الفصل 1018: توقف!

الفصل 1018: توقف!

مزقت صرخة كهربائية طبلات آذانهم، يبدو أنها تنبعث من الخارج ومن داخل جماجمهم في نفس الوقت.

أمسك الجميع برؤوسهم، ضربهم توهان وضعف مفاجئان.

"آه!"

استغل غاو يانغ لحظته، ملتفتا ليرفس الدب الرمادي بعيدا قبل الانقضاض نحو الباب.

توقفت يده قبل لمس المستشعر.

استدار ببطء، موازنا نفسه.

كان الأسد الهائج، يان فينغ، وغوي أُور مستلقين منكمشين على الأريكة والأرض، فاقدين للوعي. برز رأس من حافة طاولة الشاي — جان، واختفاؤها يتلاشى وهي تضحك بشدة.

"تم!"

قبل عشر ثوان، كانت قد أوقفت تشغيل كاتم الصوت بذكاء.

عندما كان غاو يانغ على وشك الخضوع لسيطرة سائق الجثث، شغل روني المكبر في هذه المقصورة بمفرده بامتياز طاقمه وأصدر صوتا خاصا من شأنه تشويش الأدمغة؛ كانت تلك قدرته الفائقة، التوهان.

بدون تقييد كاتم الصوت لها، اخترقت العنقاء القرمزية شرائح S للرجال الثلاثة، ونشرت فيروس نوم تحت ستار التوهان، مما جعل الرجال فاقدين للوعي مؤقتا.

حدث كل شيء في نفس الوقت تقريبا. سيكون من الصعب عليهم معرفة ما حدث لهم.

نهضت العنقاء القرمزية، متصنعة التوهان. "لنستمر في ذلك."

لمست العقرب الأحمر على جانبها للاتصال بالجميع. "روني، واصل الـ DJing."

"شيران، راقب في الخارج."

"الثعبان الرشيق، أدخل وغطني."

"الدب الرمادي، أمن طريق هرب ليو لي."

تحدثت وهي تصعد إلى يان فينغ، وأصابعها الطويلة تتحسس طريقها إلى ذقنه. كان هناك مفتاح خفي. ضغطت عليه، وتموجت العضلات المحاكاة على وجهه بعيدا، كاشفة عن الوجه المعروف للنجم الشهير. تأكدت العنقاء القرمزية من هويته. ثم ضغطت على المفتاح مرة أخرى لاستعادة التخفي.

أخذت أنفاسا متزنة، وجلست بجانبه وبدأت الاختراق العصبي العميق.

بعد ثانيتين، انخسفت إلى الخلف على الأريكة.

انفجر الباب مفتوحا. دخل الثعبان الرشيق، مقيما المشهد على الفور.

"ليس هناك أي شيء آخر تفعلينه هنا، يا جان. اذهبي." أخرج مسدسين ليزريين مشحونين، ورما أحدهما إلى غاو يانغ قبل إدخال الآخر في فم الأسد الهائج، مستعدا للإطلاق.

ضغط غاو يانغ سلاحه على صدغ غوي أُور. إذا فشلت الخطة — إذا استيقظوا وقاوموا — فسيكون القضاء الفوري هو الخيار الوحيد.

نظرت جان إلى العنقاء القرمزية في قلق. كانت القائدة هي الأقوى ولكنها الأضعف أيضا عندما تخترق دماغ شخص ما. كانت تود حراستها، لكنها ستكون مجرد عبء هنا.

"كونا حذرين." أصبحت جان غير مرئية. بعد ثانيتين، فتح الباب الأوتوماتيكي وإغلق.

قال الثعبان الرشيق: "تذكر، يجب عليك الاندفاع فقط من الباب بعد أن يفتحوا أعينهم ويروك،" "واعلها سريعة."

أومأ غاو يانغ برأسه، "تأكد من أنهم لا يدركون أن الوقت ليس صحيحا."

قال الثعبان الرشيق ببوجه هادئ: "عدل شيران كل ميقاتية في الحانة. ويمكن لـ العنقاء القرمزية محو الآثار المتروكة من هفوتهم في الوعي وزياراتها في شرائح S الخاصة بهم."

ساد الصمت على غاو يانغ.

في اللحظة التي سقط فيها الرجال الثلاثة فاقدين للوعي، كان شريحة I لـ العنقاء القرمزية قد عرضت هولوغراما يعد تنازليا من 180 ثانية. كانت هناك 139 ثانية متبقية.

أمسك بالمسدس، شاخصا بالأرقام المتناقصة. يبدو أن كل ثانية تتسابق، ومع ذلك تمتد كل دقيقة إلى الأبد.

