'هو' في القصة مباشرة…

كنت احسب تدخله الوحيد كان في نهاية الكتاب بصراحة.