عند 64 ثانية، انفتحت عينا العنقاء القرمزية بسرعة.

قطب الثعبان الرشيق حاجبيه. "بالفعل؟" على الرغم من أنهم أكملوا المهمة مبكرا بدلا من التأخر، إلا أنه لم يكن شيئا جيدا أن يتم التقدير بفارق كبير كهذا.

قالت العنقاء القرمزية مع لمحة من الإرهاق: "إنه من السهل قليلا الحصول على الذاكرة المرقمنة،" بدلا من القيام على الفور، أغلقت عينيها وأخذت نفسا عميقا.

بعد عشر ثوان، فتحت عينيها. "نظفوا المكان."

وضع الثعبان الرشيق سلاحه في الجراب. أعاد غاو يانغ السلاح إليه.

بينما خرج الثعبان الرشيق بسرعة، ظل غاو يانغ، متمركزا لفتح الباب.

ارتعشت العين اليسرى لـ العنقاء القرمزية مع تدفقات البيانات. أعادت تنشيط كاتم الصوت — يستغرق الأمر حوالي ثماني ثوان ليعمل الجهاز. عادت إلى موقفها السابق.

ضاغطة يدها على صدغها بألم متصنع، أشار إلى غاو يانغ بصمت.

بعد ثلاث ثوان، أيقظت الرجال الفاقدين للوعي. عاد كاتم الصوت إلى العمل. صدرت الضوضاء الكهربائية المشوشة مرة أخرى، ولكنها تتلاشى.

سيظن الرجال الثلاثة أنهم سقطوا ضحية للقدرة الفائقة لغاو يانغ، خاسرين مجرد ثوانٍ في التوهان. سيشهدون هربه، وكل شيء يبدو وكأنه يحدث في لحظة.

عدت العنقاء القرمزية تنازليا، طاوية أصابعها واحدا تلو الآخر.

ثلاثة.

اثنان.

واحد.

وففف. أطلقت ليزر أرجواني نحيف عبر صدغ العنقاء القرمزية. تجمد وجهها في ارتباك.

"لا!" ألقى غاو يانغ بنفسه عليها.

ضرب ليزر آخر جبهته.

سقط تحطما، ميتا على الفور. انتشر الدم عبر الأرض.

بقي غوي أُور "فاقدا للوعي" على الأريكة. كان قد استيقظ في اللحظة التي غادر فيها وعي العنقاء القرمزية دماغ يان فينغ، لكنه حافظ على الخدعة. كشفت راحته اليمنى عن فتحة مخفية — طرف اصطناعي ليزري متطور قادر على عشر طلقات دقيقة، يتطلب ثانية واحدة فقط للاغلاق على الأهداف لضمان إصابة الطلقات.

فتح غوي أُور عينيه وسخر وهو ينهض. "تبا، كنت أعلم أن هناك شيئا خاطئا."

اقترب من الجثث ببطء. ثم تجمد الواقع نفسه.

"توقفوا!" صرخ روني.

تلاشى المشهد — المقصورة، الحانة، كل ذلك اختفى ليكشف عن مصنع فوضوي فارغ. لم يكن مسرحهم المتقن سوى أثاث قديم مرتب لمحاكاة المساحة.

وقف غاو يانغ والعنقاء القرمزية، دون أن يمسهما أي أذى تماما.

درس روني بيانات المحاكاة للصندوق الأخضر بينما شاهدت جان، الثعبان الرشيق، الدب الرمادي، وشيران من خارج حدود المقصورة المزيفة، متحيرين.

التفتت العنقاء القرمزية إلى روني. "ماذا حدث؟"

تحدث روني بطلاقة نادرة، وعيناه تلمعان: "كما هو متوقع من التكنولوجيا المتطورة المبنية بمساعدة الذكاء الاصطناعي للإغلاق، الصندوق الأخضر لا يتبع التعليمات ويحاكي السيناريو فحسب، بل يستقرئ المعلومات التي ندخلها ويمنحنا النتيجة الأكثر ترجيحا."

نظر إلى غاو يانغ. "عند إدخال الكلمات المفتاحية، أخبرني ليو لي أن أؤكد على 'لا يُرى أحدهما دون الآخر أبدا'. اتضح أن ذلك حاسم."

استوعبت العنقاء القرمزية الأمر بسرعة.

أعطت غاو يانغ نظرة استحسان. "لديك اهتمام جيد بالتفاصيل، يا فتى. لقد حزرت أنه قد يكون لديه بديل."

الترجمة: كوكبة